Strongs Nummer 4399 (מְלָאכָה - Werk)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4399 @ מְלָאכָה @ mla'kah (mel-aw-kaw') n-f.

1. (properly) deputyship, i.e. ministry

2. (generally) employment (never servile)

3. (abstractly or concretely) work

4. (as the result of labor) property

[from the same as H4397]

KJV: business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

Root(s): H4397

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4399 @ מְלָאכָה @ mla'kah (mel-aw-kaw') n-f.

1. (richtig) Deputyship, dh Ministerium

2. (allgemein) Beschäftigung (niemals servile)

3. (abstrakt oder konkret) arbeiten

4. (als Ergebnis der Arbeit) Eigentum

[aus dem gleichen wie מֲלְאָךְ]

KJV: Geschäft, + Vieh, + fleißig, Beruf, (+), Offizier, Ding (gemacht), Gebrauch, (Art der) Arbeit ((- Mann), - Kunst).

Wurzel (n): מֲלְאָךְ

Siehe aber auch 1mo 39:11
Wurzel(n) von מְלָאכָה ist/sind:

Verse, die מְלָאכָה enthalten

1mo 2:2:
dt. וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וַ/יִּשְׁבֹּת֙ HC/Vqw3ms ruhen H7673 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 2:3:
dt. וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms heiligen H6942 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כִּ֣י HC daß H3588 ב֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁבַת֙ HVqp3ms ruhen H7673 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּרָ֥א HVqp3ms schaffen H1254 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ
1mo 33:14:
dt. יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 39:11:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלַאכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2mo 12:16:
dt. וּ/בַ/יּ֤וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַ֚ךְ HTa nur H0389 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָכֵ֣ל HVNi3ms essen H0398 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 20:9:
dt. שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּֽעֲבֹ֔ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 ׃
2mo 20:10:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹֽ֣א HTn nicht H3808 ־ תַעֲשֶׂ֨ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 ׀ וּ/בִנְ/ךָֽ֣ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֗/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵרְ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 ׃
2mo 22:7:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִמָּצֵא֙ HVNi3ms finden H4672 הַ/גַּנָּ֔ב HTd/Ncmsa H1590 וְ/נִקְרַ֥ב (herzu-)nahen H7126 בַּֽעַל HNcmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 ׃
2mo 22:10:
dt. שְׁבֻעַ֣ת HNcfsc Eid H7621 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁלַ֛ח HVqp3ms senden H7971 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בִּ/מְלֶ֣אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ/לָקַ֥ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 בְּעָלָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr/Ehemann/etc. H1167 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃
2mo 31:3:
dt. וָ/אֲמַלֵּ֥א HC/Vpw1cs füllen H4390 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/חָכְמָ֛ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה HC/R/Ncfsa Verstand H8394 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
2mo 31:5:
dt. וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/מַלֹּ֖את HR/Vpc füllen H4390 וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
2mo 31:14:
dt. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כִּ֛י HC daß H3588 קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מְחַֽלְלֶ֨י/הָ֙ HVprmpc/Sp3fs anfangen H2490 מ֣וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָ֔ת HVHi3ms sterben H4191 כִּ֗י HC daß H3588 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 בָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/נִכְרְתָ֛ה schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמֶּֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
2mo 31:15:
dt. שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֧ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֛וֹן HNcmsa H7677 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֧ה HTd/Vqrmsa machen H6213 מְלָאכָ֛ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֖ת HTd/Ncbsa H7676 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 35:2:
dt. שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 קֹ֛דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 שַׁבַּ֥ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֖וֹן HNcmsa H7677 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל ganz H3605 ־ הָ/עֹשֶׂ֥ה HTd/Vqrmsa machen H6213 ב֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
2mo 35:21:
dt. וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָדְבָ֨ה HVqp3fs H5068 רוּח֜/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הֵ֠בִיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ תְּרוּמַ֨ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לִ/מְלֶ֨אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 אֹ֤הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֙ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבֹ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וּ/לְ/בִגְדֵ֖י HC/R/Ncmpc Kleid H0899 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 35:24:
dt. כָּל ganz H3605 ־ מֵרִ֗ים HVhrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 תְּר֤וּמַת HNcfsc Hebopfer H8641 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 הֵבִ֕יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵ֖ת HTo - H0853 תְּרוּמַ֣ת HNcfsc Hebopfer H8641 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כֹ֡ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נִמְצָ֨א HVNp3ms finden H4672 אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 עֲצֵ֥י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֛ים HNcfpa Akazie H7848 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 הֵבִֽיאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 35:29:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָדַ֣ב HVqp3ms H5068 לִבָּ/ם֮ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 אֹתָ/ם֒ HTo/Sp3mp - H0853 לְ/הָבִיא֙ HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הֵבִ֧יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
2mo 35:31:
dt. וַ/יְמַלֵּ֥א HC/Vpw3ms füllen H4390 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/חָכְמָ֛ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 בִּ/תְבוּנָ֥ה HR/Ncfsa Verstand H8394 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
2mo 35:33:
dt. וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 לְ/מַלֹּ֖את HR/Vpc füllen H4390 וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת HC/R/Ncfsc H2799 עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 מַחֲשָֽׁבֶת HNcfsa H4284 ׃
2mo 35:35:
dt. מִלֵּ֨א HVpp3ms füllen H4390 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 חָכְמַת HNcfsc Weisheit H2451 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 לַ/עֲשׂוֹת֮ HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 חָרָ֣שׁ HNcmsa Künstler H2796 ׀ וְ/חֹשֵׁב֒ HC/Vqrmsa halten für/ H2803 וְ/רֹקֵ֞ם HC/Vqrmsa H7551 בַּ/תְּכֵ֣לֶת HRd/Ncfsa blauer Purpur H8504 וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן HC/Rd/Ncmsa roter Purpur H0713 בְּ/תוֹלַ֧עַת HR/Ncfsc Made H8438 הַ/שָּׁנִ֛י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ HC/Rd/Ncmsa Byssus H8336 וְ/אֹרֵ֑ג HC/Vqrmsa H0707 עֹשֵׂי֙ HVqrmpc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 וְ/חֹשְׁבֵ֖י HC/Vqrmpc halten für/ H2803 מַחֲשָׁבֹֽת HNcfpa H4284 ׃
2mo 36:1:
dt. וְ/עָשָׂה֩ HC/Vqq3ms machen H6213 בְצַלְאֵ֨ל HNp H1212 וְ/אָהֳלִיאָ֜ב HC/Np H0171 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֤ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/תְבוּנָה֙ HC/Ncfsa Verstand H8394 בָּ/הֵ֔מָּה sie H1992 לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 לַ/עֲשֹׂ֔ת HR/Vqc machen H6213 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֣ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 36:2:
dt. וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּצַלְאֵ֘ל HNp H1212 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אָֽהֳלִיאָב֒ HNp H0171 וְ/אֶל֙ HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 בְּ/לִבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 כֹּ֚ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נְשָׂא֣/וֹ HVqp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/קָרְבָ֥ה (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:3:
dt. וַ/יִּקְח֞וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּרוּמָה֙ HTd/Ncfsa Hebopfer H8641 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵבִ֜יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לִ/מְלֶ֛אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 עֲבֹדַ֥ת HNcfsc H5656 הַ/קֹּ֖דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 לַ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ֠/הֵם HC/Pp3mp sie H1992 הֵבִ֨יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 נְדָבָ֖ה HNcfsa freiwillige Gabe H5071 בַּ/בֹּ֥קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּֽקֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ׃
2mo 36:4:
dt. וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חֲכָמִ֔ים HTd/Aampa weise H2450 הָ/עֹשִׂ֕ים HTd/Vqrmpa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2mo 36:5:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 לֵּ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַרְבִּ֥ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/הָבִ֑יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 הָֽ/עֲבֹדָה֙ HTd/Ncfsa H5656 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֹׂ֥ת HR/Vqc machen H6213 אֹתָֽ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 ׃
2mo 36:6:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ HC/Vhw3mp durchziehen etc. H5674 ק֥וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֗ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַל HTn nicht H0408 ־ יַעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לִ/תְרוּמַ֣ת HR/Ncfsc Hebopfer H8641 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יִּכָּלֵ֥א HC/VNw3ms H3607 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/הָבִֽיא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 36:7:
dt. וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 דַיָּ֛/ם HNcmsc/Sp3mp H1767 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הוֹתֵֽר HC/Vha übrigbleiben H3498 ׃ ס
2mo 36:8:
dt. וַ/יַּעֲשׂ֨וּ HC/Vqw3mp machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ חֲכַם HAamsc weise H2450 ־ לֵ֜ב HNcmsa Herz H3820 בְּ/עֹשֵׂ֧י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 יְרִיעֹ֑ת HNcfpa Teppich H3407 שֵׁ֣שׁ HAcfsa Byssus H8336 מָשְׁזָ֗ר HVHsmsa zwirnen H7806 וּ/תְכֵ֤לֶת HC/Ncfsa blauer Purpur H8504 וְ/אַרְגָּמָן֙ HC/Ncmsa roter Purpur H0713 וְ/תוֹלַ֣עַת HC/Ncfsc Made H8438 שָׁנִ֔י HNcmsa Karmesin H8144 כְּרֻבִ֛ים HNcmpa Cherub H3742 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 חֹשֵׁ֖ב HVqrmsa halten für/ H2803 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2mo 38:24:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 הֶֽ/עָשׂוּי֙ HTd/Vqsmsa machen H6213 לַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ זְהַ֣ב HNcmsc Gold H2091 הַ/תְּנוּפָ֗ה HTd/Ncfsa Webopfer H8573 תֵּ֤שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכָּ֔ר HNcbsa H3603 וּ/שְׁבַ֨ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֧וֹת HAcbpa hundert H3967 וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים HC/Acbpa dreißig H7970 שֶׁ֖קֶל HNcmsa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
2mo 39:43:
dt. וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 עָשׂ֣וּ HVqp3cp machen H6213 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
2mo 40:33:
dt. וַ/יָּ֣קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/חָצֵ֗ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 לַ/מִּשְׁכָּ֣ן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa Altar H4196 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֖ךְ HNcmsc H4539 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הֶ/חָצֵ֑ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 וַ/יְכַ֥ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃ פ
3mo 7:24:
dt. וְ/חֵ֤לֶב HC/Ncmsc Fett H2459 נְבֵלָה֙ HNcfsa H5038 וְ/חֵ֣לֶב HC/Ncmsc Fett H2459 טְרֵפָ֔ה HNcfsa H2966 יֵעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֑ה HNcfsa Werk H4399 וְ/אָכֹ֖ל HC/Vqa essen H0398 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 11:32:
dt. וְ/כֹ֣ל ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפֹּל HVqi3ms fallen H5307 ־ עָלָי/ו֩ HR/Sp3ms über H5921 מֵ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בְּ/מֹתָ֜/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Tod H4194 יִטְמָ֗א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִי HNcmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 א֣וֹ HC oder H0176 בֶ֤גֶד HNcmsa Kleid H0899 אוֹ HC oder H0176 ־ עוֹר֙ HNcmsa Haut/Fell H5785 א֣וֹ HC oder H0176 שָׂ֔ק HNcmsa H8242 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֕י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 בַּ/מַּ֧יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 יוּבָ֛א HVHi3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/טָמֵ֥א entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֖רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/טָהֵֽר H2891 ׃
3mo 13:48:
dt. א֤וֹ HC oder H0176 בִֽ/שְׁתִי֙ HR/Ncmsa H8359 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/עֵ֔רֶב HR/Ncmsa H6154 לַ/פִּשְׁתִּ֖ים HRd/Ncmpa H6593 וְ/לַ/צָּ֑מֶר HC/Rd/Ncmsa Wolle H6785 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/ע֔וֹר HR/Ncmsa Haut/Fell H5785 א֖וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֽוֹר HNcmsa Haut/Fell H5785 ׃
3mo 13:51:
dt. וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֜גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 כִּֽי HC daß H3588 ־ פָשָׂ֤ה HVqp3ms ausbreiten (Krankheit?) H6581 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 בַּ֠/בֶּגֶד HRd/Ncmsa Kleid H0899 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בַ/שְּׁתִ֤י HRd/Ncmsa H8359 אֽוֹ HC oder H0176 ־ בָ/עֵ֨רֶב֙ HRd/Ncmsa H6154 א֣וֹ HC oder H0176 בָ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵעָשֶׂ֥ה HVNi3ms machen H6213 הָ/ע֖וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 צָרַ֧עַת HNcfsa Aussatz H6883 מַמְאֶ֛רֶת HVhrfsa H3992 הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa Plage/Übel H5061 טָמֵ֥א HAamsa unrein H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 16:29:
dt. וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 23:3:
dt. שֵׁ֣שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֮ HNcmpa Tag H3117 תֵּעָשֶׂ֣ה HVNi3fs machen H6213 מְלָאכָה֒ HNcfsa Werk H4399 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבַּ֤ת HNcbsc H7676 שַׁבָּתוֹן֙ HNcmsa H7677 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 שַׁבָּ֥ת HNcbsa H7676 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ פ
3mo 23:7:
dt. בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:8:
dt. וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֛ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִי֙ HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֔דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ פ
3mo 23:21:
dt. וּ/קְרָאתֶ֞ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 בְּ/עֶ֣צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 ׀ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֛ם HNcmsa ewig H5769 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 ׃
3mo 23:25:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
3mo 23:28:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 כִּפֻּרִים֙ HNcmpa H3725 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 23:30:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi3fs machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י HC/Vhq1cs vertilgen H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 23:31:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp Geschlecht H1755 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
3mo 23:35:
dt. בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
3mo 23:36:
dt. שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֡י HTd/Aomsa achten H8066 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹדֶשׁ֩ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֤ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 עֲצֶ֣רֶת HNcfsa H6116 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 4:3:
dt. מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 כָּל ganz H3605 ־ בָּא֙ HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 לַ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/אֹ֥הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
4mo 28:18:
dt. בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 28:25:
dt. וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃ ס
4mo 28:26:
dt. וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/בִּכּוּרִ֗ים HTd/Ncmpa Erstling H1061 בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם HR/Vhc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp siebner/Wochen H7620 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 29:1:
dt. וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 תְּרוּעָ֖ה HNcfsa H8643 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 29:7:
dt. וּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ HC/Rd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 29:12:
dt. וּ/בַ/חֲמִשָּׁה֩ HC/Rd/Acfsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִֽקְרָא HNcmsc Versammlung H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/חַגֹּתֶ֥ם HC/Vqq2mp H2287 חַ֛ג HNcmsa Fest H2282 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 29:35:
dt. בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 עֲצֶ֖רֶת HNcfsa H6116 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
5mo 5:13:
dt. שֵׁ֤שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תַּֽעֲבֹ֔ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/עָשִׂ֖יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 ׃
5mo 5:14:
dt. וְ/י֨וֹם֙ HC/Ncmsc Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 שַׁבָּ֖ת HNcbsa H7676 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֡ה HNcfsa Werk H4399 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 וּ/בִנְ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ־ וּ/בִתֶּ֣/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/עַבְדְּ/ךָֽ HC/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ HC/Ncmsc/Sp2ms Rind/Ochse H7794 וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ HC/Ncbsc/Sp2ms Esel H2543 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ HC/Ncmsc/Sp2ms Fremdling H1616 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tor H8179 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 יָנ֛וּחַ HVqi3ms H5117 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Magd H0519 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms (gleich) wie H3644 ׃
5mo 16:8:
dt. שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֣ל HVqi2ms essen H0398 מַצּ֑וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 עֲצֶ֨רֶת֙ HNcfsa H6116 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃ ס
ri 16:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אָס֤וֹר HVqa binden H0631 יַאַסְר֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs binden H0631 בַּ/עֲבֹתִ֣ים HR/Ncbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְלָאכָ֑ה HNcfsa Werk H4399 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs flehen/krank sein H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1sam 8:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֵי/כֶם֩ HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ שִׁפְח֨וֹתֵי/כֶ֜ם HNcfpc/Sp2mp Magd H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּחוּרֵי/כֶ֧ם HNcmpc/Sp2mp H0970 הַ/טּוֹבִ֛ים HTd/Aampa gut H2896 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמוֹרֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp Esel H2543 יִקָּ֑ח nehmen H3947 וְ/עָשָׂ֖ה HC/Vqq3ms machen H6213 לִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1sam 15:9:
dt. וַ/יַּחְמֹל֩ HC/Vqw3ms H2550 שָׁא֨וּל HNp Saul H7586 וְ/הָ/עָ֜ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ אֲגָ֗ג HNp H0090 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מֵיטַ֣ב HNcmsc H4315 הַ/צֹּאן֩ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָ֨ר HC/Td/Ncbsa Rind H1241 וְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים Doppelt/Abschrift/zweit H4932 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/כָּרִים֙ H3733 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָב֖וּ HVqp3cp (mit-)ziehen/folgen H0014 הַחֲרִימָ֑/ם HVhc/Sp3mp H2763 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֛ה HTd/Ncfsa Werk H4399 נְמִבְזָ֥ה H5240 וְ/נָמֵ֖ס HC/VNrmsa (zer-)schmelzen H4549 אֹתָ֥/הּ HTo/Sp3fs - H0853 הֶחֱרִֽימוּ HVhp3cp H2763 ׃ פ
1koe 5:30:
dt. לְ֠/בַד HR/Ncmsa allein/außer H0905 מִ/שָּׂרֵ֨י HR/Ncmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֤ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 לִ/שְׁלֹמֹה֙ HR/Np Salomo H8010 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/שְׁלֹ֣שׁ HC/Acfsa drei H7969 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 7:14:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִשָּׁה֩ HNcfsa Frau H0802 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֗י HNp Naphtali H5321 וְ/אָבִ֣י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אִישׁ Mann H0376 ־ צֹרִי֮ H6876 חֹרֵ֣שׁ H2794 נְחֹשֶׁת֒ HNcfsa Kupfer H5178 וַ֠/יִּמָּלֵא HC/VNw3ms füllen H4390 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חָכְמָ֤ה HTd/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/תְּבוּנָה֙ HTd/Ncfsa Verstand H8394 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דַּ֔עַת HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בַּ/נְּחֹ֑שֶׁת Kupfer H5178 וַ/יָּבוֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
1koe 7:22:
dt. וְ/עַ֛ל HC/R über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הָ/עַמּוּדִ֖ים HTd/Ncmpa Säule H5982 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 שׁוֹשָׁ֑ן HNcbsa Lilie H7799 וַ/תִּתֹּ֖ם HC/Vqw3fs verbrauchen/fertig werden/aufreiben H8552 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עַמּוּדִֽים HTd/Ncmpa Säule H5982 ׃
1koe 7:40:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חִיר֔וֹם HNp Hiram H2438 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/כִּיֹּר֔וֹת HTd/Ncmpa H3595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָק֑וֹת HTd/Ncmpa H4219 וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 חִירָ֗ם HNp Hiram H2438 לַֽ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 7:51:
dt. וַ/תִּשְׁלַם֙ HC/Vqw3fs H7999 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 ׀ דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/אֹצְר֖וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1koe 9:23:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֗ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1koe 11:28:
dt. וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 יָרָבְעָ֖ם HNp Jerobeam H3379 גִּבּ֣וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 חָ֑יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 וַ/יַּ֨רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֗עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יַּפְקֵ֣ד HC/Vhw3ms heimsuchen H6485 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סֵ֖בֶל Last(-arbeiter) H5447 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃ ס
2koe 12:12:
dt. וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֣סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַֽ/מְתֻכָּ֔ן HTd/VPsmsa wägen H8505 עַל HR über H5921 ־ יד HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 ה/פקדים HTd/Vqsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יּוֹצִיאֻ֜/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 וְ/לַ/בֹּנִ֔ים HC/Rd/Vqrmpa bauen H1129 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עֹשֵׂ֥י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 יִתְּנֻ֑/הוּ HVqi3mp/Sp3ms geben H5414 וְ/חִזְּקוּ HC/Vpq3cp ergreifen H2388 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 12:16:
dt. וְ/לֹ֧א HC/Tn nicht H3808 יְחַשְּׁב֣וּ HVpi3mp halten für/ H2803 אֶת mit H0854 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 עַל HR über H5921 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/עֹשֵׂ֣י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֑ה HTd/Ncfsa Werk H4399 כִּ֥י HC daß H3588 בֶ/אֱמֻנָ֖ה HR/Ncfsa H0530 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 עֹשִֽׂים HVqrmpa machen H6213 ׃
2koe 22:5:
dt. ו/יתנ/ה geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 ב/בית Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/יִתְּנ֣וּ HC/Vqi3mp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֹשֵׂ֤י HR/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 בֶּ֥דֶק HNcmsc H0919 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2koe 22:9:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁפָ֤ן Schaphan H8227 הַ/סֹּפֵר֙ HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִתִּ֤יכוּ HVhp3cp H5413 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֣א HTd/VNrmsa finden H4672 בַ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 4:23:
dt. הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/יּ֣וֹצְרִ֔ים bilden H3335 וְ/יֹשְׁבֵ֥י HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 נְטָעִ֖ים HNp H5196 וּ/גְדֵרָ֑ה HC/Np H1448 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/מְלַאכְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 יָ֥שְׁבוּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
1chr 6:34:
dt. וְֽ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וּ/בָנָ֜י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מַקְטִירִ֨ים HVhrmpa räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc Altar H4196 הָֽ/עוֹלָה֙ HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מִזְבַּ֣ח HNcmsc Altar H4196 הַ/קְּטֹ֔רֶת HTd/Ncfsa Räucherwerk H7004 לְ/כֹ֕ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 וּ/לְ/כַפֵּר֙ HC/R/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ/כֹל֙ ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֔ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
1chr 9:13:
dt. וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 רָאשִׁים֙ HNcmpa Kopf H7218 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֑ים HC/Acbpa sechzig H8346 גִּבּ֣וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חֵ֔יל HNcmsc Macht/Heer/Vermögen H2428 מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1chr 9:19:
dt. וְ/שַׁלּ֣וּם HC/Np H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ ק֠וֹרֵא HNp H6981 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶבְיָסָ֨ף HNp H0043 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קֹ֜רַח HNp Korah H7141 וְֽ/אֶחָ֧י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַ/קָּרְחִ֗ים Korahiter H7145 עַ֚ל HR über H5921 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הָ/עֲבוֹדָ֔ה HTd/Ncfsa H5656 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סִּפִּ֖ים HTd/Ncmpa Schwelle H5592 לָ/אֹ֑הֶל HRd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/מָּבֽוֹא HTd/Ncmsa Gilgal H3996 ׃
1chr 9:33:
dt. וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 הַ֠/מְשֹׁרְרִים HTd/Vormpa singen H7891 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 אָב֧וֹת HNcmpa Vater H0001 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 בַּ/לְּשָׁכֹ֖ת HRd/Ncfpa H3957 פטירים HNcmpa H6359 כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹמָ֥ם HD bei Tag H3119 וָ/לַ֛יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
1chr 22:15:
dt. וְ/עִמְּ/ךָ֤ HC/R/Sp2ms mit H5973 לָ/רֹב֙ HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 חֹצְבִ֕ים HVqrmpa (aus-)hauen H2672 וְ/חָרָשֵׁ֥י HC/Ncmpc Künstler H2796 אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 וָ/עֵ֑ץ HC/Ncmsa Baum H6086 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חָכָ֖ם HAamsa weise H2450 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
1chr 23:4:
dt. מֵ/אֵ֗לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לְ/נַצֵּ֨חַ֙ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/אַרְבָּעָ֖ה HC/Acmsa vier H0702 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/שֹׁטְרִ֥ים H7860 וְ/שֹׁפְטִ֖ים HC/Vqrmpa richten H8199 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִֽים HAcbpa tausend H0505 ׃
1chr 23:24:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֩ HNp Levi H3878 לְ/בֵ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 רָאשֵׁ֧י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֣וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֤ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמוֹת֙ HNcmpa Name H8034 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Schädel/Kopf H1538 עֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ/בֶּ֛ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
1chr 25:1:
dt. וַ/יַּבְדֵּ֣ל HC/Vhw3ms scheiden/teilen H0914 דָּוִיד֩ HNp David H1732 וְ/שָׂרֵ֨י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֜א HTd/Ncbsa Heer H6635 לַ/עֲבֹדָ֗ה HR/Ncfsa H5656 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 וְ/הֵימָ֣ן HC/Np H1968 וִֽ/ידוּת֔וּן HC/Np H3038 ה/נביאים Prophet H5030 בְּ/כִנֹּר֥וֹת HR/Ncmpa Laute H3658 בִּ/נְבָלִ֖ים HR/Ncmpa Schlauch/Harfe H5035 וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם HC/R/Ncfda H4700 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבֹדָתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H5656 ׃
1chr 26:29:
dt. לַ/יִּצְהָרִ֞י H3325 כְּנַנְיָ֣הוּ HNp H3663 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לַ/מְּלָאכָ֤ה HRd/Ncfsa Werk H4399 הַ/חִֽיצוֹנָה֙ HTd/Aafsa H2435 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 וּ/לְ/שֹׁפְטִֽים HC/R/Vqrmpa richten H8199 ׃
1chr 26:30:
dt. לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י H2276 חֲשַׁבְיָהוּ֩ HNp H2811 וְ/אֶחָ֨י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַ֜יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֗וֹת HAcbpa hundert H3967 עַ֚ל HR über H5921 פְּקֻדַּ֣ת HNcfsc H6486 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsa (dies/jen-)seits / seitig H5676 לַ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 מַעְרָ֑בָ/ה H4628 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת HC/R/Ncfsc H5656 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 27:26:
dt. וְ/עַ֗ל HC/R über H5921 עֹשֵׂי֙ HVqrmpc machen H6213 מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לַ/עֲבֹדַ֖ת HR/Ncfsc H5656 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עֶזְרִ֖י HNp H5836 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ כְּלֽוּב HNp H3620 ׃
1chr 28:13:
dt. וּֽ/לְ/מַחְלְקוֹת֙ HC/R/Ncfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּֽ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:19:
dt. הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בִּ/כְתָ֛ב HR/Ncmsa H3791 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 הִשְׂכִּ֑יל HVhp3ms Einsicht/gelingen H7919 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַלְאֲכ֥וֹת HNcfpc Werk H4399 הַ/תַּבְנִֽית HTd/Ncfsa Abbild H8403 ׃ פ
1chr 28:20:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 חֲזַ֤ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמַץ֙ HC/Vqv2ms H0553 וַ/עֲשֵׂ֔ה HC/Vqv2ms machen H6213 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָ֑ת HVNj2ms erschrecken/verzagen H2865 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַרְפְּ/ךָ֙ HVhi3ms/Sp2ms ablassen/träge sein H7503 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַֽעַזְבֶ֔/ךָּ (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 עַד HR bis H5704 ־ לִ/כְל֕וֹת HR/Vqc vollenden/aufhören H3615 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֖אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֥ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 28:21:
dt. וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 מַחְלְקוֹת֙ HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדַ֖ת HNcfsc H5656 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/עִמְּ/ךָ֙ HC/R/Sp2ms mit H5973 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֜ה HNcfsa Werk H4399 לְ/כָל ganz H3605 ־ נָדִ֤יב HAamsa (bereit-)willig/edel H5081 בַּֽ/חָכְמָה֙ HRd/Ncfsa Weisheit H2451 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבוֹדָ֔ה HNcfsa H5656 וְ/הַ/שָּׂרִ֥ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 ׃ פ
1chr 29:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָ֑ךְ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 הַ/בִּירָ֔ה HTd/Ncfsa H1002 כִּ֖י HC daß H3588 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1chr 29:5:
dt. לַ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/זָּהָב֙ HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לַ/כֶּ֣סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 לַ/כֶּ֔סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 חָרָשִׁ֑ים HNcmpa Künstler H2796 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 מִתְנַדֵּ֔ב HVtrmsa H5068 לְ/מַלֹּ֥אות HR/Vpc füllen H4390 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1chr 29:6:
dt. וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ HC/Vtw3mp H5068 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 ׀ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֔וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וּ/לְ/שָׂרֵ֖י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2chr 4:11:
dt. וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חוּרָ֔ם HNp Huram H2361 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֨/סִּיר֔וֹת HTd/Ncbpa Topf H5518 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יָּעִ֖ים HTd/Ncmpa H3257 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּזְרָק֑וֹת HTd/Ncmpa H4219 ס וַ/יְכַ֣ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 חירם HNp Hiram H2438 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 לַ/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 5:1:
dt. וַ/תִּשְׁלַם֙ HC/Vqw3fs H7999 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ס וַ/יָּבֵ֨א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ קָדְשֵׁ֣י HNcmpc heilig H6944 ׀ דָּוִ֣יד HNp David H1732 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כֶּ֤סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֔ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 נָתַ֕ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/אֹצְר֖וֹת HR/Ncmpc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
2chr 8:9:
dt. וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֧ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 לִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֜מָּה HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מִלְחָמָה֙ HNcfsa Krieg H4421 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 שָׁלִישָׁ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ פ
2chr 8:16:
dt. וַ/תִּכֹּן֙ HC/VNw3fs (zu-)bereiten H3559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֛וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מוּסַ֥ד HNcmsc H4143 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ כְּלֹת֑/וֹ HVqc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 שָׁלֵ֖ם HAamsa H8003 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2chr 13:10:
dt. וַ/אֲנַ֛חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֖י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְנֻ֑/הוּ HVqp1cp/Sp3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וְ/כֹ֨הֲנִ֜ים HC/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתִ֤ים HVprmpa H8334 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בַּ/מְלָֽאכֶת HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃
2chr 16:5:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 וַ/יֶּחְדַּ֕ל HC/Vqw3ms H2308 מִ/בְּנ֖וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/רָמָ֑ה HTd/Np Rama H7414 וַ/יַּשְׁבֵּ֖ת HC/Vhw3ms ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃ ס
2chr 17:13:
dt. וּ/מְלָאכָ֥ה HC/Ncfsa Werk H4399 רַבָּ֛ה HAafsa groß H7227 הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אַנְשֵׁ֧י HC/Ncmpc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 גִּבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חַ֖יִל HNcmsa Macht/Heer/Vermögen H2428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 24:12:
dt. וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע HC/Np H3077 אֶל HR zu H0413 ־ עוֹשֵׂה֙ HVqrmsc machen H6213 מְלֶ֨אכֶת֙ HNcfsc Werk H4399 עֲבוֹדַ֣ת HNcfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּֽהְי֤וּ HC/Vqw3mp sein H1961 שֹׂכְרִים֙ HVqrmpa H7936 חֹצְבִ֣ים HVqrmpa (aus-)hauen H2672 וְ/חָרָשִׁ֔ים HC/Ncmpa Künstler H2796 לְ/חַדֵּ֖שׁ HR/Vpc H2318 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 לְ/חָרָשֵׁ֤י HR/Ncmpc Künstler H2796 בַרְזֶל֙ HNcmsa Eisen H1270 וּ/נְחֹ֔שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 לְ/חַזֵּ֖ק HR/Vpc ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 24:13:
dt. וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 אֲרוּכָ֛ה HNcfsa H0724 לַ/מְּלָאכָ֖ה HRd/Ncfsa Werk H4399 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Anzahl/Verhältnis/Mass H4971 וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms H0553 ׃
2chr 29:34:
dt. רַ֤ק HTa nur H7535 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/מְעָ֔ט ein wenig H4592 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֔וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הַפְשִׁ֖יט HR/Vhc (aus-,ab-)ziehen H6584 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֹל֑וֹת HTd/Ncfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp ergreifen H2388 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 עַד HR bis H5704 ־ כְּל֤וֹת HVqc vollenden/aufhören H3615 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 יִתְקַדְּשׁ֣וּ HVti3mp heiligen H6942 הַ/כֹּֽהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כִּ֤י HC daß H3588 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 יִשְׁרֵ֣י HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁ HR/Vtc heiligen H6942 מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים Priester H3548 ׃
2chr 34:10:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/מֻּפְקָדִ֖ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עוֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֗ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עֹשִׂים֙ HVqrmpa machen H6213 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִ/בְדּ֥וֹק HR/Vqc H0918 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2chr 34:12:
dt. וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 בֶּ/אֱמוּנָ֜ה HR/Ncfsa H0530 בַּ/מְּלָאכָ֗ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 ׀ מֻ֠פְקָדִים HVHsmpa heimsuchen H6485 יַ֣חַת HNp H3189 וְ/עֹבַדְיָ֤הוּ HC/Np H5662 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 וּ/זְכַרְיָ֧ה HC/Np Sekarja H2148 וּ/מְשֻׁלָּ֛ם HC/Np H4918 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֖ים H6956 לְ/נַצֵּ֑חַ HR/Vpc H5329 וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֵבִ֖ין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִֽׁיר HNcmsa Lied H7892 ׃
2chr 34:13:
dt. וְ/עַ֣ל HC/R über H5921 הַ/סַּבָּלִ֗ים HTd/Ncmpa H5449 וּֽ/מְנַצְּחִים֙ HC/Vprmpa H5329 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 לַ/עֲבוֹדָ֖ה H5656 וַ/עֲבוֹדָ֑ה HC/Ncfsa H5656 וּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 סוֹפְרִ֥ים HNcmpa (er-)zählen H5608 וְ/שֹׁטְרִ֖ים H7860 וְ/שׁוֹעֲרִֽים HC/Ncmpa H7778 ׃
2chr 34:17:
dt. וַ/יַּתִּ֕יכוּ HC/Vhw3mp H5413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֖סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/נִּמְצָ֣א HTd/VNrmsa finden H4672 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ יַד֙ HNcbsc Hand H3027 הַ/מֻּפְקָדִ֔ים HTd/VHsmpa heimsuchen H6485 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 עוֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
esr 2:69:
dt. כְּ/כֹחָ֗/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kraft/Macht H3581 נָתְנוּ֮ HVqp3cp geben H5414 לְ/אוֹצַ֣ר HR/Ncmsc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/מְּלָאכָה֒ HTd/Ncfsa Werk H4399 זָהָ֗ב HNcmsa Gold H2091 דַּרְכְּמוֹנִים֙ HNcmpa H1871 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ רִבֹּ֣אות HNcfpa H7239 וָ/אֶ֔לֶף HC/Acbsa tausend H0505 ס וְ/כֶ֕סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 מָנִ֖ים HNcmpa H4488 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 אֲלָפִ֑ים HAcbpa tausend H0505 וְ/כָתְנֹ֥ת HC/Ncfpc Leibrock H3801 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ׃ ס
esr 3:8:
dt. וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית HTd/Aofsa zweit* H8145 לְ/בוֹאָ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֑י HTd/Aomsa zweit* H8145 הֵחֵ֡לּוּ HVhp3cp anfangen H2490 זְרֻבָּבֶ֣ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁ֠אַלְתִּיאֵל HNp Schealtiel H7597 וְ/יֵשׁ֨וּעַ HC/Np Jeschua H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֽוֹצָדָ֜ק HNp Jozadak H3136 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 אֲחֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׀ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֗ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּאִים֙ HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 מֵ/הַ/שְּׁבִ֣י H7628 יְרֽוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יַּעֲמִ֣ידוּ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֤ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/נַצֵּ֖חַ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
esr 3:9:
dt. וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 יֵשׁ֡וּעַ HNp Jeschua H3442 בָּנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ֠/אֶחָי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 קַדְמִיאֵ֨ל HNp H6934 וּ/בָנָ֤י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 כְּ/אֶחָ֔ד HR/Acmsa eins H0259 לְ/נַצֵּ֛חַ HR/Vpc H5329 עַל HR über H5921 ־ עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ס בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 חֵֽנָדָ֔ד HNp H2582 בְּנֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
esr 6:22:
dt. וַ/יַּֽעֲשׂ֧וּ HC/Vqw3mp machen H6213 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ מַצּ֛וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֑ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ שִׂמְּחָ֣/ם HVpp3ms/Sp3mp sich freuen H8055 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְֽ/הֵסֵ֞ב umfliessen/umringen H5437 לֵ֤ב Herz H3820 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/חַזֵּ֣ק HR/Vpc ergreifen H2388 יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 בִּ/מְלֶ֥אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
esr 10:13:
dt. אֲבָ֞ל Fürwahr/Jawoll/jedoch etc H0061 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֙ HAamsa groß H7227 וְ/הָ/עֵ֣ת HC/Td/Ncbsa Zeit H6256 גְּשָׁמִ֔ים HNcmpa Regen H1653 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֖חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לַ/עֲמ֣וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/י֤וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבִּ֥ינוּ HVhp1cp vermehren H7235 לִ/פְשֹׁ֖עַ HR/Vqc abfallen H6586 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 2:16:
dt. וְ/הַ/סְּגָנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Vorsteher H5461 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אָ֣נָה HD wohin/(bis) wann H0575 הָלַ֔כְתִּי HVqp1cs gehen H1980 וּ/מָ֖ה HC/Ti was/warum H4100 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֑ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לַ/יְּהוּדִ֨ים Jude H3064 וְ/לַ/כֹּהֲנִ֜ים HC/Rd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/חֹרִ֣ים HC/Rd/Ncmpa Edler H2715 וְ/לַ/סְּגָנִ֗ים HC/Rd/Ncmpa Vorsteher H5461 וּ/לְ/יֶ֨תֶר֙ HC/R/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 עֹשֵׂ֣ה HVqrmsc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 עַד HR bis H5704 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּֽדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
neh 4:5:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 צָרֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6862 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵדְעוּ֙ HVqi3mp kennen H3045 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִרְא֔וּ HVqi3mp sehen H7200 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָב֥וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹכָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Mitte H8432 וַ/הֲרַגְנ֑וּ/ם HC/Vqq1cp/Sp3mp erschlagen H2026 וְ/הִשְׁבַּ֖תְנוּ HC/Vhq1cp ruhen H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 4:9:
dt. וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמְע֤וּ HVqp3cp hören H8085 אוֹיְבֵ֨י/נוּ֙ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 כִּי HC daß H3588 ־ נ֣וֹדַֽע HVNp3ms kennen H3045 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יָּ֥פֶר HC/Vhw3ms brechen/aufheben H6565 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Rat H6098 ו/נשוב zurückkehren/wenden H7725 כֻּלָּ֨/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ מְלַאכְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
neh 4:10:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 נְעָרַ/י֮ HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָה֒ HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 וְ/הָ/רְמָחִ֣ים HC/Td/Ncmpa H7420 הַ/מָּגִנִּ֔ים HTd/Ncbpa Schild H4043 וְ/הַ/קְּשָׁת֖וֹת HC/Td/Ncfpa Bogen H7198 וְ/הַ/שִּׁרְיֹנִ֑ים HC/Td/Ncbpa H8302 וְ/הַ֨/שָּׂרִ֔ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
neh 4:11:
dt. הַ/בּוֹנִ֧ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 בַּ/חוֹמָ֛ה HRd/Ncfsa Mauer H2346 וְ/הַ/נֹּשְׂאִ֥ים HC/Td/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 בַּ/סֶּ֖בֶל HRd/Ncmsa Last(-arbeiter) H5447 עֹמְשִׂ֑ים HVqrmpa (auf-/be-)laden H6006 בְּ/אַחַ֤ת eins H0259 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 בַ/מְּלָאכָ֔ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/אַחַ֖ת HC/Acfsa eins H0259 מַחֲזֶ֥קֶת HVhrfsa ergreifen H2388 הַ/שָּֽׁלַח HTd/Ncmsa Waffe/Geschoss H7973 ׃
neh 4:13:
dt. וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹרִ֤ים HTd/Ncmpa Edler H2715 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/סְּגָנִים֙ HTd/Ncmpa Vorsteher H5461 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 וּ/רְחָבָ֑ה HC/Aafsa H7342 וַ/אֲנַ֗חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נִפְרָדִים֙ HVNrmpa verteilen/trennen H6504 עַל HR über H5921 ־ הַ֣/חוֹמָ֔ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 רְחוֹקִ֖ים HAampa von ferne H7350 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אָחִֽי/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
neh 4:15:
dt. וַ/אֲנַ֖חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עֹשִׂ֣ים HVqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָ֑ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וְ/חֶצְיָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Hälfte H2677 מַחֲזִיקִים֙ HVhrmpa ergreifen H2388 בָּֽ/רְמָחִ֔ים HRd/Ncmpa H7420 מֵ/עֲל֣וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֔חַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 עַ֖ד HR bis H5704 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/כּוֹכָבִֽים HTd/Ncmpa Stern H3556 ׃
neh 4:16:
dt. גַּ֣ם HTa auch H1571 בָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/נַעֲר֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 יָלִ֖ינוּ HVqi3mp übernachten/murren H3885 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הָֽיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 ־ לָ֧/נוּ HR/Sp1cp H0000 הַ/לַּ֛יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 מִשְׁמָ֖ר HNcmsa Gewahrsam/Wache/Abteilung H4929 וְ/הַ/יּ֥וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
neh 5:16:
dt. וְ֠/גַם HC/Ta auch H1571 בִּ/מְלֶ֜אכֶת HR/Ncfsc Werk H4399 הַ/חוֹמָ֤ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 הֶחֱזַ֔קְתִּי HVhp1cs ergreifen H2388 וְ/שָׂדֶ֖ה HC/Ncmsa Feld H7704 לֹ֣א HTn nicht H3808 קָנִ֑ינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְעָרַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 קְבוּצִ֥ים HVqsmpa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 6:3:
dt. וָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 עֲלֵי/הֶ֤ם HR/Sp3mp über H5921 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מְלָאכָ֤ה HNcfsa Werk H4399 גְדוֹלָה֙ HAafsa groß H1419 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 לָ/רֶ֑דֶת HR/Vqc heruntern H3381 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִשְׁבַּ֤ת HVqi3fs ruhen H7673 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַרְפֶּ֔/הָ HVhi1cs/Sp3fs ablassen/träge sein H7503 וְ/יָרַדְתִּ֖י HC/Vqq1cs heruntern H3381 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
neh 6:9:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 כֻלָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְיָֽרְאִ֤ים HVprmpa sich fürchten H3372 אוֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יִרְפּ֧וּ HVqi3mp ablassen/träge sein H7503 יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּלָאכָ֖ה HTd/Ncfsa Werk H4399 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֑ה HVNi3fs machen H6213 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 חַזֵּ֥ק HVpv2ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָֽ/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 ׃
neh 6:16:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָֽׁמְעוּ֙ HVqp3cp hören H8085 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ א֣וֹיְבֵ֔י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וַ/יִּֽרְא֗וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 נֶעֶשְׂתָ֖ה HVNp3fs machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֥ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
neh 7:69:
dt. וּ/מִ/קְצָת֙ HC/R/Ncfsc H7117 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 לַ/מְּלָאכָ֑ה HRd/Ncfsa Werk H4399 הַ/תִּרְשָׁ֜תָא HTd/Ncmsa H8660 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/אוֹצָ֗ר HRd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 זָהָ֞ב HNcmsa Gold H2091 דַּרְכְּמֹנִ֥ים HNcmpa H1871 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 מִזְרָק֣וֹת HNcmpa H4219 חֲמִשִּׁ֔ים HAcbpa fünfzig H2572 כָּתְנוֹת֙ HNcfpc Leibrock H3801 כֹּֽהֲנִ֔ים HNcmpa Priester H3548 שְׁלֹשִׁ֖ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
neh 7:70:
dt. וּ/מֵֽ/רָאשֵׁ֣י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 הָֽ/אָב֗וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 לְ/אוֹצַ֣ר HR/Ncmsc (Schatz-)Kammer H0214 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 זָהָ֕ב HNcmsa Gold H2091 דַּרְכְּמוֹנִ֖ים HNcmpa H1871 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 רִבּ֑וֹת HNcfpa H7239 וְ/כֶ֕סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 מָנִ֖ים HNcmpa H4488 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
neh 10:34:
dt. לְ/לֶ֣חֶם HR/Ncbsc Brot H3899 הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת HTd/Ncfsa H4635 וּ/מִנְחַ֣ת HC/Ncfsc Geschenk H4503 הַ/תָּמִ֣יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וּ/לְ/עוֹלַ֣ת HC/R/Ncfsc Brandopfer H5930 הַ֠/תָּמִיד HTd/Ncmsa beständig H8548 הַ/שַּׁבָּת֨וֹת HTd/Ncbpa H7676 הֶ/חֳדָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Monat (Neumond) H2320 לַ/מּוֹעֲדִ֗ים HRd/Ncmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙ HC/Rd/Ncmpa heilig H6944 וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת HC/Rd/Ncfpa Sünde/Sündopfer H2403 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
neh 11:12:
dt. וַ/אֲחֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 עֹשֵׂ֤י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 לַ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 וּ/שְׁנָ֑יִם HC/Acmda zwei H8147 וַ֠/עֲדָיָה HC/Np H5718 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְרֹחָ֤ם HNp H3395 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פְּלַלְיָה֙ HNp H6421 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַמְצִ֣י HNp H0557 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ זְכַרְיָ֔ה HNp Sekarja H2148 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פַּשְׁח֖וּר HNp H6583 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַלְכִּיָּֽה HNp H4441 ׃
neh 11:16:
dt. וְ/שַׁבְּתַ֨י HC/Np H7678 וְ/יוֹזָבָ֜ד HC/Np H3107 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 הַ/חִֽיצֹנָה֙ HTd/Aafsa H2435 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מֵ/רָאשֵׁ֖י HR/Ncmpc Kopf H7218 הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
neh 11:22:
dt. וּ/פְקִ֤יד HC/Ncmsc H6496 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 עֻזִּ֤י HNp H5813 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּנִי֙ HNp H1137 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲשַׁבְיָ֔ה HNp H2811 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַתַּנְיָ֖ה HNp H4983 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִיכָ֑א HNp H4316 מִ/בְּנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָסָף֙ HNp Asaph H0623 הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים HTd/Vormpa singen H7891 לְ/נֶ֖גֶד HR/R gegenüber H5048 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
neh 13:10:
dt. וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְנָי֥וֹת HNcfpc H4521 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתָּ֑נָה HVNp3fs geben H5414 וַ/יִּבְרְח֧וּ HC/Vqw3mp fliehen H1272 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/שָׂדֵ֛/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Feld H7704 הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 13:30:
dt. וְ/טִֽהַרְתִּ֖י/ם HC/Vpp1cs/Sp3mp H2891 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 וָ/אַעֲמִ֧ידָ/ה HC/Vhw1cs/Sh stehen bleiben H5975 מִשְׁמָר֛וֹת HNcfpa Gebot H4931 לַ/כֹּהֲנִ֥ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם Levit H3881 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/מְלַאכְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 ׃
est 3:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 יִכָּתֵ֖ב HVNi3ms schreiben H3789 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp vertilgen H0006 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֶשְׁקוֹל֙ HVqi1cs wägen H8254 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי֙ HNcbdc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנְזֵ֥י HNcmpc H1595 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 9:3:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מְּדִינ֜וֹת HTd/Ncfpa Landschaft H4082 וְ/הָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים HC/Td/Ncmpa Satrape H0323 וְ/הַ/פַּח֗וֹת HC/Td/Ncmpa Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 וְ/עֹשֵׂ֤י HC/Vqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מְנַשְּׂאִ֖ים HVprmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֑ים HTd/Ngmpa Jude H3064 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֥ל HVqp3ms fallen H5307 פַּֽחַד HNcmsc Furcht/Schrecken H6343 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
ps 73:28:
dt. וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ קִֽרֲבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִ֫/י HR/Sp1cs H0000 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שַׁתִּ֤י HVqp1cs setzen H7896 ׀ בַּ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 יְהֹוִ֣ה HNp H3069 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Zuflucht/Schutz(?) H4268 לְ֝/סַפֵּ֗ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Werk H4399 ׃
ps 107:23:
dt. יוֹרְדֵ֣י HVqrmpc heruntern H3381 הַ֭/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 בָּ/אֳנִיּ֑וֹת HR/Ncfpa H0591 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 מְ֝לָאכָ֗ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/מַ֣יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ ׆
spr 18:9:
dt. גַּ֭ם HTa auch H1571 מִתְרַפֶּ֣ה HVtrmsa ablassen/träge sein H7503 בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אָ֥ח HNcmsa Bruder H0251 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַ֣עַל HR/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 מַשְׁחִֽית HNcmsa H7843 ׃
spr 22:29:
dt. חָזִ֡יתָ HVqp2ms H2372 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ מָ֘הִ֤יר HAamsa H4106 בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 לִֽ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 יִתְיַצָּ֑ב HVti3ms stehen/stellen H3320 בַּל HTn nicht H1077 ־ יִ֝תְיַצֵּב HVti3ms stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲשֻׁכִּֽים HAampa H2823 ׃ פ
spr 24:27:
dt. הָ֘כֵ֤ן HVhv2ms (zu-)bereiten H3559 בַּ/ח֨וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 ׀ מְלַאכְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וְ/עַתְּדָ֣/הּ HC/Vpv2ms/Sp3fs H6257 בַּ/שָּׂדֶ֣ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֝חַ֗ר HR nach H0310 וּ/בָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 בֵיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃ פ
jer 17:22:
dt. וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹצִ֨יאוּ HVhi2mp ausgehen H3318 מַשָּׂ֤א HNcmsa Last/tragen H4853 מִ/בָּֽתֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp Haus H1004 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַֽעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/קִדַּשְׁתֶּם֙ HC/Vpq2mp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jer 17:24:
dt. וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁמֹ֨עַ HVqa hören H8085 תִּשְׁמְע֤וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/בִלְתִּ֣י HR/C H1115 ׀ הָבִ֣יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 בְּ/שַׁעֲרֵ֛י HR/Ncmpc Tor H8179 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ HC/R/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 לְ/בִלְתִּ֥י HR/C H1115 עֲשֽׂוֹת HVqc machen H6213 ־ ב/ה H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָֽה HNcfsa Werk H4399 ׃
jer 18:3:
dt. וָ/אֵרֵ֖ד HC/Vqw1cs heruntern H3381 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יּוֹצֵ֑ר bilden H3335 ו/הנ/הו HC/Tm/Sp3ms siehe H2009 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָבְנָֽיִם HTd/Ncmda H0070 ׃
jer 48:10:
dt. אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 רְמִיָּ֑ה HNcfsa H7423 וְ/אָר֕וּר HC/Vqsmsa verfluchen H0779 מֹנֵ֥עַ HVqrmsa H4513 חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 מִ/דָּֽם HR/Ncmsa Blut H1818 ׃
jer 50:25:
dt. פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹצָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 וַ/יּוֹצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 כִּי HC daß H3588 ־ מְלָאכָ֣ה HNcfsa Werk H4399 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּֽים HNp Chaldäa H3778 ׃
hes 15:3:
dt. הֲ/יֻקַּ֤ח nehmen H3947 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֵ֔ץ HNcmsa Baum H6086 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אִם HC wenn H0518 ־ יִקְח֤וּ HVqi3mp nehmen H3947 מִמֶּ֨/נּוּ֙ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 יָתֵ֔ד HNcfsa Pflock H3489 לִ/תְל֥וֹת HR/Vqc (auf-)hängen H8518 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כֶּֽלִי HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 ׃
hes 15:4:
dt. הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לָ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 נִתַּ֣ן HVNp3ms geben H5414 לְ/אָכְלָ֑ה HR/Ncfsa H0402 אֵת֩ HTo - H0853 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 קְצוֹתָ֜י/ו HNcbpc/Sp3ms H7098 אָכְלָ֤ה HVqp3fs essen H0398 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/תוֹכ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Mitte H8432 נָחָ֔ר HVNp3ms H2787 הֲ/יִצְלַ֖ח HTi/Vqi3ms H6743 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃
hes 15:5:
dt. הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 תָמִ֔ים HAamsa vollkommen H8549 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵֽעָשֶׂ֖ה HVNi3ms machen H6213 לִ/מְלָאכָ֑ה HR/Ncfsa Werk H4399 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֤שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֲכָלַ֨תְ/הוּ֙ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 וַ/יֵּחָ֔ר HC/VNw3ms H2787 וְ/נַעֲשָׂ֥ה HC/VNq3ms machen H6213 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לִ/מְלָאכָֽה HR/Ncfsa Werk H4399 ׃ ס
hes 28:13:
dt. בְּ/עֵ֨דֶן HR/Np Eden H5731 גַּן HNcbsc Garten H1588 ־ אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הָיִ֗יתָ HVqp2ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֶ֨בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֤ה HAafsa kostbar H3368 מְסֻכָתֶ֨/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H4540 אֹ֣דֶם Sardis H0124 פִּטְדָ֞ה HNcfsa Topas H6357 וְ/יָהֲלֹ֗ם HC/Ncmsa Diamant H3095 תַּרְשִׁ֥ישׁ HNcmsa Chrysolith H8658 שֹׁ֨הַם֙ HNcmsa Onyx H7718 וְ/יָ֣שְׁפֵ֔ה HC/Ncmsa Jaspis H3471 סַפִּ֣יר HNcmsa Saphir H5601 נֹ֔פֶךְ HNcmsa Karfunkel H5306 וּ/בָרְקַ֖ת HC/Ncfsa Smaragd H1304 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 מְלֶ֨אכֶת HNcfsc Werk H4399 תֻּפֶּ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tamburin H8596 וּ/נְקָבֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncmpc/Sp2ms Pfeife H5345 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִבָּרַאֲ/ךָ֖ HVNc/Sp2ms schaffen H1254 כּוֹנָֽנוּ (zu-)bereiten H3559 ׃
dan 8:27:
dt. וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֗אל HNp Daniel H1840 נִהְיֵ֤יתִי HVNp1cs sein H1961 וְ/נֶֽחֱלֵ֨יתִי֙ HC/VNp1cs flehen/krank sein H2470 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וָ/אָק֕וּם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה HC/Vqw1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ מְלֶ֣אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם verwüsten H8074 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּרְאֶ֖ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מֵבִֽין HVhrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃ פ
jon 1:8:
dt. וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַגִּידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 בַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 לְ/מִי HR/Ti wer H4310 ־ הָ/רָעָ֥ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 מַה HTi was/warum H4100 ־ מְּלַאכְתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וּ/מֵ/אַ֣יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּב֔וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אַרְצֶ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/אֵֽי HC/Ti wo H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
hag 1:14:
dt. וַ/יָּ֣עַר HC/Vhw3ms erwecken/aufwachen H5782 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחַ֩ HNcbsc Geist H7307 זְרֻבָּבֶ֨ל HNp Serubbabel H2216 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלְתִּיאֵ֜ל HNp Schealtiel H7597 פַּחַ֣ת HNcmsc Landpfleger/Statthalter/etc. H6346 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹצָדָק֙ HNp Jehozadak H3087 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֔וּחַ HNcbsc Geist H7307 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc (Über-)Rest H7611 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern