Strongs Nummer 3341 (יָצַת - anzünden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3341 @ יָצַת @ yatsath (yaw-tsath') v.

1. to burn or set on fire

2. (figuratively) to desolate

[a primitive root]

KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3341 @ יָצַת @ yatsath (yaw-tsath') v.

1. um zu brennen oder in Brand zu setzen

2. (bildlich) zu trostlos

[eine primitive Wurzel]

KJV: verbrenne (oben), sei öde, setze (auf) Feuer ((Feuer)), entzünde.

Verse, die יָצַת enthalten

jos 8:8:
dt. וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp H8610 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תַּצִּ֤יתוּ HVhi2mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תַּעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 רְא֖וּ HVqv2mp sehen H7200 צִוִּ֥יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 8:19:
dt. וְ/הָ/אוֹרֵ֡ב auflauern/Hinterhalt H0693 קָם֩ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מְהֵרָ֨ה HNcfsa H4120 מִ/מְּקוֹמ֤/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וַ/יָּר֨וּצוּ֙ HC/Vqw3mp laufen H7323 כִּ/נְט֣וֹת HR/Vqc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ HC/Vqw3mp/Sp3fs einnehmen H3920 וַֽ/יְמַהֲר֔וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 וַ/יַּצִּ֥יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
ri 9:49:
dt. וַ/יִּכְרְת֨וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 גַם HD auch H1571 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שׂוֹכֹ֗/ה H7754 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 וַ/יָּשִׂ֣ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צְּרִ֔יחַ H6877 וַ/יַּצִּ֧יתוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/צְּרִ֖יחַ H6877 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יָּמֻ֜תוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֧י HNcmpc Mann H0376 מִֽגְדַּל HNcmsc Turm H4026 ־ שְׁכֶ֛ם HNp Sichem H7927 כְּ/אֶ֖לֶף HR/Acbsa tausend H0505 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּֽׁה HC/Ncfsa Frau H0802 ׃ פ
2sam 14:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 חֶלְקַ֨ת HNcfsc H2513 יוֹאָ֤ב HNp Joab H3097 אֶל HR zu H0413 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa Gerste H8184 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 ו/הוצתי/ה anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּצִּ֜תוּ HC/Vhw3mp anzünden H3341 עַבְדֵ֧י HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֛וֹם HNp Absolom H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֖ה HTd/Ncfsa H2513 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
2sam 14:31:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֔ב HNp Joab H3097 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp Absolom H0053 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִצִּ֧יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 עֲבָדֶ֛/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֥ה HTd/Ncfsa H2513 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2koe 22:13:
dt. לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 דִרְשׁ֨וּ HVqv2mp befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בַּעֲדִ֣/י H1157 וּ/בְעַד HC/R H1157 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בְעַד֙ HC/R H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵ֛י HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֥פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גְדוֹלָ֞ה HAafsa groß H1419 חֲמַ֣ת HNcfsc Grimm/Gift(?) H2534 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נִצְּתָ֣ה HVNp3fs anzünden H3341 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמְע֜וּ HVqp3cp hören H8085 אֲבֹתֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/סֵּ֣פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֥וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 עָלֵֽי/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׃
2koe 22:17:
dt. תַּ֣חַת HR unter H8478 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲזָב֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 וַֽ/יְקַטְּרוּ֙ HC/Vpw3mp räuchern H6999 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִיסֵ֔/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֑ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 וְ/נִצְּתָ֧ה HC/VNq3fs anzünden H3341 חֲמָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Grimm/Gift(?) H2534 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃
neh 1:3:
dt. וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ/י֒ HR/Sp1cs H0000 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִי֙ HTd/Ncmsa H7628 שָׁ֣ם HD dort H8033 בַּ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa Landschaft H4082 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/חוֹמַ֤ת HC/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 מְפֹרָ֔צֶת ausbreiten/einbrechen/etc. H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֥וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:17:
dt. וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp anzünden H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
jes 9:17:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ בָעֲרָ֤ה HVqp3fs brennen/anzünden H1197 כָ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 שָׁמִ֥יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 וָ/שַׁ֖יִת HC/Ncmsa Distel H7898 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וַ/תִּצַּת֙ HC/Vqw3fs anzünden H3341 בְּ/סִֽבְכֵ֣י HR/Ncmpc H5442 הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּ HC/Vtw3mp H0055 גֵּא֥וּת HNcfsc Herrlichkeit/Hoheit etc. H1348 עָשָֽׁן HNcmsa Rauch H6227 ׃
jes 33:12:
dt. וְ/הָי֥וּ HC/Vqq3cp sein H1961 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 מִשְׂרְפ֣וֹת H4955 שִׂ֑יד HNcmsa H7875 קוֹצִ֥ים HNcmpa Dorn H6975 כְּסוּחִ֖ים H3683 בָּ/אֵ֥שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִצַּֽתּוּ anzünden H3341 ׃ ס
jer 2:15:
dt. עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 יִשְׁאֲג֣וּ HVqi3mp H7580 כְפִרִ֔ים HNcmpa junger Löwe/Dorf H3715 נָתְנ֖וּ HVqp3cp geben H5414 קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יָּשִׁ֤יתוּ HC/Vqw3mp setzen H7896 אַרְצ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 עָרָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Stadt H5892 נצתה HVNp3fs anzünden H3341 מִ/בְּלִ֥י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 יֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
jer 9:9:
dt. עַל HR über H5921 ־ הֶ֨/הָרִ֜ים HTd/Ncmpa Berg H2022 אֶשָּׂ֧א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְכִ֣י H1065 וָ/נֶ֗הִי HC/Ncmsa H5092 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ נְא֤וֹת HNcfpc Auen/Wohnung H4999 מִדְבָּר֙ HNcmsa Wüste H4057 קִינָ֔ה HNcfsa Klage(-lied) H7015 כִּ֤י HC daß H3588 נִצְּתוּ֙ HVNp3cp anzünden H3341 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֹבֵ֔ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמְע֖וּ HVqp3cp hören H8085 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 מִקְנֶ֑ה HNcmsa Vieh H4735 מֵ/ע֤וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּהֵמָ֔ה HNcfsa Vieh H0929 נָדְד֖וּ HVqp3cp verjagen/fliehen/umherschweifen H5074 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
jer 9:11:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הֶֽ/חָכָם֙ HTd/Aamsa weise H2450 וְ/יָבֵ֣ן HC/Vqj3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֧ר HVpp3ms sprechen H1696 פִּֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יַגִּדָ֑/הּ HC/Vhi3ms/Sp3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 עַל HR über H5921 ־ מָה֙ HTi was/warum H4100 אָבְדָ֣ה HVqp3fs vertilgen H0006 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 נִצְּתָ֥ה HVNp3fs anzünden H3341 כַ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מִ/בְּלִ֖י HR/Ncmsc nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 עֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃ ס
jer 11:16:
dt. זַ֤יִת HNcmsa Olive H2132 רַֽעֲנָן֙ HAamsa grün H7488 יְפֵ֣ה HAamsc schön H3303 פְרִי HNcmsc Frucht H6529 ־ תֹ֔אַר HNcmsa H8389 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שְׁמֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Name H8034 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 ׀ הֲמוּלָּ֣ה HNcfsa H1999 גְדֹלָ֗ה HAafsa groß H1419 הִצִּ֥ית HVhp3ms anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/רָע֖וּ HC/Vqp3cp übel tun/sein H7489 דָּלִיּוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
jer 17:27:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֜וּ HVqi2mp hören H8085 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 לְ/קַדֵּשׁ֙ HR/Vpc heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֔ת HTd/Ncbsa H7676 וּ/לְ/בִלְתִּ֣י H1115 ׀ שְׂאֵ֣ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מַשָּׂ֗א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/בֹ֛א gehen/bringen etc. H0935 בְּ/שַׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וְ/הִצַּ֧תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 וְ/אָֽכְלָ֛ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs erlöschen H3518 ׃ פ
jer 21:14:
dt. וּ/פָקַדְתִּ֧י HC/Vqq1cs heimsuchen H6485 עֲלֵי/כֶ֛ם HR/Sp2mp über H5921 כִּ/פְרִ֥י HR/Ncmsc Frucht H6529 מַעַלְלֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tat/Handlung H4611 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/יַעְרָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Wald H3293 וְ/אָכְלָ֖ה essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃ ס
jer 32:29:
dt. וּ/בָ֣אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/כַּשְׂדִּ֗ים HTd/Np Chaldäa H3778 הַ/נִּלְחָמִים֙ HTd/VNrmpa streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הִצִּ֜יתוּ HC/Vhp3cp anzünden H3341 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֛את HTd/Pdxfs dies H2063 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/שְׂרָפ֑וּ/הָ HC/Vqq3cp/Sp3fs (ver-)brennen H8313 וְ/אֵ֣ת HC/To mit H0854 הַ/בָּתִּ֡ים HTd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 קִטְּר֨וּ HVpp3cp räuchern H6999 עַל HR über H5921 ־ גַּגּֽוֹתֵי/הֶ֜ם HNcmpc/Sp3mp H1406 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np Baal H1168 וְ/הִסִּ֤כוּ HC/Vhp3cp H5258 נְסָכִים֙ HNcmpa Trankopfer H5262 לֵ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַכְעִסֵֽ/נִי HVhc/Sp1cs reizen/erbittern H3707 ׃
jer 43:12:
dt. וְ/הִצַּ֣תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֗שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/בָתֵּי֙ HR/Ncmpc Haus H1004 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וּ/שְׂרָפָ֖/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 וְ/שָׁבָ֑/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp gefangen wegführen H7617 וְ/עָטָה֩ HC/Vqq3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 אֶת mit H0854 ־ אֶ֨רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ יַעְטֶ֤ה HVqi3ms verhüllen/verschleiern/bedecken H5844 הָֽ/רֹעֶה֙ HTd/Vqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ בִּגְד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
jer 46:19:
dt. כְּלֵ֤י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 גוֹלָה֙ HNcfsa H1473 עֲשִׂ֣י HVqv2fs machen H6213 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 יוֹשֶׁ֖בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֹף֙ HNp H5297 לְ/שַׁמָּ֣ה HR/Ncfsa H8047 תִֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/נִצְּתָ֖ה HC/VNq3fs anzünden H3341 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃ ס
jer 49:2:
dt. לָ/כֵ֡ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יָמִ֨ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֜ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ֠/הִשְׁמַעְתִּי HC/Vhq1cs hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ רַבַּ֨ת HNp Rabba H7237 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 תְּרוּעַ֣ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 וְ/הָֽיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/תֵ֣ל HR/Ncmsc H8510 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 וּ/בְנֹתֶ֖י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs Tochter H1323 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּצַּ֑תְנָה HVqi3fp anzünden H3341 וְ/יָרַ֧שׁ HC/Vqq3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יֹרְשָׁ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 49:27:
dt. וְ/הִצַּ֥תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 דַּמָּ֑שֶׂק HNp Damaskus H1834 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנ֥וֹת HNcmpc Palast/Burg H0759 בֶּן HNp H1130 ־ הֲדָֽד HNp H1130 ׃ ס
jer 50:32:
dt. וְ/כָשַׁ֤ל HC/Vqq3ms H3782 זָדוֹן֙ HNcmsa H2087 וְ/נָפַ֔ל HC/Vqq3ms fallen H5307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֵקִ֑ים HVhrmsa aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms ringsum H5439 ׃ ס
jer 51:30:
dt. חָדְלוּ֩ HVqp3cp H2308 גִבּוֹרֵ֨י HAampc Held/streitbar etc. H1368 בָבֶ֜ל HNp Babel H0894 לְ/הִלָּחֵ֗ם HR/VNc streiten H3898 יָֽשְׁבוּ֙ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּצָד֔וֹת HRd/Ncfpa H4679 נָשְׁתָ֥ה HVqp3fs H5405 גְבוּרָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 הִצִּ֥יתוּ HVhp3cp anzünden H3341 מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Wohnung H4908 נִשְׁבְּר֥וּ HVNp3cp H7665 בְרִיחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H1280 ׃
jer 51:58:
dt. כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 חֹ֠מוֹת HNcfpc Mauer H2346 בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 הָֽ/רְחָבָה֙ HTd/Aafsa H7342 עַרְעֵ֣ר H6209 תִּתְעַרְעָ֔ר H6209 וּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 הַ/גְּבֹהִ֖ים HTd/Aampa hoch H1364 בָּ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִצַּ֑תּוּ HVqi3mp anzünden H3341 וְ/יִֽגְע֨וּ HC/Vqi3mp abmühen H3021 עַמִּ֧ים HNcmpa Volk H5971 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ רִ֛יק HNcmsa H7385 וּ/לְאֻמִּ֥ים HC/Ncmpa H3816 בְּ/דֵי HR/Ncmsc H1767 ־ אֵ֖שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/יָעֵֽפוּ HC/Vqq3cp H3286 ׃ ס
kla 4:11:
dt. כִּלָּ֤ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grimm/Gift(?) H2534 שָׁפַ֖ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 חֲר֣וֹן HNcmsc H2740 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/יַּצֶּת HC/Vhw3ms anzünden H3341 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 וַ/תֹּ֖אכַל HC/Vqw3fs essen H0398 יְסוֹדֹתֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H3247 ׃ ס
hes 21:3:
dt. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/יַ֣עַר Wald H3293 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 שְׁמַ֖ע HVqv2ms hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֡ה HNp H3069 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַֽצִּית anzünden H3341 ־ בְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 ׀ אֵ֡שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְ/אָכְלָ֣ה essen H0398 בְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵֽץ Baum H6086 ־ לַח֩ HAamsa H3892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֨ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֤שׁ HAamsa trocken/dürr H3002 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִכְבֶּה֙ HVqi3fs erlöschen H3518 לַהֶ֣בֶת H3852 שַׁלְהֶ֔בֶת H7957 וְ/נִצְרְבוּ H6866 ־ בָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 מִ/נֶּ֥גֶב HR/Ncmsa Süden H5045 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
am 1:14:
dt. וְ/הִצַּ֤תִּי HC/Vhq1cs anzünden H3341 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/חוֹמַ֣ת HR/Ncfsc Mauer H2346 רַבָּ֔ה HNp Rabba H7237 וְ/אָכְלָ֖ה HC/Vqq3fs essen H0398 אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Palast/Burg H0759 בִּ/תְרוּעָה֙ HR/Ncfsa H8643 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/סַ֖עַר HR/Ncmsa H5591 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 סוּפָֽה HNcfsa H5492
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern