Kapitel 2mo 40
2mo 40:2:
dt.
בְּ/יוֹם
HR/Ncmsc
Tag
H3117
־
הַ/חֹ֥דֶשׁ
HTd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
הָ/רִאשׁ֖וֹן
erster
H7223
בְּ/אֶחָ֣ד
HR/Acmsa
eins
H0259
לַ/חֹ֑דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
תָּקִ֕ים
HVhi2ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִשְׁכַּ֖ן
HNcmsc
Wohnung
H4908
אֹ֥הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵֽד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
׃
2mo 40:4:
dt.
וְ/הֵבֵאתָ֙
HC/Vhq2ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שֻּׁלְחָ֔ן
HTd/Ncmsa
Tisch
H7979
וְ/עָרַכְתָּ֖
HC/Vqq2ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
אֶת
HTo
-
H0853
־
עֶרְכּ֑/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
H6187
וְ/הֵבֵאתָ֙
HC/Vhq2ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מְּנֹרָ֔ה
HTd/Ncfsa
Leuchter/Menorah
H4501
וְ/הַעֲלֵיתָ֖
HC/Vhq2ms
aufsteigen
H5927
אֶת
HTo
-
H0853
־
נֵרֹתֶֽי/הָ
HNcmpc/Sp3fs
H5216
׃
2mo 40:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ה
HC/Vqq2ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִזְבַּ֤ח
HNcmsc
Altar
H4196
הַ/זָּהָב֙
HTd/Ncmsa
Gold
H2091
לִ/קְטֹ֔רֶת
HR/Ncfsa
Räucherwerk
H7004
לִ/פְנֵ֖י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
אֲר֣וֹן
HNcbsc
Lade
H0727
הָ/עֵדֻ֑ת
HTd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
וְ/שַׂמְתָּ֛
HC/Vqq2ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
מָסַ֥ךְ
HNcmsc
H4539
הַ/פֶּ֖תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
לַ/מִּשְׁכָּֽן
HRd/Ncmsa
Wohnung
H4908
׃
2mo 40:6:
dt.
וְ/נָ֣תַתָּ֔ה
HC/Vqq2ms
geben
H5414
אֵ֖ת
HTo
-
H0853
מִזְבַּ֣ח
HNcmsc
Altar
H4196
הָ/עֹלָ֑ה
HTd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
לִ/פְנֵ֕י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
פֶּ֖תַח
HNcmsc
Eingang
H6607
מִשְׁכַּ֥ן
HNcmsc
Wohnung
H4908
אֹֽהֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
־
מוֹעֵֽד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
׃
2mo 40:7:
dt.
וְ/נָֽתַתָּ֙
HC/Vqq2ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כִּיֹּ֔ר
HTd/Ncmsa
H3595
בֵּֽין
HR
zwischen/trennen
H0996
־
אֹ֥הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֖ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וּ/בֵ֣ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
וְ/נָתַתָּ֥
HC/Vqq2ms
geben
H5414
שָׁ֖ם
HD
dort
H8033
מָֽיִם
HNcmpa
Wasser
H4325
׃
2mo 40:9:
dt.
וְ/לָקַחְתָּ֙
HC/Vqq2ms
nehmen
H3947
אֶת
HTo
-
H0853
־
שֶׁ֣מֶן
HNcmsc
Öl
H8081
הַ/מִּשְׁחָ֔ה
HTd/Ncfsa
Salbung
H4888
וּ/מָשַׁחְתָּ֥
HC/Vqq2ms
salben/ölen(?)
H4886
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
כָּל
ganz
H3605
־
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
בּ֑/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/קִדַּשְׁתָּ֥
HC/Vpq2ms
heiligen
H6942
אֹת֛/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
כֵּלָ֖י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Werkzeug/Gerät
H3627
וְ/הָ֥יָה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
קֹֽדֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
׃
2mo 40:10:
dt.
וּ/מָשַׁחְתָּ֛
HC/Vqq2ms
salben/ölen(?)
H4886
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִזְבַּ֥ח
HNcmsc
Altar
H4196
הָ/עֹלָ֖ה
HTd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
כֵּלָ֑י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Werkzeug/Gerät
H3627
וְ/קִדַּשְׁתָּ֙
HC/Vpq2ms
heiligen
H6942
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּזְבֵּ֔חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
וְ/הָיָ֥ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
קֹ֥דֶשׁ
HNcmsc
heilig
H6944
קָֽדָשִֽׁים
HNcmpa
heilig
H6944
׃
2mo 40:12:
dt.
וְ/הִקְרַבְתָּ֤
HC/Vhq2ms
(herzu-)nahen
H7126
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
אַהֲרֹן֙
HNp
Aaron
H0175
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בָּנָ֔י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
אֶל
HR
zu
H0413
־
פֶּ֖תַח
HNcmsc
Eingang
H6607
אֹ֣הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֑ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וְ/רָחַצְתָּ֥
HC/Vqq2ms
waschen
H7364
אֹתָ֖/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
בַּ/מָּֽיִם
HRd/Ncmpa
Wasser
H4325
׃
2mo 40:13:
dt.
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙
HC/Vhq2ms
bekleiden
H3847
אֶֽת
HTo
-
H0853
־
אַהֲרֹ֔ן
HNp
Aaron
H0175
אֵ֖ת
mit
H0854
בִּגְדֵ֣י
HNcmpc
Kleid
H0899
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
וּ/מָשַׁחְתָּ֥
HC/Vqq2ms
salben/ölen(?)
H4886
אֹת֛/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
וְ/קִדַּשְׁתָּ֥
HC/Vpq2ms
heiligen
H6942
אֹת֖/וֹ
HTo/Sp3ms
-
H0853
וְ/כִהֵ֥ן
HC/Vpq3ms
priestern
H3547
לִֽ/י
HR/Sp1cs
H0000
׃
2mo 40:14:
dt.
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
בָּנָ֖י/ו
HNcmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
תַּקְרִ֑יב
HVhi2ms
(herzu-)nahen
H7126
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֥
HC/Vhq2ms
bekleiden
H3847
אֹתָ֖/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
כֻּתֳּנֹֽת
HNcfpa
Leibrock
H3801
׃
2mo 40:15:
dt.
וּ/מָשַׁחְתָּ֣
HC/Vqq2ms
salben/ölen(?)
H4886
אֹתָ֗/ם
HTo/Sp3mp
-
H0853
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
מָשַׁ֨חְתָּ֙
HVqp2ms
salben/ölen(?)
H4886
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֲבִי/הֶ֔ם
HNcmsc/Sp3mp
Vater
H0001
וְ/כִהֲנ֖וּ
HC/Vpq3cp
priestern
H3547
לִ֑/י
HR/Sp1cs
H0000
וְ֠/הָיְתָה
HC/Vqq3fs
sein
H1961
לִ/הְיֹ֨ת
HR/Vqc
sein
H1961
לָ/הֶ֧ם
HR/Sp3mp
H0000
מָשְׁחָתָ֛/ם
HNcfsc/Sp3mp
Salbung
H4888
לִ/כְהֻנַּ֥ת
HR/Ncfsc
Priestertum
H3550
עוֹלָ֖ם
HNcmsa
ewig
H5769
לְ/דֹרֹתָֽ/ם
HR/Ncmpc/Sp3mp
Geschlecht
H1755
׃
2mo 40:17:
dt.
וַ/יְהִ֞י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בַּ/חֹ֧דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
הָ/רִאשׁ֛וֹן
erster
H7223
בַּ/שָּׁנָ֥ה
HRd/Ncfsa
Jahr
H8141
הַ/שֵּׁנִ֖ית
zweit*
H8145
בְּ/אֶחָ֣ד
HR/Acmsa
eins
H0259
לַ/חֹ֑דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
הוּקַ֖ם
HVHp3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
הַ/מִּשְׁכָּֽן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
׃
2mo 40:18:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם
HC/Vhw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
מֹשֶׁ֜ה
HNp
Mose
H4872
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּשְׁכָּ֗ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
וַ/יִּתֵּן֙
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֲדָנָ֔י/ו
HNcmpc/Sp3ms
H0134
וַ/יָּ֨שֶׂם֙
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
קְרָשָׁ֔י/ו
HNcmpc/Sp3ms
H7175
וַ/יִּתֵּ֖ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
בְּרִיחָ֑י/ו
HNcmpc/Sp3ms
H1280
וַ/יָּ֖קֶם
HC/Vhw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַמּוּדָֽי/ו
HNcmpc/Sp3ms
Säule
H5982
׃
2mo 40:19:
dt.
וַ/יִּפְרֹ֤שׂ
HC/Vqw3ms
ausbreiten
H6566
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אֹ֨הֶל֙
HTd/Ncmsa
Zelt
H0168
עַל
HR
über
H5921
־
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
וַ/יָּ֜שֶׂם
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִכְסֵ֥ה
HNcmsc
Dach/Decke
H4372
הָ/אֹ֛הֶל
HTd/Ncmsa
Zelt
H0168
עָלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
HR/R/D/Sd
oben
H4605
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
2mo 40:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח
HC/Vqw3ms
nehmen
H3947
וַ/יִּתֵּ֤ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/עֵדֻת֙
HTd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
אֶל
HR
zu
H0413
־
הָ֣/אָרֹ֔ן
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
וַ/יָּ֥שֶׂם
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/בַּדִּ֖ים
HTd/Ncmpa
allein/außer
H0905
עַל
HR
über
H5921
־
הָ/אָרֹ֑ן
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
וַ/יִּתֵּ֧ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כַּפֹּ֛רֶת
HTd/Ncfsa
Deckel
H3727
עַל
HR
über
H5921
־
הָ/אָרֹ֖ן
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
HR/R/D/Sd
oben
H4605
׃
2mo 40:21:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א
HC/Vhw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָרֹן֮
HTd/Ncbsa
Lade
H0727
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מִּשְׁכָּן֒
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
וַ/יָּ֗שֶׂם
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֵ֚ת
HTo
-
H0853
פָּרֹ֣כֶת
HNcfsc
Vorhang
H6532
הַ/מָּסָ֔ךְ
HTd/Ncmsa
H4539
וַ/יָּ֕סֶךְ
HC/Vhw3ms
H5526
עַ֖ל
HR
über
H5921
אֲר֣וֹן
HNcbsc
Lade
H0727
הָ/עֵד֑וּת
HTd/Ncfsa
Zeugnis
H5715
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/שֻּׁלְחָן֙
HTd/Ncmsa
Tisch
H7979
בְּ/אֹ֣הֶל
HR/Ncmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֔ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
עַ֛ל
HR
über
H5921
יֶ֥רֶךְ
HNcfsc
Hüfte
H3409
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
צָפֹ֑נָ/ה
Norden
H6828
מִ/ח֖וּץ
HR/Ncmsa
draußen
H2351
לַ/פָּרֹֽכֶת
HRd/Ncfsa
Vorhang
H6532
׃
2mo 40:23:
dt.
וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ
HC/Vqw3ms
auf-stellen,-schichtent etc.
H6186
עָלָ֛י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
עֵ֥רֶךְ
HNcmsc
H6187
לֶ֖חֶם
HNcbsa
Brot
H3899
לִ/פְנֵ֣י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
2mo 40:24:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מְּנֹרָה֙
HTd/Ncfsa
Leuchter/Menorah
H4501
בְּ/אֹ֣הֶל
HR/Ncmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֔ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
נֹ֖כַח
gegenüber
H5227
הַ/שֻּׁלְחָ֑ן
HTd/Ncmsa
Tisch
H7979
עַ֛ל
HR
über
H5921
יֶ֥רֶךְ
HNcfsc
Hüfte
H3409
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
נֶֽגְבָּ/ה
Süden
H5045
׃
2mo 40:26:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׂם
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
מִזְבַּ֥ח
HNcmsc
Altar
H4196
הַ/זָּהָ֖ב
HTd/Ncmsa
Gold
H2091
בְּ/אֹ֣הֶל
HR/Ncmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֑ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
לִ/פְנֵ֖י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/פָּרֹֽכֶת
HTd/Ncfsa
Vorhang
H6532
׃
2mo 40:29:
dt.
וְ/אֵת֙
HC/To
-
H0853
מִזְבַּ֣ח
HNcmsc
Altar
H4196
הָ/עֹלָ֔ה
HTd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
שָׂ֕ם
HVqp3ms
setzen
H7760
פֶּ֖תַח
HNcmsc
Eingang
H6607
מִשְׁכַּ֣ן
HNcmsc
Wohnung
H4908
אֹֽהֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
־
מוֹעֵ֑ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וַ/יַּ֣עַל
aufsteigen
H5927
עָלָ֗י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/עֹלָה֙
HTd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/מִּנְחָ֔ה
HTd/Ncfsa
Geschenk
H4503
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
2mo 40:30:
dt.
וַ/יָּ֨שֶׂם֙
HC/Vqw3ms
setzen
H7760
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כִּיֹּ֔ר
HTd/Ncmsa
H3595
בֵּֽין
HR
zwischen/trennen
H0996
־
אֹ֥הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֖ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וּ/בֵ֣ין
HC/R
zwischen/trennen
H0996
הַ/מִּזְבֵּ֑חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
וַ/יִּתֵּ֥ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
שָׁ֛מָּ/ה
HD/Sd
dort
H8033
מַ֖יִם
HNcmpa
Wasser
H4325
לְ/רָחְצָֽה
HR/Vqc
waschen
H7364
׃
2mo 40:31:
dt.
וְ/רָחֲצ֣וּ
HC/Vqq3cp
waschen
H7364
מִמֶּ֔/נּוּ
HR/Sp1cp
von dort/davon
H4480
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
וְ/אַהֲרֹ֣ן
HC/Np
Aaron
H0175
וּ/בָנָ֑י/ו
HC/Ncmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְדֵי/הֶ֖ם
HNcbdc/Sp3mp
Hand
H3027
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
רַגְלֵי/הֶֽם
HNcfdc/Sp3mp
Fuß
H7272
׃
2mo 40:32:
dt.
בְּ/בֹאָ֞/ם
HR/Vqc/Sp3mp
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֹ֣הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֗ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם
HC/R/Vqc/Sp3mp
(herzu-)nahen
H7126
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
יִרְחָ֑צוּ
HVqi3mp
waschen
H7364
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
צִוָּ֥ה
HVpp3ms
gebieten
H6680
יְהוָ֖ה
HNp
JHWH
H3068
אֶת
HTo
-
H0853
־
מֹשֶֽׁה
HNp
Mose
H4872
׃
ס
2mo 40:33:
dt.
וַ/יָּ֣קֶם
HC/Vhw3ms
aufrichten/erheben/aufmachen
H6965
אֶת
HTo
-
H0853
־
הֶ/חָצֵ֗ר
HTd/Ncbsa
(Vor-)hof/Dorf
H2691
סָבִיב֙
HD
ringsum
H5439
לַ/מִּשְׁכָּ֣ן
HRd/Ncmsa
Wohnung
H4908
וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ
HC/Rd/Ncmsa
Altar
H4196
וַ/יִּתֵּ֕ן
HC/Vqw3ms
geben
H5414
אֶת
HTo
-
H0853
־
מָסַ֖ךְ
HNcmsc
H4539
שַׁ֣עַר
HNcmsc
Tor
H8179
הֶ/חָצֵ֑ר
HTd/Ncbsa
(Vor-)hof/Dorf
H2691
וַ/יְכַ֥ל
HC/Vpw3ms
vollenden/aufhören
H3615
מֹשֶׁ֖ה
HNp
Mose
H4872
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מְּלָאכָֽה
HTd/Ncfsa
Werk
H4399
׃
פ
2mo 40:34:
dt.
וַ/יְכַ֥ס
HC/Vpw3ms
bedecken
H3680
הֶ/עָנָ֖ן
HTd/Ncmsa
Wolke
H6051
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֹ֣הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֑ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
וּ/כְב֣וֹד
HC/Ncbsc
Reichtum/Herrlichkeit
H3519
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
מָלֵ֖א
HVqp3ms
füllen
H4390
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּשְׁכָּֽן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
׃
2mo 40:35:
dt.
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יָכֹ֣ל
HVqp3ms
können
H3201
מֹשֶׁ֗ה
HNp
Mose
H4872
לָ/בוֹא֙
HR/Vqc
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
אֹ֣הֶל
HNcmsc
Zelt
H0168
מוֹעֵ֔ד
HNcmsa
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
שָׁכַ֥ן
HVqp3ms
wohnen
H7931
עָלָ֖י/ו
HR/Sp3ms
über
H5921
הֶ/עָנָ֑ן
HTd/Ncmsa
Wolke
H6051
וּ/כְב֣וֹד
HC/Ncbsc
Reichtum/Herrlichkeit
H3519
יְהוָ֔ה
HNp
JHWH
H3068
מָלֵ֖א
HVqp3ms
füllen
H4390
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּשְׁכָּֽן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
׃
2mo 40:36:
dt.
וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת
HC/R/VNc
aufsteigen
H5927
הֶֽ/עָנָן֙
HTd/Ncmsa
Wolke
H6051
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
הַ/מִּשְׁכָּ֔ן
HTd/Ncmsa
Wohnung
H4908
יִסְע֖וּ
HVqi3mp
aufbrechen
H5265
בְּנֵ֣י
HNcmpc
Sohn
H1121
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
בְּ/כֹ֖ל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
מַסְעֵי/הֶֽם
HNcmpc/Sp3mp
Zug
H4550
׃
Inhaltsverzeichnis