Kapitel 1chr 4

1chr 4:1:
dt.
בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 פֶּ֧רֶץ HNp Perez H6557 חֶצְר֛וֹן HNp Hezron H2696 וְ/כַרְמִ֖י HC/Np Karmi H3756 וְ/ח֥וּר HC/Np Hur H2354 וְ/שׁוֹבָֽל HC/Np H7732 ׃
1chr 4:2:
dt.
וּ/רְאָיָ֤ה HC/Np H7211 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שׁוֹבָל֙ HNp H7732 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֔חַת HNp H3189 וְ/יַ֣חַת HC/Np H3189 הֹלִ֔יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחוּמַ֖י HNp H0267 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לָ֑הַד HNp H3855 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּח֥וֹת HNcfpc Familie H4940 הַ/צָּֽרְעָתִֽי H6882 ׃ ס
1chr 4:3:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 עֵיטָ֔ם HNp H5862 יִזְרְעֶ֥אל HNp Jisreel H3157 וְ/יִשְׁמָ֖א HC/Np H3457 וְ/יִדְבָּ֑שׁ HC/Np H3031 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אֲחוֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 הַצְלֶלְפּֽוֹנִי HNp H6753 ׃
1chr 4:4:
dt.
וּ/פְנוּאֵל֙ HC/Np H6439 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 גְדֹ֔ר HNp Gedor H1446 וְ/עֵ֖זֶר HC/Np H5829 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 חוּשָׁ֑ה HNp H2364 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 אֶפְרָ֔תָה HNp H0672 אֲבִ֖י HNcmsc Vater H0001 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1chr 4:5:
dt.
וּ/לְ/אַשְׁחוּר֙ HC/R/Np H0806 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 תְק֔וֹעַ HNp H8620 הָי֖וּ HVqp3cp sein H1961 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֑ים HNcfpa Frau H0802 חֶלְאָ֖ה HNp H2458 וְ/נַעֲרָֽה HC/Np H5292 ׃
1chr 4:6:
dt.
וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 נַעֲרָה֙ HNp H5292 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֻזָּ֣ם HNp H0275 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֵ֔פֶר HNp Hepher H2660 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תֵּימְנִ֖י H8488 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲחַשְׁתָּרִ֑י H0326 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 נַעֲרָֽה HNp H5292 ׃
1chr 4:7:
dt.
וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 חֶלְאָ֑ה HNp H2458 צֶ֥רֶת HNp H6889 יצחר H3328 וְ/אֶתְנָֽן HC/Np H0869 ׃
1chr 4:8:
dt.
וְ/ק֣וֹץ HC/Np H6976 הוֹלִ֔יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עָנ֖וּב HNp H6036 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צֹּבֵבָ֑ה H6637 וּ/מִשְׁפְּח֥וֹת HC/Ncfpc Familie H4940 אֲחַרְחֵ֖ל HNp H0316 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרֽוּם HNp H2037 ׃
1chr 4:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יַעְבֵּ֔ץ HNp H3258 נִכְבָּ֖ד HVNrmsa schwer H3513 מֵ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 קָרְאָ֨ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעְבֵּץ֙ HNp H3258 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 יָלַ֖דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בְּ/עֹֽצֶב HR/Ncmsa H6090 ׃
1chr 4:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַ֠עְבֵּץ HNp H3258 לֵ/אלֹהֵ֨י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ בָּרֵ֨ךְ HVpa segnen H1288 תְּבָרֲכֵ֜/נִי HVpi2ms/Sp1cs segnen H1288 וְ/הִרְבִּ֤יתָ HC/Vhq2ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבוּלִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Grenze H1366 וְ/הָיְתָ֤ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מֵּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 עָצְבִּ֑/י HVqc/Sp1cs H6087 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁאָֽל HVqp3ms fragen H7592 ׃
1chr 4:11:
dt.
וּ/כְל֥וּב HC/Np H3620 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ שׁוּחָ֖ה HNp H7746 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מְחִ֑יר HNp H4243 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אֶשְׁתּֽוֹן HNp H0850 ׃
1chr 4:12:
dt.
וְ/אֶשְׁתּ֗וֹן HC/Np H0850 הוֹלִ֞יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֤ית H1051 רָפָא֙ HNp H1051 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פָּסֵ֔חַ HNp H6454 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּ֖ה HNp H8468 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 עִ֣יר H5904 נָחָ֑שׁ H5904 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 רֵכָֽה HNp Reka H7397 ׃ ס
1chr 4:13:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 עָתְנִיאֵ֖ל HNp Othniel H6274 וּ/שְׂרָיָ֑ה HC/Np Seraja H8304 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 עָתְנִיאֵ֖ל HNp Othniel H6274 חֲתַֽת HNp H2867 ׃
1chr 4:14:
dt.
וּ/מְעוֹנֹתַ֖י HC/Np H4587 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עָפְרָ֑ה HNp Ophra H6084 וּ/שְׂרָיָ֗ה HC/Np Seraja H8304 הוֹלִ֤יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֙ HNp Joab H3097 אֲבִי֙ HNcmsc Vater H0001 גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 חֲרָשִׁ֔ים H2798 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרָשִׁ֖ים HNcmpa Künstler H2796 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃ פ
1chr 4:15:
dt.
וּ/בְנֵי֙ HC/Ncmpc Sohn H1121 כָּלֵ֣ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֔ה HNp Jephunne H3312 עִ֥ירוּ HNp H5900 אֵלָ֖ה HNp H0425 וָ/נָ֑עַם HC/Np H5277 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֵלָ֖ה HNp H0425 וּ/קְנַֽז HC/Np Kenas H7073 ׃
1chr 4:16:
dt.
וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 יְהַלֶּלְאֵ֑ל HNp H3094 זִ֣יף HNp Siph H2128 וְ/זִיפָ֔ה HC/Np H2129 תִּירְיָ֖א HNp H8493 וַ/אֲשַׂרְאֵֽל HC/Np H0840 ׃
1chr 4:17:
dt.
וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ עֶזְרָ֔ה HNp H5834 יֶ֥תֶר HNp H3500 וּ/מֶ֖רֶד HC/Np Mered H4778 וְ/עֵ֣פֶר HC/Np H6081 וְ/יָל֑וֹן HC/Np H3210 וַ/תַּ֨הַר֙ HC/Vqw3fs schwanger werden H2029 אֶת HTo - H0853 ־ מִרְיָ֣ם HNp Miriam H4813 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שַׁמַּ֔י HNp H8060 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִשְׁבָּ֖ח HNp H3431 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 אֶשְׁתְּמֹֽעַ HNp Eschtemo H0851 ׃
1chr 4:18:
dt.
וְ/אִשְׁתּ֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 הַ/יְהֻדִיָּ֗ה Jüdin H3057 יָלְדָ֞ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֨רֶד HNp Jered H3382 אֲבִ֤י HNcmsc Vater H0001 גְדוֹר֙ HNp Gedor H1446 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֶ֨בֶר֙ HNp Heber H2268 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שׂוֹכ֔וֹ HNp Soko H7755 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְקֽוּתִיאֵ֖ל HNp Jekuthiel H3354 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 זָנ֑וֹחַ HNp Sanoach H2182 וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 בִּתְיָ֣ה HNp Bithja H1332 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָקַ֖ח HVqp3ms nehmen H3947 מָֽרֶד HNp Mered H4778 ׃ ס
1chr 4:19:
dt.
וּ/בְנֵי֙ HC/Ncmpc Sohn H1121 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 הֽוֹדִיָּ֔ה HNp Hodija H1940 אֲח֣וֹת HNcfsc Schwester H0269 נַ֔חַם HNp Nacham H5163 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 קְעִילָ֖ה HNp Kehila H7084 הַ/גַּרְמִ֑י Garmiter H1636 וְ/אֶשְׁתְּמֹ֖עַ HC/Np Eschtemo H0851 הַ/מַּעֲכָתִֽי Maakathiter H4602 ׃
1chr 4:20:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 שִׁימ֔וֹן HNp H7889 אַמְנ֣וֹן HNp H0550 וְ/רִנָּ֔ה HC/Np H7441 בֶּן H1135 ־ חָנָ֖ן H1135 ו/תולון HC/Np H8436 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׁעִ֔י HNp H3469 זוֹחֵ֖ת HNp H2105 וּ/בֶן H1132 ־ זוֹחֵֽת H1132 ׃
1chr 4:21:
dt.
בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עֵ֚ר HNp Gher H6147 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 לֵכָ֔ה HNp H3922 וְ/לַעְדָּ֖ה HC/Np H3935 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 מָרֵשָׁ֑ה HNp Marescha H4762 וּ/מִשְׁפְּח֛וֹת HC/Ncfpc Familie H4940 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/בֻּ֖ץ HTd/Ncmsa Byssus H0948 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אַשְׁבֵּֽעַ HNp H0791 ׃
1chr 4:22:
dt.
וְ/יוֹקִ֞ים HC/Np H3137 וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 כֹזֵבָ֗א HNp H3578 וְ/יוֹאָ֧שׁ HC/Np Joas H3101 וְ/שָׂרָ֛ף HC/Np H8315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּעֲל֥וּ HVqp3cp H1166 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 וְ/יָשֻׁ֣בִי H3433 לָ֑חֶם H3433 וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים HC/Td/Ncmpa Wort H1697 עַתִּיקִֽים HAampa H6267 ׃
1chr 4:23:
dt.
הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים bilden H3335 וְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 נְטָעִ֖ים HNp H5196 וּ/גְדֵרָ֑ה HC/Np H1448 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 יָ֥שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
1chr 4:24:
dt.
בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 נְמוּאֵ֣ל HNp H5241 וְ/יָמִ֔ין HC/Np H3226 יָרִ֖יב HNp H3402 זֶ֥רַח HNp Serach H2226 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
1chr 4:25:
dt.
שַׁלֻּ֥ם HNp H7967 בְּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מִבְשָׂ֥ם HNp H4017 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מִשְׁמָ֥ע HNp Mischma H4927 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1chr 4:26:
dt.
וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 מִשְׁמָ֑ע HNp Mischma H4927 חַמּוּאֵ֥ל HNp H2536 בְּנ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 זַכּ֥וּר HNp H2139 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 שִׁמְעִ֥י HNp H8096 בְנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1chr 4:27:
dt.
וּ/לְ/שִׁמְעִ֞י HC/R/Np H8096 בָּנִ֨ים HNcmpa Sohn H1121 שִׁשָּׁ֤ה HAcmsa sechs H8337 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 וּ/בָנ֣וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 שֵׁ֔שׁ HAcfsa sechs H8337 וּ/לְ/אֶחָ֕י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁפַּחְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Familie H4940 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִרְבּ֖וּ HVhp3cp vermehren H7235 עַד HR bis H5704 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
1chr 4:28:
dt.
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בִּ/בְאֵֽר Beerseba H0884 ־ שֶׁ֥בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/מוֹלָדָ֖ה HC/Np Molada H4137 וַ/חֲצַ֥ר Hazar-Schual H2705 שׁוּעָֽל Hazar-Schual H2705 ׃
1chr 4:29:
dt.
וּ/בְ/בִלְהָ֥ה HC/R/Np H1090 וּ/בְ/עֶ֖צֶם HC/R/Np Ezem H6107 וּ/בְ/תוֹלָֽד HC/R/Np H8434 ׃
1chr 4:30:
dt.
וּ/בִ/בְתוּאֵ֥ל HC/R/Np H1328 וּ/בְ/חָרְמָ֖ה HC/R/Np Horma H2767 וּ/בְ/צִֽיקְלָֽג HC/R/Np Ziklag H6860 ׃
1chr 4:31:
dt.
וּ/בְ/בֵ֤ית Beth-Markaboth H1024 מַרְכָּבוֹת֙ Beth-Markaboth H1024 וּ/בַ/חֲצַ֣ר H2702 סוּסִ֔ים H2702 וּ/בְ/בֵ֥ית H1011 בִּרְאִ֖י H1011 וּֽ/בְ/שַׁעֲרָ֑יִם HC/R/Np Schaaraim H8189 אֵ֥לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָרֵי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֥ךְ HVqc regieren H4427 דָּוִֽיד HNp David H1732 ׃
1chr 4:32:
dt.
וְ/חַצְרֵי/הֶם֙ HC/Ncbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 עֵיטָ֣ם HNp H5862 וָ/עַ֔יִן Ajin H5871 רִמּ֥וֹן Rimmon H7417 וְ/תֹ֖כֶן HC/Np H8507 וְ/עָשָׁ֑ן HC/Np Aschan H6228 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 חָמֵֽשׁ HAcfsa fünf H2568 ׃
1chr 4:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חַצְרֵי/הֶ֗ם HNcbpc/Sp3mp (Vor-)hof/Dorf H2691 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיב֛וֹת ringsum H5439 הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עַד HR bis H5704 ־ בָּ֑עַל HNp Baal H1168 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 מוֹשְׁבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 וְ/הִתְיַחְשָׂ֖/ם HC/Vtc/Sp3mp verzeichnen H3187 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1chr 4:34:
dt.
וּ/מְשׁוֹבָ֣ב HC/Np H4877 וְ/יַמְלֵ֔ךְ HC/Np H3230 וְ/יוֹשָׁ֖ה HC/Np H3144 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמַצְיָֽה HNp Amazja H0558 ׃
1chr 4:35:
dt.
וְ/יוֹאֵ֑ל HC/Np H3100 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ י֣וֹשִׁבְיָ֔ה HNp H3143 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׂרָיָ֖ה HNp Seraja H8304 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲשִׂיאֵֽל HNp H6221 ׃
1chr 4:36:
dt.
וְ/אֶלְיוֹעֵינַ֡י HC/Np H0454 וְֽ/יַעֲקֹ֡בָה HC/Np H3291 וִ֠/ישׁוֹחָיָה HC/Np H3439 וַ/עֲשָׂיָ֧ה HC/Np H6222 וַ/עֲדִיאֵ֛ל HC/Np H5717 וִ/ישִׂימִאֵ֖ל HC/Np H3450 וּ/בְנָיָֽה HC/Np H1141 ׃
1chr 4:37:
dt.
וְ/זִיזָ֨א HC/Np H2124 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁפְעִ֧י HNp H8230 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַלּ֛וֹן HNp H0438 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְדָיָ֥ה HNp H3042 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שִׁמְרִ֖י HNp H8113 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמַֽעְיָֽה HNp H8098 ׃
1chr 4:38:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/בָּאִ֣ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שֵׁמ֔וֹת HR/Ncmpa Name H8034 נְשִׂיאִ֖ים HNcmpa Fürst/Dunst H5387 בְּ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 וּ/בֵית֙ HC/Ncmsc Haus H1004 אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פָּרְצ֖וּ HVqp3cp ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 לָ/רֽוֹב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃
1chr 4:39:
dt.
וַ/יֵּלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/מְב֣וֹא HR/Ncmsc Gilgal H3996 גְדֹ֔ר HNp Gedor H1446 עַ֖ד HR bis H5704 לְ/מִזְרַ֣ח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 הַ/גָּ֑יְא HTd/Ncbsa Tal H1516 לְ/בַקֵּ֥שׁ HR/Vpc suchen H1245 מִרְעֶ֖ה HNcmsa H4829 לְ/צֹאנָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1chr 4:40:
dt.
וַֽ/יִּמְצְא֤וּ HC/Vqw3mp finden H4672 מִרְעֶה֙ HNcmsa H4829 שָׁמֵ֣ן HAamsa H8082 וָ/ט֔וֹב HC/Aamsa gut H2896 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 רַחֲבַ֣ת HAafsc H7342 יָדַ֔יִם HNcbda Hand H3027 וְ/שֹׁקֶ֖טֶת ruhen H8252 וּ/שְׁלֵוָ֑ה HC/Aafsa ruhig/sorglos H7961 כִּ֣י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ חָ֔ם HNp Ham H2526 הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 שָׁ֖ם HD dort H8033 לְ/פָנִֽים HR/Ncbpa Angesicht H6440 ׃
1chr 4:41:
dt.
וַ/יָּבֹ֡אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶּה֩ HPdxcp dies* H0428 הַ/כְּתוּבִ֨ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בְּ/שֵׁמ֜וֹת HR/Ncmpa Name H8034 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 ׀ יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp Hiskia H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יַּכּ֨וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אָהֳלֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Zelt H0168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ה/מעינים HTd/Ngmpa H4586 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִמְצְאוּ HVNp3cp finden H4672 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙ HC/Vhw3mp/Sp3mp H2763 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַּחְתֵּי/הֶ֑ם unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִרְעֶ֥ה HNcmsa H4829 לְ/צֹאנָ֖/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Herde/Kleinvieh H6629 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1chr 4:42:
dt.
וּ/מֵ/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp H0000 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֗וֹן HNp Simeon H8095 הָלְכוּ֙ HVqp3cp gehen H1980 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 חֲמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/פְלַטְיָ֡ה HC/Np H6410 וּ֠/נְעַרְיָה HC/Np H5294 וּ/רְפָיָ֧ה HC/Np H7509 וְ/עֻזִּיאֵ֛ל HC/Np Ussiel H5816 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׁעִ֖י HNp H3469 בְּ/רֹאשָֽׁ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
1chr 4:43:
dt.
וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הַ/פְּלֵטָ֖ה HTd/Ncfsa H6413 לַ/עֲמָלֵ֑ק HR/Np H6002 וַ/יֵּ֣שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

Inhaltsverzeichnis