1. Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
[of uncertain derivation]
KJV: Sisera.
Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 5516 @ סִיסְרָא @ Ciycra'; (see-ser-aw') n/p.
1. Sisera, der Name eines kanaanitischen Königs und eines der Nethinim
[der unsicheren Herleitung]
KJV: Sisera.
Verse, die סִיסְרָא enthalten
ri 4:2: dt.וַ/יִּמְכְּרֵ֣/םHC/Vqw3ms/Sp3mpH4376יְהוָ֗הHNpJHWHH3068בְּ/יַד֙HR/NcbscHandH3027יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־כְּנַ֔עַןHNpKanaanH3667אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834מָלַ֖ךְHVqp3msregierenH4427בְּ/חָצ֑וֹרHR/NpHazorH2674וְ/שַׂרHC/NcmscObersterH8269־צְבָא/וֹ֙HNcbsc/Sp3msHeerH6635סִֽיסְרָ֔אHNpSiseraH5516וְ/ה֥וּאHC/Pp3ms3.Pers.SgH1931יוֹשֵׁ֖בHVqrmsawohnen/bleibenH3427בַּ/חֲרֹ֥שֶׁתHR/NpH2800הַגּוֹיִֽםHNpNationH1471׃
ri 4:7: dt.וּ/מָשַׁכְתִּ֨יHC/Vqq1csziehen/(Horn) blasenH4900אֵלֶ֜י/ךָHR/Sp2mszuH0413אֶלHRzuH0413־נַ֣חַלHNcmscTal/FlussH5158קִישׁ֗וֹןHNpH7028אֶתHTo-H0853־סִֽיסְרָא֙HNpSiseraH5516שַׂרHNcmscObersterH8269־צְבָ֣אHNcbscHeerH6635יָבִ֔יןHNpH2985וְ/אֶתHC/To-H0853־רִכְבּ֖/וֹHNcmsc/Sp3msWagen/MühlsteinH7393וְ/אֶתHC/To-H0853־הֲמוֹנ֑/וֹHNcmsc/Sp3msMenge/GetümmelH1995וּ/נְתַתִּ֖י/הוּHC/Vqq1cs/Sp3msgebenH5414בְּ/יָדֶֽ/ךָHR/Ncbsc/Sp2msHandH3027׃
ri 4:9: dt.וַ/תֹּ֜אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559הָלֹ֧ךְHVqagehenH1980אֵלֵ֣ךְHVqi1csgehenH3212עִמָּ֗/ךְHR/Sp2fsmitH5973אֶ֚פֶסHNcmsanur/es sei dennH0657כִּי֩HCdaßH3588לֹ֨אHTnnichtH3808תִֽהְיֶ֜הHVqi3fsseinH1961תִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗HNcfsc/Sp2msSchmuck (Ehre?)H8597עַלHRüberH5921־הַ/דֶּ֨רֶךְ֙HTd/NcbsaWegH1870אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834אַתָּ֣הHPp2msduH0859הוֹלֵ֔ךְHVqrmsagehenH1980כִּ֣יHCdaßH3588בְֽ/יַדHR/NcbscHandH3027־אִשָּׁ֔הHNcfsaFrauH0802יִמְכֹּ֥רHVqi3msH4376יְהוָ֖הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־סִֽיסְרָ֑אHNpSiseraH5516וַ/תָּ֧קָםHC/Vqw3fsaufrichten/erheben/aufmachenH6965דְּבוֹרָ֛הHNpH1683וַ/תֵּ֥לֶךHC/Vqw3fsgehenH3212עִםHRmitH5973־בָּרָ֖קHNpH1301קֶֽדְשָׁ/הHNp/SdKedeschH6943׃
ri 4:12: dt.וַ/יַּגִּ֖דוּHC/Vhw3mperzählen/berichten/kundtunH5046לְ/סִֽיסְרָ֑אHR/NpSiseraH5516כִּ֥יHCdaßH3588עָלָ֛הHVqp3msaufsteigenH5927בָּרָ֥קHNpH1301בֶּןHNcmscSohnH1121־אֲבִינֹ֖עַםHNpH0042הַרHNcmscBergH2022־תָּבֽוֹרHNpTaborH8396׃ס
ri 4:13: dt.וַ/יַּזְעֵ֨קHC/Vhw3msschreien/(be-,zusammen-)rufenH2199סִֽיסְרָ֜אHNpSiseraH5516אֶתHTo-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־רִכְבּ֗/וֹHNcmsc/Sp3msWagen/MühlsteinH7393תְּשַׁ֤עHAcfsaneunH8672מֵאוֹת֙HAcbpahundertH3967רֶ֣כֶבHNcmscWagen/MühlsteinH7393בַּרְזֶ֔לHNcmsaEisenH1270וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/עָ֖םHTd/NcmsaVolkH5971אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834אִתּ֑/וֹHR/Sp3msmitH0854מֵ/חֲרֹ֥שֶׁתHR/NpH2800הַגּוֹיִ֖םHNpNationH1471אֶלHRzuH0413־נַ֥חַלHNcmscTal/FlussH5158קִישֽׁוֹןHNpH7028׃
ri 4:14: dt.וַ/תֹּאמֶר֩HC/Vqw3fssprechenH0559דְּבֹרָ֨הHNpH1683אֶלHRzuH0413־בָּרָ֜קHNpH1301ק֗וּםHVqv2msaufrichten/erheben/aufmachenH6965כִּ֣יHCdaßH3588זֶ֤הHPdxmsdies*H2088הַ/יּוֹם֙HTd/NcmsaTagH3117אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834נָתַ֨ןHVqp3msgebenH5414יְהוָ֤הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־סִֽיסְרָא֙HNpSiseraH5516בְּ/יָדֶ֔/ךָHR/Ncbsc/Sp2msHandH3027הֲ/לֹ֥אHTi/TnnichtH3808יְהוָ֖הHNpJHWHH3068יָצָ֣אHVqp3msausgehenH3318לְ/פָנֶ֑י/ךָHR/Ncbpc/Sp2msAngesichtH6440וַ/יֵּ֤רֶדHC/Vqw3msherunternH3381בָּרָק֙HNpH1301מֵ/הַ֣רHR/NcmscBergH2022תָּב֔וֹרHNpTaborH8396וַ/עֲשֶׂ֧רֶתHC/AcmsczehnH6235אֲלָפִ֛יםHAcbpatausendH0505אִ֖ישׁHNcmsaMannH0376אַחֲרָֽי/וHR/Sp3msnachH0310׃
ri 4:15: dt.וַ/יָּ֣הָםHC/Vqw3msH2000יְ֠הוָהHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־סִֽיסְרָ֨אHNpSiseraH5516וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הָ/רֶ֧כֶבHTd/NcmsaWagen/MühlsteinH7393וְ/אֶתHC/To-H0853־כָּלHNcmscganzH3605־הַֽ/מַּחֲנֶ֛הHTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֖רֶבHNcfsaSchwertH2719לִ/פְנֵ֣יHR/NcbpcAngesichtH6440בָרָ֑קHNpH1301וַ/יֵּ֧רֶדHC/Vqw3msherunternH3381סִֽיסְרָ֛אHNpSiseraH5516מֵ/עַ֥לHR/RüberH5921הַ/מֶּרְכָּבָ֖הHTd/NcfsaWagenH4818וַ/יָּ֥נָסHC/Vqw3msfliehenH5127בְּ/רַגְלָֽי/וHR/Ncfdc/Sp3msFußH7272׃
ri 4:16: dt.וּ/בָרָ֗קHC/NpH1301רָדַ֞ףHVqp3msnachjagenH7291אַחֲרֵ֤יHRnachH0310הָ/רֶ֨כֶב֙HTd/NcmsaWagen/MühlsteinH7393וְ/אַחֲרֵ֣יHC/RnachH0310הַֽ/מַּחֲנֶ֔הHTd/NcbsaHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264עַ֖דHRbisH5704חֲרֹ֣שֶׁתHNpH2800הַגּוֹיִ֑םHNpNationH1471וַ/יִּפֹּ֞לHC/Vqw3msfallenH5307כָּלHNcmscganzH3605־מַחֲנֵ֤הHNcbscHeerlager/Zug/Lager/HeerH4264סִֽיסְרָא֙HNpSiseraH5516לְ/פִיHR/NcmscMundH6310־חֶ֔רֶבHNcfsaSchwertH2719לֹ֥אHTnnichtH3808נִשְׁאַ֖רHVNp3msübrigbleibenH7604עַדHRbisH5704־אֶחָֽדHAcmsaeinsH0259׃
ri 4:17: dt.וְ/סִֽיסְרָא֙HC/NpSiseraH5516נָ֣סHVqp3msfliehenH5127בְּ/רַגְלָ֔י/וHR/Ncfdc/Sp3msFußH7272אֶלHRzuH0413־אֹ֣הֶלHNcmscZeltH0168יָעֵ֔לHNpJaelH3278אֵ֖שֶּׁתHNcfscFrauH0802חֶ֣בֶרHNpHeberH2268הַ/קֵּינִ֑יHTd/NgmsaKeniterH7017כִּ֣יHCdaßH3588שָׁל֗וֹםHNcmsaFriedeH7965בֵּ֚יןHRzwischen/trennenH0996יָבִ֣יןHNpH2985מֶֽלֶךְHNcmscKönigH4428־חָצ֔וֹרHNpHazorH2674וּ/בֵ֕יןHC/Rzwischen/trennenH0996בֵּ֖יתHNcmscHausH1004חֶ֥בֶרHNpHeberH2268הַ/קֵּינִֽיHTd/NgmsaKeniterH7017׃
ri 4:18: dt.וַ/תֵּצֵ֣אHC/Vqw3fsausgehenH3318יָעֵל֮HNpJaelH3278לִ/קְרַ֣אתHR/VqcentgegenH7125סִֽיסְרָא֒HNpSiseraH5516וַ/תֹּ֣אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559אֵלָ֗י/וHR/Sp3mszuH0413סוּרָ֧/הHVqv2ms/ShH5493אֲדֹנִ֛/יHNcmsc/Sp1csHerrH0113סוּרָ֥/הHVqv2ms/ShH5493אֵלַ֖/יHR/Sp1cszuH0413אַלHTnnichtH0408־תִּירָ֑אHVqj2mssich fürchtenH3372וַ/יָּ֤סַרHC/Vqw3msH5493אֵלֶ֨י/הָ֙HR/Sp3fszuH0413הָ/אֹ֔הֱלָ/הHTd/Ncmsa/SdZeltH0168וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּHC/Vpw3fs/Sp3msbedeckenH3680בַּ/שְּׂמִיכָֽהHRd/NcfsaH8063׃
ri 4:22: dt.וְ/הִנֵּ֣הHC/TmsieheH2009בָרָק֮HNpH1301רֹדֵ֣ףHVqrmsanachjagenH7291אֶתHTo-H0853־סִֽיסְרָא֒HNpSiseraH5516וַ/תֵּצֵ֤אHC/Vqw3fsausgehenH3318יָעֵל֙HNpJaelH3278לִ/קְרָאת֔/וֹHR/Vqc/Sp3msentgegenH7125וַ/תֹּ֣אמֶרHC/Vqw3fssprechenH0559ל֔/וֹHR/Sp3msH0000לֵ֣ךְHVqv2msgehenH3212וְ/אַרְאֶ֔/ךָּHC/Vhh1cs/Sp2mssehenH7200אֶתHTo-H0853־הָ/אִ֖ישׁHTd/NcmsaMannH0376אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־אַתָּ֣הHPp2msduH0859מְבַקֵּ֑שׁHVprmsasuchenH1245וַ/יָּבֹ֣אHC/Vqw3msgehen/bringen etc.H0935אֵלֶ֔י/הָHR/Sp3fszuH0413וְ/הִנֵּ֤הHC/TmsieheH2009סִֽיסְרָא֙HNpSiseraH5516נֹפֵ֣לHVqrmsafallenH5307מֵ֔תHVqrmsasterbenH4191וְ/הַ/יָּתֵ֖דHC/Td/NcfsaPflockH3489בְּ/רַקָּתֽ/וֹHR/Ncfsc/Sp3msH7541׃
ri 5:20: dt.מִןHRvon dort/davonH4480־שָׁמַ֖יִםHNcmpaHimmelH8064נִלְחָ֑מוּHVNp3cpstreitenH3898הַ/כּֽוֹכָבִים֙HTd/NcmpaSternH3556מִ/מְּסִלּוֹתָ֔/םHR/Ncfpc/Sp3mp(Land-)StrasseH4546נִלְחֲמ֖וּHVNp3cpstreitenH3898עִםHRmitH5973־סִיסְרָֽאHNpSiseraH5516׃
ri 5:26: dt.יָדָ/הּ֙HNcbsc/Sp3fsHandH3027לַ/יָּתֵ֣דHRd/NcfsaPflockH3489תִּשְׁלַ֔חְנָהHVqi3fpsendenH7971וִֽ/ימִינָ֖/הּHC/Ncfsc/Sp3fsrechte Seite/rechts/zur RechtenH3225לְ/הַלְמ֣וּתHR/NcfscH1989עֲמֵלִ֑יםHNcmpamühselig/abmühendH6001וְ/הָלְמָ֤הHC/Vqp3fsstampfen/hämmern/schlagenH1986סִֽיסְרָא֙HNpSiseraH5516מָחֲקָ֣הHVqp3fszerschmetternH4277רֹאשׁ֔/וֹHNcmsc/Sp3msKopfH7218וּ/מָחֲצָ֥הHC/Vqp3fsH4272וְ/חָלְפָ֖הHC/Vqp3fswechseln/ändernH2498רַקָּתֽ/וֹHNcfsc/Sp3msH7541׃
ri 5:28: dt.בְּעַד֩HRH1157הַ/חַלּ֨וֹןHTd/NcbsaFensterH2474נִשְׁקְפָ֧הHVNp3fsblicken/(heraus-)schauenH8259וַ/תְּיַבֵּ֛בHC/Vpw3fsH2980אֵ֥םHNcfscMutterH0517סִֽיסְרָ֖אHNpSiseraH5516בְּעַ֣דHRH1157הָֽ/אֶשְׁנָ֑בHTd/NcmsaH0822מַדּ֗וּעַHTiwarum… ?H4069בֹּשֵׁ֤שׁHVop3mssich schämenH0954רִכְבּ/וֹ֙HNcmsc/Sp3msWagen/MühlsteinH7393לָ/ב֔וֹאHR/Vqcgehen/bringen etc.H0935מַדּ֣וּעַHTiwarum… ?H4069אֶֽחֱר֔וּHVpp3cpaufhalten/zögernH0309פַּעֲמֵ֖יHNcfpcmalH6471מַרְכְּבוֹתָֽי/וHNcfpc/Sp3msWagenH4818׃
ri 5:30: dt.הֲ/לֹ֨אHTi/TnnichtH3808יִמְצְא֜וּHVqi3mpfindenH4672יְחַלְּק֣וּHVpi3mp(ver-)teilenH2505שָׁלָ֗לHNcmsaRaub (Beute)H7998רַ֤חַםHNcfsaH7356רַחֲמָתַ֨יִם֙HNcfdaH7361לְ/רֹ֣אשׁHR/NcmscKopfH7218גֶּ֔בֶרHNcmsaH1397שְׁלַ֤לHNcmscRaub (Beute)H7998צְבָעִים֙HNcmpaH6648לְ/סִ֣יסְרָ֔אHR/NpSiseraH5516שְׁלַ֥לHNcmscRaub (Beute)H7998צְבָעִ֖יםHNcmpaH6648רִקְמָ֑הHNcfsabuntgewirktH7553צֶ֥בַעHNcmscH6648רִקְמָתַ֖יִםHNcfdabuntgewirktH7553לְ/צַוְּארֵ֥יHR/NcmpcHalsH6677שָׁלָֽלHNcmsaRaub (Beute)H7998׃