Kapitel 1chr 29

1chr 29:1:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֤יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 שְׁלֹמֹ֨ה HNp Salomo H8010 בְנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶחָ֛ד HAcmsa eins H0259 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וָ/רָ֑ךְ HC/Aamsa H7390 וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 הַ/בִּירָ֔ה HTd/Ncfsa H1002 כִּ֖י HC daß H3588 לַ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃

1chr 29:2:
dt. וּֽ/כְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּחִ֞/י HNcmsc/Sp1cs Kraft/Macht H3581 הֲכִינ֣וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הַ/זָּהָ֣ב HTd/Ncmsa Gold H2091 ׀ לַ֠/זָּהָב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/הַ/כֶּ֨סֶף HC/Td/Ncmsa Silber H3701 לַ/כֶּ֜סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת HC/Td/Ncfsa Kupfer H5178 לַ/נְּחֹ֗שֶׁת HRd/Ncfsa Kupfer H5178 הַ/בַּרְזֶל֙ HTd/Ncmsa Eisen H1270 לַ/בַּרְזֶ֔ל HRd/Ncmsa Eisen H1270 וְ/הָ/עֵצִ֖ים HC/Td/Ncmpa Baum H6086 לָ/עֵצִ֑ים HRd/Ncmpa Baum H6086 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ שֹׁ֨הַם HNcmsa Onyx H7718 וּ/מִלּוּאִ֜ים HC/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ פ֣וּךְ HNcmsa H6320 וְ/רִקְמָ֗ה HC/Ncfsa buntgewirkt H7553 וְ/כֹ֨ל HC/Ncmsc ganz H3605 אֶ֧בֶן HNcfsa Stein H0068 יְקָרָ֛ה HAafsa kostbar H3368 וְ/אַבְנֵי HC/Ncfpc Stein H0068 ־ שַׁ֖יִשׁ HNcmsa H7893 לָ/רֹֽב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 ׃

1chr 29:3:
dt. וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 בִּ/רְצוֹתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs H7521 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יֶשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 סְגֻלָּ֖ה HNcfsa Eigentum H5459 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 וָ/כָ֑סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 נָתַ֤תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אֱלֹהַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֲכִינ֖וֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃

1chr 29:4:
dt. שְׁלֹ֧שֶׁת HAcmsc drei H7969 אֲלָפִ֛ים HAcbpa tausend H0505 כִּכְּרֵ֥י HNcbpc H3603 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מִ/זְּהַ֣ב HR/Ncmsc Gold H2091 אוֹפִ֑יר HNp Ophir H0211 וְ/שִׁבְעַ֨ת HC/Acmsc sieben H7651 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 מְזֻקָּ֔ק HVPsmsa H2212 לָ/ט֖וּחַ HR/Vqc H2902 קִיר֥וֹת HNcmpc Wand H7023 הַ/בָּתִּֽים HTd/Ncmpa Haus H1004 ׃

1chr 29:5:
dt. לַ/זָּהָ֤ב HRd/Ncmsa Gold H2091 לַ/זָּהָב֙ HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/לַ/כֶּ֣סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 לַ/כֶּ֔סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 חָרָשִׁ֑ים HNcmpa Künstler H2796 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 מִתְנַדֵּ֔ב HVtrmsa H5068 לְ/מַלֹּ֥אות HR/Vpc füllen H4390 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

1chr 29:6:
dt. וַ/יִּֽתְנַדְּבוּ֩ HC/Vtw3mp H5068 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 ׀ שִׁבְטֵ֣י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הָ/אֲלָפִים֙ HTd/Acbpa tausend H0505 וְ/הַ/מֵּא֔וֹת HC/Td/Acbpa hundert H3967 וּ/לְ/שָׂרֵ֖י HC/R/Ncmpc Oberster H8269 מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

1chr 29:7:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֞וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לַ/עֲבוֹדַ֣ת HR/Ncfsc H5656 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 זָהָ֞ב HNcmsa Gold H2091 כִּכָּרִ֣ים HNcbpa H3603 חֲמֵֽשֶׁת HAcmsc fünf H2568 ־ אֲלָפִים֮ HAcbpa tausend H0505 וַ/אֲדַרְכֹנִ֣ים HC/Ncmpa H0150 רִבּוֹ֒ H7239 וְ/כֶ֗סֶף HC/Ncmsa Silber H3701 כִּכָּרִים֙ HNcbpa H3603 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֔ים HAcbpa tausend H0505 וּ/נְחֹ֕שֶׁת HC/Ncfsa Kupfer H5178 רִבּ֛וֹ H7239 וּ/שְׁמוֹנַ֥ת HC/Acmsc acht H8083 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 כִּכָּרִ֑ים HNcbpa H3603 וּ/בַרְזֶ֖ל HC/Ncmsa Eisen H1270 מֵֽאָה HAcbsa hundert H3967 ־ אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 כִּכָּרִֽים HNcbpa H3603 ׃

1chr 29:8:
dt. וְ/הַ/נִּמְצָ֤א HC/Td/VNrmsa finden H4672 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 לְ/אוֹצַ֣ר HR/Ncmsc (Schatz-)Kammer H0214 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֥ל HR über H5921 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְחִיאֵ֖ל HNp H3171 הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי HTd/Ngmsa H1649 ׃

1chr 29:9:
dt. וַ/יִּשְׂמְח֤וּ HC/Vqw3mp sich freuen H8055 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ הִֽתְנַדְּבָ֔/ם HVtc/Sp3mp H5068 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 הִֽתְנַדְּב֖וּ HVtp3cp H5068 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׂמַ֖ח HVqp3ms sich freuen H8055 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃ פ

1chr 29:10:
dt. וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 דָּוִיד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֑ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗יד HNp David H1732 בָּר֨וּךְ HVqsmsa segnen H1288 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃

1chr 29:11:
dt. לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 הַ/גְּדֻלָּ֨ה H1420 וְ/הַ/גְּבוּרָ֤ה HC/Td/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וְ/הַ/תִּפְאֶ֨רֶת֙ HC/Td/Ncfsa Schmuck (Ehre?) H8597 וְ/הַ/נֵּ֣צַח HC/Td/Ncmsa H5331 וְ/הַ/ה֔וֹד HC/Td/Ncmsa H1935 כִּי HC daß H3588 ־ כֹ֖ל HNcmsa ganz H3605 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֑רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/מַּמְלָכָ֔ה HTd/Ncfsa Reich H4467 וְ/הַ/מִּתְנַשֵּׂ֖א HC/Td/Vtrmsa H4984 לְ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 ׀ לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃

1chr 29:12:
dt. וְ/הָ/עֹ֤שֶׁר HC/Td/Ncmsa H6239 וְ/הַ/כָּבוֹד֙ HC/Td/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 מוֹשֵׁ֣ל HVqrmsa herrschen H4910 בַּ/כֹּ֔ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 כֹּ֣חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 וּ/גְבוּרָ֑ה HC/Ncfsa Macht(-taten) H1369 וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 לְ/גַדֵּ֥ל HR/Vpc groß werden H1431 וּ/לְ/חַזֵּ֖ק HC/R/Vpc ergreifen H2388 לַ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃

1chr 29:13:
dt. וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מוֹדִ֥ים preisen H3034 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Schmuck (Ehre?) H8597 ׃

1chr 29:14:
dt. וְ/כִ֨י HC/C daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַעְצֹ֣ר H6113 כֹּ֔חַ HNcmsa Kraft/Macht H3581 לְ/הִתְנַדֵּ֖ב HR/Vtc H5068 כָּ/זֹ֑את HR/Pdxfs dies H2063 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִמְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖ Hand H3027 נָתַ֥נּוּ HVqp1cp geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1chr 29:15:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ גֵרִ֨ים HNcmpa Fremdling H1616 אֲנַ֧חְנוּ HPp1cp wir H0587 לְ/פָנֶ֛י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/תוֹשָׁבִ֖ים HC/Ncmpa Beisasse H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 כַּ/צֵּ֧ל HRd/Ncmsa Schatten H6738 ׀ יָמֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִקְוֶֽה HNcmsa Hoffnung/Sammlung H4723 ׃

1chr 29:16:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כֹ֣ל HNcmsc ganz H3605 הֶ/הָמ֤וֹן HTd/Ncmsa Menge/Getümmel H1995 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲכִינֹ֔נוּ HVhp1cp (zu-)bereiten H3559 לִ/בְנֽוֹת HR/Vqc bauen H1129 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 בַ֖יִת HNcmsa Haus H1004 לְ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 מִ/יָּדְ/ךָ֥ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 היא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/לְ/ךָ֥ HC/R/Sp2ms H0000 הַ/כֹּֽל HTd/Ncmsa ganz H3605 ׃

1chr 29:17:
dt. וְ/יָדַ֣עְתִּי kennen H3045 אֱלֹהַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בֹּחֵ֣ן HVqrmsa prüfen H0974 לֵבָ֔ב HNcmsa Herz H3824 וּ/מֵישָׁרִ֖ים HC/Ncmpa H4339 תִּרְצֶ֑ה HVqi2ms H7521 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/יֹ֤שֶׁר HR/Ncmsc H3476 לְבָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 הִתְנַדַּ֣בְתִּי HVtp1cs H5068 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֔לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/נִּמְצְאוּ HTd/VNp3cp finden H4672 ־ פֹ֔ה HD hier H6311 רָאִ֥יתִי HVqp1cs sehen H7200 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 לְ/הִֽתְנַדֶּב HR/Vtc H5068 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

1chr 29:18:
dt. יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱ֠לֹהֵי HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֞ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וְ/יִשְׂרָאֵל֙ HC/Np Israel H3478 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 שֳׁמְרָ/ה HVqv2ms/Sh bewahren/halten H8104 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 לְ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/יֵ֥צֶר H3336 מַחְשְׁב֖וֹת HNcfpc H4284 לְבַ֣ב HNcmsc Herz H3824 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms (zu-)bereiten H3559 לְבָבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃

1chr 29:19:
dt. וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HC/R/Np Salomo H8010 בְנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 תֵּ֚ן HVqv2ms geben H5414 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 לִ/שְׁמוֹר֙ HR/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 עֵדְוֺתֶ֖י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 וְ/חֻקֶּ֑י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Satzung H2708 וְ/לַ/עֲשׂ֣וֹת HC/R/Vqc machen H6213 הַ/כֹּ֔ל HTd/Ncmsa ganz H3605 וְ/לִ/בְנ֖וֹת HC/R/Vqc bauen H1129 הַ/בִּירָ֥ה HTd/Ncfsa H1002 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֲכִינֽוֹתִי HVhp1cs (zu-)bereiten H3559 ׃ פ

1chr 29:20:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִיד֙ HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֔ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 בָּֽרְכוּ HVpv2mp segnen H1288 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וַ/יְבָרֲכ֣וּ HC/Vpw3mp segnen H1288 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֗ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּקְּד֧וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 ׃

1chr 29:21:
dt. וַ/יִּזְבְּח֣וּ HC/Vqw3mp H2076 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 ׀ זְ֠בָחִים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וַ/יַּעֲל֨וּ aufsteigen H5927 עֹל֜וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 לְֽ/מָחֳרַת֮ HR/Ncfsc Morgen,nächster/anderer Tag H4283 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֒ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָּרִ֨ים HNcmpa Stier/Farren H6499 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 אֵילִ֥ים HNcmpa Widder H0352 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 כְּבָשִׂ֥ים HNcmpa H3532 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֑ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 וּ/זְבָחִ֥ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

1chr 29:22:
dt. וַ/יֹּאכְל֨וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֜וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa Freude/Jubel H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/יַּמְלִ֤יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 שֵׁנִית֙ HAofsa zweit* H8145 לִ/שְׁלֹמֹ֣ה HR/Np Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִ֔יד HNp David H1732 וַ/יִּמְשְׁח֧וּ HC/Vqw3mp salben/ölen(?) H4886 לַ/יהוָ֛ה HR/Np JHWH H3068 לְ/נָגִ֥יד HR/Ncmsa Fürst H5057 וּ/לְ/צָד֖וֹק HC/R/Np beschämt werden H6659 לְ/כֹהֵֽן HR/Ncmsa Priester H3548 ׃

1chr 29:23:
dt. וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שְׁ֠לֹמֹה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֨א HNcmsc H3678 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/מֶ֛לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 תַּֽחַת HR unter H8478 ־ דָּוִ֥יד HNp David H1732 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּצְלַ֑ח HC/Vhw3ms H6743 וַ/יִּשְׁמְע֥וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

1chr 29:24:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/גִּבֹּרִ֔ים HC/Td/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וְ/גַ֕ם HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֑יד HNp David H1732 נָ֣תְנוּ HVqp3cp geben H5414 יָ֔ד HNcbsa Hand H3027 תַּ֖חַת HR unter H8478 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

1chr 29:25:
dt. וַ/יְגַדֵּ֨ל HC/Vpw3ms groß werden H1431 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/מַ֔עְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 ה֣וֹד HNcmsc H1935 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ

1chr 29:26:
dt. וְ/דָוִיד֙ HC/Np David H1732 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשָׁ֔י HNp H3448 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

1chr 29:27:
dt. וְ/הַ/יָּמִ֗ים HC/Td/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֖ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/חֶבְר֤וֹן HR/Np Hebron H2275 מָלַךְ֙ HVqp3ms regieren H4427 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֥ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֽוֹשׁ HC/Acfsa drei H7969 ׃

1chr 29:28:
dt. וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/שֵׂיבָ֣ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֔ה HAafsa gut H2896 שְׂבַ֥ע HAamsc H7649 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 עֹ֣שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֑וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ HC/Vqw3ms regieren H4427 שְׁלֹמֹ֥ה HNp Salomo H8010 בְנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃

1chr 29:29:
dt. וְ/דִבְרֵי֙ HC/Ncmpc Wort H1697 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aompa erster H7223 וְ/הָ/אֲחרֹנִ֑ים HC/Td/Aampa hinten/zuletzt/danach etc. H0314 הִנָּ֣/ם HTm/Sp3mp siehe H2009 כְּתוּבִ֗ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 הָ/רֹאֶ֔ה sehen H7200 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 נָתָ֣ן HNp Nathan H5416 הַ/נָּבִ֔יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 גָּ֥ד HNp Gad H1410 הַ/חֹזֶֽה HTd/Ncmsa H2374 ׃

1chr 29:30:
dt. עִ֥ם HR mit H5973 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְכוּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 וּ/גְבוּרָת֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וְ/הָ/עִתִּ֗ים HC/Td/Ncbpa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַמְלְכ֥וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃ פ