Kapitel ps 110

ps 110:1:
dt. לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִ֫זְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לַֽ/אדֹנִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׁ֥ב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 לִֽ/ימִינִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַד HR bis H5704 ־ אָשִׁ֥ית HVqi1cs setzen H7896 אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 הֲדֹ֣ם HNcmsa H1916 לְ/רַגְלֶֽי/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 ׃

ps 110:2:
dt. מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ עֻזְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Stärke H5797 יִשְׁלַ֣ח HVqi3ms senden H7971 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִ/צִּיּ֑וֹן HR/Np Zion H6726 רְ֝דֵ֗ה HVqv2ms herrschen H7287 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 אֹיְבֶֽי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׃

ps 110:3:
dt. עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 נְדָבֹת֮ HNcfpa freiwillige Gabe H5071 בְּ/י֪וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֵ֫ילֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Macht/Heer/Vermögen H2428 בְּֽ/הַדְרֵי HR/Ncmpc H1926 ־ קֹ֭דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 מֵ/רֶ֣חֶם HR/Ncmsc Mutterleib H7358 מִשְׁחָ֑ר HNcmsa H4891 לְ֝/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 טַ֣ל HNcmsc H2919 יַלְדֻתֶֽי/ךָ H3208 ׃

ps 110:4:
dt. נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִנָּחֵ֗ם HVNi3ms H5162 אַתָּֽה HPp2ms du H0859 ־ כֹהֵ֥ן HNcmsa Priester H3548 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 עַל HR über H5921 ־ דִּ֝בְרָתִ֗י HNcfsc H1700 מַלְכִּי H4442 ־ צֶֽדֶק H4442 ׃

ps 110:5:
dt. אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עַל HR über H5921 ־ יְמִֽינְ/ךָ֑ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 מָחַ֖ץ HVqp3ms H4272 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ אַפּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 מְלָכִֽים HNcmpa König H4428 ׃

ps 110:6:
dt. יָדִ֣ין HVqi3ms H1777 בַּ֭/גּוֹיִם HRd/Ncmpa Nation H1471 מָלֵ֣א HVqp3ms füllen H4390 גְוִיּ֑וֹת HNcfpa Körper H1472 מָ֥חַץ HVqp3ms H4272 רֹ֝֗אשׁ HNcmsa Kopf H7218 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃

ps 110:7:
dt. מִ֭/נַּחַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 בַּ/דֶּ֣רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 יִשְׁתֶּ֑ה HVqi3ms trinken H8354 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹֽאשׁ HNcmsa Kopf H7218 ׃