ri 2:11: dt.וַ/יַּעֲשׂ֧וּHC/Vqw3mpmachenH6213בְנֵֽיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֛לHNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־הָ/רַ֖עHTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יַּעַבְד֖וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־הַ/בְּעָלִֽיםHTd/NpBaalH1168׃
ri 2:13: dt.וַ/יַּעַזְב֖וּHC/Vqw3mp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֶתHTo-H0853־יְהוָ֑הHNpJHWHH3068וַ/יַּעַבְד֥וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647לַ/בַּ֖עַלHRd/NpBaalH1168וְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹתHC/Rd/NpAstarothH6252׃
ri 3:7: dt.וַ/יַּעֲשׂ֨וּHC/Vqw3mpmachenH6213בְנֵיHNcmpcSohnH1121־יִשְׂרָאֵ֤לHNpIsraelH3478אֶתHTo-H0853־הָ/רַע֙HTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּHC/Vqw3mpH7911אֶתHTo-H0853־יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/הֶ֑םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וַ/יַּעַבְד֥וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־הַ/בְּעָלִ֖יםHTd/NpBaalH1168וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/אֲשֵׁרֽוֹתHTd/NpH0842׃
ri 6:25: dt.וַ/יְהִי֮HC/Vqw3msseinH1961בַּ/לַּ֣יְלָהHRd/NcmsaNachtH3915הַ/הוּא֒HTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931וַ/יֹּ֧אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559ל֣/וֹHR/Sp3msH0000יְהוָ֗הHNpJHWHH3068קַ֤חHVqv2msnehmenH3947אֶתHTo-H0853־פַּרHNcmscStier/FarrenH6499־הַ/שּׁוֹר֙HTd/NcmsaRind/OchseH7794אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לְ/אָבִ֔י/ךָHR/Ncmsc/Sp2msVaterH0001וּ/פַ֥רHC/NcmscStier/FarrenH6499הַ/שֵּׁנִ֖יHTd/Aomsazweit*H8145שֶׁ֣בַעHAcfsasiebenH7651שָׁנִ֑יםHNcfpaJahrH8141וְ/הָרַסְתָּ֗HC/Vqq2msH2040אֶתHTo-H0853־מִזְבַּ֤חHNcmscAltarH4196הַ/בַּ֨עַל֙HTd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לְ/אָבִ֔י/ךָHR/Ncmsc/Sp2msVaterH0001וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/אֲשֵׁרָ֥הHTd/NpH0842אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָלָ֖י/וHR/Sp3msüberH5921תִּכְרֹֽתHVqj2msschneiden/ausrottenH3772׃
ri 6:28: dt.וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּHC/Vhw3mpH7925אַנְשֵׁ֤יHNcmpcMannH0376הָ/עִיר֙HTd/NcfsaStadtH5892בַּ/בֹּ֔קֶרHRd/NcmsaMorgenH1242וְ/הִנֵּ֤הHC/TmsieheH2009נֻתַּץ֙HVPp3msH5422מִזְבַּ֣חHNcmscAltarH4196הַ/בַּ֔עַלHTd/NpBaalH1168וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥הHC/Td/NpH0842אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָלָ֖י/וHR/Sp3msüberH5921כֹּרָ֑תָהHVPp3fsschneiden/ausrottenH3772וְ/אֵת֙HC/To-H0853הַ/פָּ֣רHTd/NcmsaStier/FarrenH6499הַ/שֵּׁנִ֔יHTd/Aomsazweit*H8145הֹֽעֲלָ֔הHVHp3msaufsteigenH5927עַלHRüberH5921־הַ/מִּזְבֵּ֖חַHTd/NcmsaAltarH4196הַ/בָּנֽוּיHTd/VqsmsabauenH1129׃
ri 6:30: dt.וַ/יֹּ֨אמְר֜וּHC/Vqw3mpsprechenH0559אַנְשֵׁ֤יHNcmpcMannH0376הָ/עִיר֙HTd/NcfsaStadtH5892אֶלHRzuH0413־יוֹאָ֔שׁHNpJoasH3101הוֹצֵ֥אHVhv2msausgehenH3318אֶתHTo-H0853־בִּנְ/ךָ֖HNcmsc/Sp2msSohnH1121וְ/יָמֹ֑תHC/Vqj3mssterbenH4191כִּ֤יHCdaßH3588נָתַץ֙HVqp3msH5422אֶתHTo-H0853־מִזְבַּ֣חHNcmscAltarH4196הַ/בַּ֔עַלHTd/NpBaalH1168וְ/כִ֥יHC/CdaßH3588כָרַ֖תHVqp3msschneiden/ausrottenH3772הָ/אֲשֵׁרָ֥הHTd/NpH0842אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָלָֽי/וHR/Sp3msüberH5921׃
ri 6:31: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559יוֹאָ֡שׁHNpJoasH3101לְ/כֹל֩HR/NcmsaganzH3605אֲשֶׁרHTrrel. pron.H0834־עָמְד֨וּHVqp3cpstehen bleibenH5975עָלָ֜י/וHR/Sp3msüberH5921הַ/אַתֶּ֣םHTi/Pp2mpduH0859׀תְּרִיב֣וּ/ןhadernH7378לַ/בַּ֗עַלHRd/NpBaalH1168אִםHCwennH0518־אַתֶּם֙HPp2mpduH0859תּוֹשִׁיע֣וּ/ןHVhi2mp/Snretten/helfen(?)H3467אוֹת֔/וֹHTo/Sp3ms-H0853אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834יָרִ֥יבhadernH7378ל֛/וֹHR/Sp3msH0000יוּמַ֖תHVHi3mssterbenH4191עַדHRbisH5704־הַ/בֹּ֑קֶרHTd/NcmsaMorgenH1242אִםHCwennH0518־אֱלֹהִ֥יםHNcmpaGottH0430הוּא֙HPp3ms3.Pers.SgH1931יָ֣רֶבHVqj3mshadernH7378ל֔/וֹHR/Sp3msH0000כִּ֥יHCdaßH3588נָתַ֖ץHVqp3msH5422אֶֽתHTo-H0853־מִזְבְּחֽ/וֹHNcmsc/Sp3msAltarH4196׃
ri 6:32: dt.וַ/יִּקְרָאHC/Vqw3msnennen/anrufenH7121־ל֥/וֹHR/Sp3msH0000בַ/יּוֹםHRd/NcmsaTagH3117־הַ/ה֖וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931יְרֻבַּ֣עַלHNpH3378לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559יָ֤רֶבHVqj3mshadernH7378בּ/וֹ֙HR/Sp3msH0000הַ/בַּ֔עַלHTd/NpBaalH1168כִּ֥יHCdaßH3588נָתַ֖ץHVqp3msH5422אֶֽתHTo-H0853־מִזְבְּחֽ/וֹHNcmsc/Sp3msAltarH4196׃פ
ri 8:33: dt.וַ/יְהִ֗יHC/Vqw3msseinH1961כַּֽ/אֲשֶׁר֙HR/Trrel. pron.H0834מֵ֣תHVqp3mssterbenH4191גִּדְע֔וֹןHNpH1439וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙HC/Vqw3mpzurückkehren/wendenH7725בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478וַ/יִּזְנ֖וּHC/Vqw3mphurenH2181אַחֲרֵ֣יHRnachH0310הַ/בְּעָלִ֑יםHTd/NpBaalH1168וַ/יָּשִׂ֧ימוּHC/Vqw3mpsetzenH7760לָ/הֶ֛םHR/Sp3mpH0000בַּ֥עַלH1170בְּרִ֖יתH1170לֵ/אלֹהִֽיםHR/NcmpaGottH0430׃
ri 10:6: dt.וַ/יֹּסִ֣פוּHC/Vhw3mpzusätzlich/auchH3254׀בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֗לHNpIsraelH3478לַ/עֲשׂ֣וֹתHR/VqcmachenH6213הָ/רַע֮HTd/AamsaböseH7451בְּ/עֵינֵ֣יHR/NcbdcAugeH5869יְהוָה֒HNpJHWHH3068וַ/יַּעַבְד֣וּHC/Vqw3mparbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־הַ/בְּעָלִ֣יםHTd/NpBaalH1168וְ/אֶתHC/To-H0853־הָ/עַשְׁתָּר֡וֹתAstarothH6252וְ/אֶתHC/To-H0853־אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430אֲרָם֩HNpAramH0758וְ/אֶתHC/To-H0853־אֱלֹהֵ֨יHNcmpcGottH0430צִיד֜וֹןHNpZidonH6721וְ/אֵ֣תHC/To-H0853׀אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430מוֹאָ֗בHNpMoabH4124וְ/אֵת֙HC/To-H0853אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430בְנֵיHNcmpcSohnH1121־עַמּ֔וֹןHNpAmmonH5983וְ/אֵ֖תHC/To-H0853אֱלֹהֵ֣יHNcmpcGottH0430פְלִשְׁתִּ֑יםHNgmpaPhilisterH6430וַ/יַּעַזְב֥וּHC/Vqw3mp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֶתHTo-H0853־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808עֲבָדֽוּ/הוּHVqp3cp/Sp3msarbeiten/dienenH5647׃
ri 10:10: dt.וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙HC/Vqw3mpschreien/(be-,zusammen-)rufenH2199בְּנֵ֣יHNcmpcSohnH1121יִשְׂרָאֵ֔לHNpIsraelH3478אֶלHRzuH0413־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559חָטָ֣אנוּHVqp1cpsündigen(?)H2398לָ֔/ךְHR/Sp2fsH0000וְ/כִ֤יHC/CdaßH3588עָזַ֨בְנוּ֙HVqp1cp(ab-,ver-)lassen/losmachenH5800אֶתHTo-H0853־אֱלֹהֵ֔י/נוּHNcmpc/Sp1cpGottH0430וַֽ/נַּעֲבֹ֖דHC/Vqw1cparbeiten/dienenH5647אֶתHTo-H0853־הַ/בְּעָלִֽיםHTd/NpBaalH1168׃פ
jer 2:8: dt.הַ/כֹּהֲנִ֗יםHTd/NcmpaPriesterH3548לֹ֤אHTnnichtH3808אָֽמְרוּ֙HVqp3cpsprechenH0559אַיֵּ֣הHTiwoH0346יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/תֹפְשֵׂ֤יHC/VqrmpcH8610הַ/תּוֹרָה֙HTd/NcfsaGesetzH8451לֹ֣אHTnnichtH3808יְדָע֔וּ/נִיkennenH3045וְ/הָ/רֹעִ֖יםweidenH7462פָּ֣שְׁעוּHVqp3cpabfallenH6586בִ֑/יHR/Sp1csH0000וְ/הַ/נְּבִיאִים֙HC/Td/NcmpaProphetH5030נִבְּא֣וּHVNp3cpprophezeienH5012בַ/בַּ֔עַלHRd/NpBaalH1168וְ/אַחֲרֵ֥יHC/RnachH0310לֹֽאHTnnichtH3808־יוֹעִ֖לוּHVhi3mpH3276הָלָֽכוּHVqp3cpgehenH1980׃
jer 2:23: dt.אֵ֣יךְHTiwie…?H0349תֹּאמְרִ֞יHVqi2fssprechenH0559לֹ֣אHTnnichtH3808נִטְמֵ֗אתִיHVNp1csentehren/verunreigenH2930אַחֲרֵ֤יHRnachH0310הַ/בְּעָלִים֙HTd/NpBaalH1168לֹ֣אHTnnichtH3808הָלַ֔כְתִּיHVqp1csgehenH1980רְאִ֤יHVqv2fssehenH7200דַרְכֵּ/ךְ֙HNcbsc/Sp2fsWegH1870בַּ/גַּ֔יְאHRd/NcbsaTalH1516דְּעִ֖יHVqv2fskennenH3045מֶ֣הHTiwas/warumH4100עָשִׂ֑יתHVqp2fsmachenH6213בִּכְרָ֥הHNcfsaH1072קַלָּ֖הHAafsaH7031מְשָׂרֶ֥כֶתHVprfsaH8308דְּרָכֶֽי/הָHNcbpc/Sp3fsWegH1870׃
jer 7:9: dt.הֲ/גָנֹ֤בHTi/Vqarauben/stehlenH1589׀רָצֹ֨חַ֙HVqatötenH7523וְֽ/נָאֹ֔ףHC/VqaH5003וְ/הִשָּׁבֵ֥עַHC/VNaschwörenH7650לַ/שֶּׁ֖קֶרHRd/NcmsaH8267וְ/קַטֵּ֣רHC/VparäuchernH6999לַ/בָּ֑עַלHRd/NpBaalH1168וְ/הָלֹ֗ךְHC/VqagehenH1980אַחֲרֵ֛יHRnachH0310אֱלֹהִ֥יםHNcmpaGottH0430אֲחֵרִ֖יםHAampaanderer/nächsterH0312אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־יְדַעְתֶּֽםHVqp2mpkennenH3045׃
jer 9:13: dt.וַ/יֵּ֣לְכ֔וּHC/Vqw3mpgehenH3212אַחֲרֵ֖יHRnachH0310שְׁרִר֣וּתHNcfscH8307לִבָּ֑/םHNcmsc/Sp3mpHerzH3820וְ/אַחֲרֵי֙HC/RnachH0310הַ/בְּעָלִ֔יםHTd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834לִמְּד֖וּ/םHVpp3cp/Sp3mplehrenH3925אֲבוֹתָֽ/םHNcmpc/Sp3mpVaterH0001׃ס
jer 11:13: dt.כִּ֚יHCdaßH3588מִסְפַּ֣רHNcmscZahlH4557עָרֶ֔י/ךָHNcfpc/Sp2msStadtH5892הָי֥וּHVqp3cpseinH1961אֱלֹהֶ֖י/ךָHNcmpc/Sp2msGottH0430יְהוּדָ֑הHNpJudaH3063וּ/מִסְפַּ֞רHC/NcmscZahlH4557חֻצ֣וֹתHNcmpcdraußenH2351יְרוּשָׁלִַ֗םHNpJerusalemH3389שַׂמְתֶּ֤םHVqp2mpsetzenH7760מִזְבְּחוֹת֙HNcmpaAltarH4196לַ/בֹּ֔שֶׁתHRd/NcfsaH1322מִזְבְּח֖וֹתHNcmpaAltarH4196לְ/קַטֵּ֥רHR/VpcräuchernH6999לַ/בָּֽעַלHRd/NpBaalH1168׃ס
jer 11:17: dt.וַ/יהוָ֤הHC/NpJHWHH3068צְבָאוֹת֙HNcbpaHeerH6635הַ/נּוֹטֵ֣עַHTd/VqrmsapflanzenH5193אוֹתָ֔/ךְHTo/Sp2fs-H0853דִּבֶּ֥רHVpp3mssprechenH1696עָלַ֖יִ/ךְHR/Sp2fsüberH5921רָעָ֑הHNcfsaböseH7451בִּ֠/גְלַלHR/NcmscH1558רָעַ֨תHNcfscböseH7451בֵּֽיתHNcmscHausH1004־יִשְׂרָאֵ֜לHNpIsraelH3478וּ/בֵ֣יתHC/NcmscHausH1004יְהוּדָ֗הHNpJudaH3063אֲשֶׁ֨רHTrrel. pron.H0834עָשׂ֥וּHVqp3cpmachenH6213לָ/הֶ֛םHR/Sp3mpH0000לְ/הַכְעִסֵ֖/נִיHR/Vhc/Sp1csreizen/erbitternH3707לְ/קַטֵּ֥רHR/VpcräuchernH6999לַ/בָּֽעַלHRd/NpBaalH1168׃ס
jer 12:16: dt.וְ/הָיָ֡הHC/Vqq3msseinH1961אִםHCwennH0518־לָמֹ֣דHVqalehrenH3925יִלְמְדוּ֩HVqi3mplehrenH3925אֶתHTo-H0853־דַּֽרְכֵ֨יHNcbpcWegH1870עַמִּ֜/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971לְ/הִשָּׁבֵ֤עַHR/VNcschwörenH7650בִּ/שְׁמִ/י֙HR/Ncmsc/Sp1csNameH8034חַיHAamsalebendigH2416־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068כַּ/אֲשֶׁ֤רHR/Trrel. pron.H0834לִמְּדוּ֙HVpp3cplehrenH3925אֶתHTo-H0853־עַמִּ֔/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971לְ/הִשָּׁבֵ֖עַHR/VNcschwörenH7650בַּ/בָּ֑עַלHRd/NpBaalH1168וְ/נִבְנ֖וּHC/VNq3cpbauenH1129בְּ/ת֥וֹךְHR/NcmscMitteH8432עַמִּֽ/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971׃
jer 19:5: dt.וּ/בָנ֞וּHC/Vqq3cpbauenH1129אֶתHTo-H0853־בָּמ֣וֹתHNcfpcH1116הַ/בַּ֗עַלHTd/NpBaalH1168לִ/שְׂרֹ֧ףHR/Vqc(ver-)brennenH8313אֶתHTo-H0853־בְּנֵי/הֶ֛םHNcmpc/Sp3mpSohnH1121בָּ/אֵ֖שׁHRd/NcbsaFeuerH0784עֹל֣וֹתHNcfpaBrandopferH5930לַ/בָּ֑עַלHRd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֤רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־צִוִּ֨יתִי֙HVpp1csgebietenH6680וְ/לֹ֣אHC/TnnichtH3808דִבַּ֔רְתִּיHVpp1cssprechenH1696וְ/לֹ֥אHC/TnnichtH3808עָלְתָ֖הHVqp3fsaufsteigenH5927עַלHRüberH5921־לִבִּֽ/יHNcmsc/Sp1csHerzH3820׃פ
jer 23:13: dt.וּ/בִ/נְבִיאֵ֥יHC/R/NcmpcProphetH5030שֹׁמְר֖וֹןHNpSamariaH8111רָאִ֣יתִיHVqp1cssehenH7200תִפְלָ֑הHNcfsaH8604הִנַּבְּא֣וּHVtp3cpprophezeienH5012בַ/בַּ֔עַלHRd/NpBaalH1168וַ/יַּתְע֥וּHC/Vhw3mpumherrirren/verleitenH8582אֶתHTo-H0853־עַמִּ֖/יHNcmsc/Sp1csVolkH5971אֶתHTo-H0853־יִשְׂרָאֵֽלHNpIsraelH3478׃ס
jer 23:27: dt.הַ/חֹשְׁבִ֗יםHTd/Vqrmpahalten für/H2803לְ/הַשְׁכִּ֤יחַHR/VhcH7911אֶתHTo-H0853־עַמִּ/י֙HNcmsc/Sp1csVolkH5971שְׁמִ֔/יHNcmsc/Sp1csNameH8034בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/םHR/Ncmpc/Sp3mpTraumH2472אֲשֶׁ֥רHTrrel. pron.H0834יְסַפְּר֖וּHVpi3mp(er-)zählenH5608אִ֣ישׁHNcmsaMannH0376לְ/רֵעֵ֑/הוּHR/Ncmsc/Sp3msFreund/einander?H7453כַּ/אֲשֶׁ֨רHR/Trrel. pron.H0834שָׁכְח֧וּHVqp3cpH7911אֲבוֹתָ֛/םHNcmpc/Sp3mpVaterH0001אֶתHTo-H0853־שְׁמִ֖/יHNcmsc/Sp1csNameH8034בַּ/בָּֽעַלHRd/NpBaalH1168׃
jer 32:29: dt.וּ/בָ֣אוּHC/Vqq3cpgehen/bringen etc.H0935הַ/כַּשְׂדִּ֗יםHTd/NpChaldäaH3778הַ/נִּלְחָמִים֙HTd/VNrmpastreitenH3898עַלHRüberH5921־הָ/עִ֣ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֔אתHTd/PdxfsdiesH2063וְ/הִצִּ֜יתוּHC/Vhp3cpanzündenH3341אֶתHTo-H0853־הָ/עִ֥ירHTd/NcfsaStadtH5892הַ/זֹּ֛אתHTd/PdxfsdiesH2063בָּ/אֵ֖שׁHRd/NcbsaFeuerH0784וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָHC/Vqq3cp/Sp3fs(ver-)brennenH8313וְ/אֵ֣תHC/TomitH0854הַ/בָּתִּ֡יםHTd/NcmpaHausH1004אֲשֶׁר֩HTrrel. pron.H0834קִטְּר֨וּHVpp3cpräuchernH6999עַלHRüberH5921־גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜םHNcmpc/Sp3mpH1406לַ/בַּ֗עַלHRd/NpBaalH1168וְ/הִסִּ֤כוּHC/Vhp3cpH5258נְסָכִים֙HNcmpaTrankopferH5262לֵ/אלֹהִ֣יםHR/NcmpaGottH0430אֲחֵרִ֔יםHAampaanderer/nächsterH0312לְמַ֖עַןHRum/damit/auf daßH4616הַכְעִסֵֽ/נִיHVhc/Sp1csreizen/erbitternH3707׃
jer 32:35: dt.וַ/יִּבְנוּ֩HC/Vqw3mpbauenH1129אֶתHTo-H0853־בָּמ֨וֹתHNcfpcH1116הַ/בַּ֜עַלHTd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834׀בְּ/גֵ֣יאHR/NcbscTalH1516בֶןSohnH1121־הִנֹּ֗םHinnomH2011לְ֠/הַעֲבִירHR/Vhcdurchziehen etc.H5674אֶתHTo-H0853־בְּנֵי/הֶ֣םHNcmpc/Sp3mpSohnH1121וְ/אֶתHC/To-H0853־בְּנוֹתֵי/הֶם֮HNcfpc/Sp3mpTochterH1323לַ/מֹּלֶךְ֒HRd/NpH4432אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834לֹֽאHTnnichtH3808־צִוִּיתִ֗י/םHVpp1cs/Sp3mpgebietenH6680וְ/לֹ֤אHC/TnnichtH3808עָֽלְתָה֙HVqp3fsaufsteigenH5927עַלHRüberH5921־לִבִּ֔/יHNcmsc/Sp1csHerzH3820לַ/עֲשׂ֖וֹתHR/VqcmachenH6213הַ/תּוֹעֵבָ֣הHTd/NcfsaGräuelH8441הַ/זֹּ֑אתHTd/PdxfsdiesH2063לְמַ֖עַןHRum/damit/auf daßH4616החטיHVhcsündigen(?)H2398אֶתHTo-H0853־יְהוּדָֽהHNpJudaH3063׃ס
hos 2:10: dt.וְ/הִיא֙HC/Pp3fs3.Pers.SgH1931לֹ֣אHTnnichtH3808יָֽדְעָ֔הHVqp3fskennenH3045כִּ֤יHCdaßH3588אָֽנֹכִי֙HPp1csichH0595נָתַ֣תִּיHVqp1csgebenH5414לָ֔/הּHR/Sp3fsH0000הַ/דָּגָ֖ןHTd/NcmsaKorn/GetreideH1715וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁHC/Td/NcmsaMostH8492וְ/הַ/יִּצְהָ֑רHC/Td/NcmsaH3323וְ/כֶ֨סֶףHC/NcmsaSilberH3701הִרְבֵּ֥יתִיHVhp1csvermehrenH7235לָ֛/הּHR/Sp3fsH0000וְ/זָהָ֖בHC/NcmsaGoldH2091עָשׂ֥וּHVqp3cpmachenH6213לַ/בָּֽעַלHRd/NpBaalH1168׃
hos 2:15: dt.וּ/פָקַדְתִּ֣יHC/Vqq1csheimsuchenH6485עָלֶ֗י/הָHR/Sp3fsüberH5921אֶתHTo-H0853־יְמֵ֤יHNcmpcTagH3117הַ/בְּעָלִים֙HTd/NpBaalH1168אֲשֶׁ֣רHTrrel. pron.H0834תַּקְטִ֣ירHVhi3fsräuchernH6999לָ/הֶ֔םHR/Sp3mpH0000וַ/תַּ֤עַדHC/Vqw3fsH5710נִזְמָ/הּ֙HNcmsc/Sp3fsRingH5141וְ/חֶלְיָתָ֔/הּHC/Ncfsc/Sp3fsH2484וַ/תֵּ֖לֶךְHC/Vqw3fsgehenH3212אַחֲרֵ֣יHRnachH0310מְאַהֲבֶ֑י/הָHVprmpc/Sp3fsliebenH0157וְ/אֹתִ֥/יHC/To/Sp1cs-H0853שָׁכְחָ֖הHVqp3fsH7911נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃פ
hos 2:19: dt.וַ/הֲסִרֹתִ֛יHC/Vhq1csH5493אֶתHTo-H0853־שְׁמ֥וֹתHNcmpcNameH8034הַ/בְּעָלִ֖יםHTd/NpBaalH1168מִ/פִּ֑י/הָHR/Ncmsc/Sp3fsMundH6310וְ/לֹֽאHC/TnnichtH3808־יִזָּכְר֥וּHVNi3mpgedenkenH2142ע֖וֹדHDwieder/weiterH5750בִּ/שְׁמָֽ/םHR/Ncmsc/Sp3mpNameH8034׃
hos 11:2: dt.קָרְא֖וּHVqp3cpnennen/anrufenH7121לָ/הֶ֑םHR/Sp3mpH0000כֵּ֚ןHTmso/darumH3651הָלְכ֣וּHVqp3cpgehenH1980מִ/פְּנֵי/הֶ֔םHR/Ncbpc/Sp3mpAngesichtH6440לַ/בְּעָלִ֣יםHRd/NpBaalH1168יְזַבֵּ֔חוּHVpi3mpH2076וְ/לַ/פְּסִלִ֖יםHC/Rd/NcmpaH6456יְקַטֵּרֽוּ/ןHVpi3mp/SnräuchernH6999׃
hos 13:1: dt.כְּ/דַבֵּ֤רHR/VpcsprechenH1696אֶפְרַ֨יִם֙HNpEphraimH0669רְתֵ֔תHNcfsaH7578נָשָׂ֥אHVqp3ms(auf-)heben/tragenH5375ה֖וּאHPp3ms3.Pers.SgH1931בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לHR/NpIsraelH3478וַ/יֶּאְשַׁ֥םHC/Vqw3msH0816בַּ/בַּ֖עַלHR/NpBaalH1168וַ/יָּמֹֽתHC/Vqw3mssterbenH4191׃