Kapitel spr 18

spr 18:1:
dt.
לְֽ֭/תַאֲוָה HR/Ncfsa Lust H8378 יְבַקֵּ֣שׁ suchen H1245 נִפְרָ֑ד HVNrmsa verteilen/trennen H6504 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ תּ֝וּשִׁיָּ֗ה HNcfsa H8454 יִתְגַּלָּֽע HVti3ms H1566 ׃
spr 18:2:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַחְפֹּ֣ץ HVqi3ms gefallen H2654 כְּ֭סִיל HAamsa H3684 בִּ/תְבוּנָ֑ה HR/Ncfsa Verstand H8394 כִּ֝֗י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ בְּ/הִתְגַּלּ֥וֹת HR/Vtc entblössen/enthüllen H1540 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
spr 18:3:
dt.
בְּֽ/בוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 גַם HD auch H1571 ־ בּ֑וּז HNcmsa H0937 וְֽ/עִם HC/R mit H5973 ־ קָל֥וֹן HNcmsa H7036 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
spr 18:4:
dt.
מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 עֲ֭מֻקִּים HAampa H6013 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 נַ֥חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 נֹ֝בֵ֗עַ HVqrmsa H5042 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃
spr 18:5:
dt.
שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֑וֹב HAamsa gut H2896 לְ/הַטּ֥וֹת HR/Vhc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 צַ֝דִּ֗יק HAamsa gerecht H6662 בַּ/מִּשְׁפָּֽט HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 ׃
spr 18:6:
dt.
שִׂפְתֵ֣י HNcfdc Lippe H8193 כְ֭סִיל HAamsa H3684 יָבֹ֣אֽוּ gehen/bringen etc. H0935 בְ/רִ֑יב HR/Ncmsa Hader H7379 וּ֝/פִ֗י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 לְֽ/מַהֲלֻמ֥וֹת H4112 יִקְרָֽא nennen/anrufen H7121 ׃
spr 18:7:
dt.
פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ כְ֭סִיל HAamsa H3684 מְחִתָּה HNcfsa H4288 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 מוֹקֵ֥שׁ HNcmsc H4170 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 18:8:
dt.
דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 נִ֭רְגָּן HVNrmsa H5372 כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים HR/Vtrmpa H3859 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 חַדְרֵי HNcmpc Gemach H2315 ־ בָֽטֶן HNcfsa H0990 ׃
spr 18:9:
dt.
גַּ֭ם HTa auch H1571 מִתְרַפֶּ֣ה HVtrmsa ablassen/träge sein H7503 בִ/מְלַאכְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Werk H4399 אָ֥ח HNcmsa Bruder H0251 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַ֣עַל HR/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 מַשְׁחִֽית HNcmsa H7843 ׃
spr 18:10:
dt.
מִגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ עֹ֭ז HNcmsa Stärke H5797 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ יָר֖וּץ laufen H7323 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 וְ/נִשְׂגָּֽב HC/VNq3ms H7682 ׃
spr 18:11:
dt.
ה֣וֹן HNcmsa H1952 עָ֭שִׁיר HAamsa reich H6223 קִרְיַ֣ת HNcfsc H7151 עֻזּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stärke H5797 וּ/כְ/חוֹמָ֥ה HC/R/Ncfsa Mauer H2346 נִ֝שְׂגָּבָ֗ה HVNrfsa H7682 בְּ/מַשְׂכִּיתֽ/וֹ H4906 ׃
spr 18:12:
dt.
לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁ֭בֶר HNcmsa H7667 יִגְבַּ֣הּ HVqi3ms sich erheben H1361 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עֲנָוָֽה HNcfsa H6038 ׃
spr 18:13:
dt.
מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 בְּ/טֶ֣רֶם HR/D bevor H2962 יִשְׁמָ֑ע hören H8085 אִוֶּ֥לֶת HNcfsa H0200 הִיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/כְלִמָּֽה HC/Ncfsa H3639 ׃
spr 18:14:
dt.
רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יְכַלְכֵּ֣ל H3557 מַחֲלֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H4245 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 נְ֝כֵאָ֗ה HAafsa H5218 מִ֣י HTi wer H4310 יִשָּׂאֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
spr 18:15:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 יִקְנֶה erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וְ/אֹ֥זֶן HC/Ncfsc Ohr H0241 חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 תְּבַקֶּשׁ HVpi3fs suchen H1245 ־ דָּֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 18:16:
dt.
מַתָּ֣ן HNcmsc H4976 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יַרְחִ֣יב H7337 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 גְדֹלִ֣ים HAampa groß H1419 יַנְחֶֽ/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms führen/leiten H5148 ׃
spr 18:17:
dt.
צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 הָ/רִאשׁ֣וֹן HTd/Aomsa erster H7223 בְּ/רִיב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Hader H7379 יבא gehen/bringen etc. H0935 ־ רֵ֝עֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/חֲקָרֽ/וֹ HC/Vqp3ms/Sp3ms H2713 ׃
spr 18:18:
dt.
מִ֭דְיָנִים HNcmpa H4079 יַשְׁבִּ֣ית HVhi3ms ruhen H7673 הַ/גּוֹרָ֑ל HTd/Ncmsa Los H1486 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲצוּמִ֣ים HAampa mächtig H6099 יַפְרִֽיד verteilen/trennen H6504 ׃
spr 18:19:
dt.
אָ֗ח HNcmsa Bruder H0251 נִפְשָׁ֥ע HVNrmsa abfallen H6586 מִ/קִּרְיַת HR/Ncfsc H7151 ־ עֹ֑ז HNcmsa Stärke H5797 ו/מדונים HC/Ncmpa H4066 כִּ/בְרִ֥יחַ H1280 אַרְמֽוֹן HNcmsa Palast/Burg H0759 ׃
spr 18:20:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc Frucht H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 תִּשְׂבַּ֣ע H7646 בִּטְנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0990 תְּבוּאַ֖ת HNcfsc H8393 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 יִשְׂבָּֽע H7646 ׃
spr 18:21:
dt.
מָ֣וֶת HNcmsa Tod H4194 וְ֭/חַיִּים HC/Ncmpa lebendig H2416 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ לָשׁ֑וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 וְ֝/אֹהֲבֶ֗י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs lieben H0157 יֹאכַ֥ל essen H0398 פִּרְיָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Frucht H6529 ׃
spr 18:22:
dt.
מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 אִ֭שָּׁה HNcfsa Frau H0802 מָ֣צָא HVqp3ms finden H4672 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וַ/יָּ֥פֶק HC/Vhw3ms H6329 רָ֝צ֗וֹן HNcmsa H7522 מֵ/יְהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
spr 18:23:
dt.
תַּחֲנוּנִ֥ים HNcmpa H8469 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ רָ֑שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ֝/עָשִׁ֗יר HC/Aamsa reich H6223 יַעֲנֶ֥ה antworten H6030 עַזּֽוֹת HAafpa hart/mächtig/gewaltig etc. H5794 ׃
spr 18:24:
dt.
אִ֣ישׁ Mann H0376 רֵ֭עִים HNcmpa Freund/einander? H7453 לְ/הִתְרֹעֵ֑עַ übel tun/sein H7489 וְ/יֵ֥שׁ HC/Tm H3426 אֹ֝הֵ֗ב HVqrmsa lieben H0157 דָּבֵ֥ק HAamsa H1695 מֵ/אָֽח HR/Ncmsa Bruder H0251 ׃

Inhaltsverzeichnis