Strongs Nummer 6001 (עָמֵל - mühselig/abmühend)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6001 @ עָמֵל @ `amel (aw-male') adj.

1. toiling

2. (concretely) a laborer

3. (figuratively) sorrowful

[from H5998]

KJV: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.

Root(s): H5998

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6001 @ עָמֵל @ `amel (aw-male') adj.

1. Mühsal

2. (konkret) ein Arbeiter

3. (bildlich) traurig

[von עָמַל]

KJV: das laboriert, das ist ein Elend, hat (Arbeit), böse, Arbeiter genommen.

Wurzel (n): עָמַל

Wurzel(n) von עָמֵל ist/sind:

Verse, die עָמֵל enthalten

ri 5:26:
dt. יָדָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 לַ/יָּתֵ֣ד HRd/Ncfsa Pflock H3489 תִּשְׁלַ֔חְנָה HVqi3fp senden H7971 וִֽ/ימִינָ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 לְ/הַלְמ֣וּת HR/Ncfsc H1989 עֲמֵלִ֑ים HNcmpa mühselig/abmühend H6001 וְ/הָלְמָ֤ה HC/Vqp3fs stampfen/hämmern/schlagen H1986 סִֽיסְרָא֙ HNp Sisera H5516 מָחֲקָ֣ה HVqp3fs zerschmettern H4277 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/מָחֲצָ֥ה HC/Vqp3fs H4272 וְ/חָלְפָ֖ה HC/Vqp3fs wechseln/ändern H2498 רַקָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H7541 ׃
hi 3:20:
dt. לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 לְ/עָמֵ֣ל HR/Aamsa mühselig/abmühend H6001 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ֝/חַיִּ֗ים HC/Ncmpa lebendig H2416 לְ/מָ֣רֵי HR/Aampc bitter H4751 נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃
hi 20:22:
dt. בִּ/מְלֹ֣אות HR/Vqc füllen H4390 שִׂ֭פְק/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5607 יֵ֣צֶר HVqi3ms H3334 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 עָמֵ֣ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תְּבוֹאֶֽ/נּוּ gehen/bringen etc. H0935 ׃
spr 16:26:
dt. נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 עָ֭מֵל HAamsa mühselig/abmühend H6001 עָ֣מְלָה HVqp3fs H5998 לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָכַ֖ף HVqp3ms H0404 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 פִּֽי/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 ׃
pred 2:18:
dt. וְ/שָׂנֵ֤אתִֽי HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/אֲנִ֥י HTr/Pp1cs ich H0589 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 שֶׁ֣/אַנִּיחֶ֔/נּוּ HTr/Vhi1cs/Sp3ms (hin-)legen/setzen etc. H3240 לָ/אָדָ֖ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/יִּהְיֶ֥ה HTr/Vqi3ms sein H1961 אַחֲרָֽ/י HR/Sp1cs nach H0310 ׃
pred 2:22:
dt. כִּ֠י HC daß H3588 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הֹוֶ֤ה HVqrmsa H1933 לָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 וּ/בְ/רַעְי֖וֹן HC/R/Ncmsc H7475 לִבּ֑/ו HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 שֶׁ/ה֥וּא HTr/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 3:9:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתְרוֹן֙ HNcmsc H3504 הָֽ/עוֹשֶׂ֔ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָמֵֽל HAamsa mühselig/abmühend H6001 ׃
pred 4:8:
dt. יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa fehlen/mangeln H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 9:9:
dt. רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 חַיִּ֜ים HNcmpa lebendig H2416 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֗בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֶבְלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 וּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Mühsahl/Unrecht H5999 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָמֵ֖ל HAamsa mühselig/abmühend H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern