Kapitel 1koe 9

1koe 9:1:
dt. וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃ פ

1koe 9:2:
dt. וַ/יֵּרָ֧א HC/VNw3ms sehen H7200 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נִרְאָ֥ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בְּ/גִבְעֽוֹן HR/Np Gibeon H1391 ׃

1koe 9:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 שָׁ֠מַעְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּפִלָּתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gebet H8605 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תְּחִנָּתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms H8467 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַנַּ֣נְתָּה HVtp2ms begnadigen/gnädig sein H2603 לְ/פָנַ/י֒ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִקְדַּ֗שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנִ֔תָה HVqp2ms bauen H1129 לָ/שֽׂוּם HR/Vqc setzen H7760 ־ שְׁמִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שָׁ֖ם HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/הָי֨וּ HC/Vqp3cp sein H1961 עֵינַ֧/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לִבִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שָׁ֖ם HD dort H8033 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃

1koe 9:4:
dt. וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּלֵ֣ךְ gehen H3212 לְ/פָנַ֗/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָלַ֜ךְ HVqp3ms gehen H1980 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/תָם HR/Ncmsc H8537 ־ לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 וּ/בְ/יֹ֔שֶׁר H3476 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 חֻקַּ֥/י HNcmpc/Sp1cs Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 תִּשְׁמֹֽר bewahren/halten H8104 ׃

1koe 9:5:
dt. וַ/הֲקִ֨מֹתִ֜י HC/Vhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כִּסֵּ֧א H3678 מַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Reich H4467 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֗רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֤ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 כִּסֵּ֥א HNcmsc H3678 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃

1koe 9:6:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֨וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תְּשֻׁב֜וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 וּ/בְנֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Sohn H1121 מֵֽ/אַחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמְרוּ֙ HVqi2mp bewahren/halten H8104 מִצְוֺתַ֣/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקֹּתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqp2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

1koe 9:7:
dt. וְ/הִכְרַתִּ֣י schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הָ/אֲדָמָה֙ HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְדַּ֣שְׁתִּי HVhp1cs heiligen H6942 לִ/שְׁמִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 אֲשַׁלַּ֖ח senden H7971 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֑/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/הָיָ֧ה HC/Vqp3ms sein H1961 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לְ/מָשָׁ֥ל HR/Ncmsa Spruch/Sprichwort H4912 וְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה HC/R/Ncfsa H8148 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃

1koe 9:8:
dt. וְ/הַ/בַּ֤יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 עֶלְי֔וֹן HAamsa Höchster H5945 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִשֹּׁ֣ם HVqi3ms verwüsten H8074 וְ/שָׁרָ֑ק HC/Vqp3ms zischen H8319 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מֶ֨ה HTi was/warum H4100 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כָּ֔כָה HD H3602 לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לַ/בַּ֥יִת HC/Rd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1koe 9:9:
dt. וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָזְב֜וּ HVqp3cp (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוֹצִ֣יא HVhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתָ/ם֮ HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 וַֽ/יַּחֲזִ֨קוּ֙ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 ו/ישתחו niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יַּעַבְדֻ֑/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הֵבִ֤יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ פ

1koe 9:10:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קְצֵה֙ HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/בָּתִּ֑ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

1koe 9:11:
dt. חִירָ֣ם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֠ר HNp Tyrus H6865 נִשָּׂ֨א HVpp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בַּ/עֲצֵי֩ HR/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֨ים HNcmpa Zeder H0730 וּ/בַ/עֲצֵ֧י HC/R/Ncmpc Baum H6086 בְרוֹשִׁ֛ים HNcmpa Zypresse H1265 וּ/בַ/זָּהָ֖ב Gold H2091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2656 אָ֡ז HD damals H0227 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 לְ/חִירָם֙ HR/Np Hiram H2438 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גָּלִֽיל HTd/Np H1551 ׃

1koe 9:12:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 חִירָם֙ HNp Hiram H2438 מִ/צֹּ֔ר HR/Np Tyrus H6865 לִ/רְאוֹת֙ HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן HVqp3ms geben H5414 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָשְׁר֖וּ HVqp3cp H3474 בְּ/עֵינָֽי/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 ׃

1koe 9:13:
dt. וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֚ה HTi was/warum H4100 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תָּה HVqp2ms geben H5414 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כָּב֔וּל HNp Kabul H3521 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ

1koe 9:14:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 חִירָ֖ם HNp Hiram H2438 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכַּ֥ר HNcbsc H3603 זָהָֽב HNcmsa Gold H2091 ׃

1koe 9:15:
dt. וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מַּ֜ס HTd/Ncmsa Last H4522 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶעֱלָ֣ה HVhp3ms aufsteigen H5927 ׀ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 לִ/בְנוֹת֩ HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּלּ֔וֹא H4407 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצֹ֥ר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מְגִדּ֖וֹ HNp Megiddo H4023 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גָּֽזֶר HNp Gezer H1507 ׃

1koe 9:16:
dt. פַּרְעֹ֨ה HNp Pharao H6547 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּלְכֹּ֤ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֨זֶר֙ HNp Gezer H1507 וַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 הַ/יֹּשֵׁ֥ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הָרָ֑ג HVqp3ms erschlagen H2026 וַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 שִׁלֻּחִ֔ים HNcmpa H7964 לְ/בִתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃

1koe 9:17:
dt. וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ גָּ֔זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 תַּחְתּֽוֹן unten/unterer H8481 ׃

1koe 9:18:
dt. וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בַּעֲלָ֛ת HNp Baalath H1191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תמר HNp Tamar H8559 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

1koe 9:19:
dt. וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 הַֽ/מִּסְכְּנוֹת֙ HTd/Ncfpa H4543 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa Wagen/Mühlstein H7393 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/פָּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H6571 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ חֵ֣שֶׁק HNcmsc H2837 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁק֙ HVqp3ms H2836 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 וּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן HC/Rd/Np Libanon H3844 וּ/בְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Herrschaft/Beherrschung H4475 ׃

1koe 9:20:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֠/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נּוֹתָ֨ר HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֱמֹרִ֜י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 הַ/פְּרִזִּי֙ pherisitisch H6522 הַ/חִוִּ֣י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֔י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃

1koe 9:21:
dt. בְּנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נֹתְר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H3498 אַחֲרֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp nach H0310 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָכְל֛וּ HVqp3cp können H3201 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם HR/Vhc/Sp3mp H2763 וַ/יַּעֲלֵ֤/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 לְ/מַס HR/Ncmsc Last H4522 ־ עֹבֵ֔ד HVqrmsa arbeiten/dienen H5647 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃

1koe 9:22:
dt. וּ/מִ/בְּנֵי֙ HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/שָׂרָ֣י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H7991 וְ/שָׂרֵ֥י HC/Ncmpc Oberster H8269 רִכְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wagen/Mühlstein H7393 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃ ס

1koe 9:23:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הַ/נִּצָּבִ֗ים HTd/VNrmpa stehen/stellen H5324 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/מְּלָאכָה֙ HTd/Ncfsa Werk H4399 לִ/שְׁלֹמֹ֔ה HR/Np Salomo H8010 חֲמִשִּׁ֖ים HAcbpa fünfzig H2572 וַ/חֲמֵ֣שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵא֑וֹת HAcbpa hundert H3967 הָ/רֹדִ֣ים HTd/Vqrmpa herrschen H7287 בָּ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עֹשִׂ֖ים HTd/Vqrmpa machen H6213 בַּ/מְּלָאכָֽה HRd/Ncfsa Werk H4399 ׃

1koe 9:24:
dt. אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃

1koe 9:25:
dt. וְ/הֶעֱלָ֣ה HC/Vhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֡ה HNp Salomo H8010 שָׁלֹשׁ֩ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֨ים HNcfpa mal H6471 בַּ/שָּׁנָ֜ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 עֹל֣וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֗ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa Altar H4196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הַקְטֵ֣יר HC/Vha räuchern H6999 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שִׁלַּ֖ם H7999 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃

1koe 9:26:
dt. וָ/אֳנִ֡י HC/Ncbsa Schiff H0590 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בְּ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֨בֶר H6100 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ אֵל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ ס֖וּף HNcmsa Schilf H5488 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃

1koe 9:27:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 חִירָ֤ם HNp Hiram H2438 בָּֽ/אֳנִי֙ Schiff H0590 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 אֳנִיּ֔וֹת HNcfpa H0591 יֹדְעֵ֖י HVqrmpc kennen H3045 הַ/יָּ֑ם HTd/Ncmsa Meer H3220 עִ֖ם HR mit H5973 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃

1koe 9:28:
dt. וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אוֹפִ֔ירָ/ה HNp Ophir H0211 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 אַרְבַּע HAcfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 כִּכָּ֑ר HNcbsa H3603 וַ/יָּבִ֖אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃ פ