Kapitel hi 29

hi 29:1:
dt. וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms zusätzlich/auch H3254 אִ֭יּוֹב HNp H0347 שְׂאֵ֥ת HVqc (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Spruch/Sprichwort H4912 וַ/יֹּאמַֽר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׃

hi 29:2:
dt. מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 כְ/יַרְחֵי HR/Ncmpc Mond H3391 ־ קֶ֑דֶם HNcmsa Osten H6924 כִּ֝/ימֵ֗י HR/Ncmpc Tag H3117 אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 יִשְׁמְרֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 ׃

hi 29:3:
dt. בְּ/הִלּ֣/וֹ preisen H1984 נֵ֭ר/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5216 עֲלֵ֣י HR über H5921 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 לְ֝/אוֹר/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Licht H0216 אֵ֣לֶךְ HVqi1cs gehen H3212 חֹֽשֶׁךְ HNcmsa Finsternis H2822 ׃

hi 29:4:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָ֭יִיתִי HVqp1cs sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 חָרְפִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Winter H2779 בְּ/ס֥וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 אֱ֝ל֗וֹהַּ HNcmsa H0433 עֲלֵ֣י HR über H5921 אָהֳלִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Zelt H0168 ׃

hi 29:5:
dt. בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 שַׁ֭דַּי HNp Allmächtiger H7706 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 סְבִ֖יבוֹתַ֣/י ringsum H5439 נְעָרָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling/Knabe H5288 ׃

hi 29:6:
dt. בִּ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc waschen H7364 הֲלִיכַ֣/י HNcmpc/Sp1cs H1978 בְּ/חֵמָ֑ה HR/Ncfsa geronnene Milch H2529 וְ/צ֥וּר HC/Ncmsa Fels H6697 יָצ֥וּק HVqi3ms H6694 עִ֝מָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 פַּלְגֵי HNcmpc Bach H6388 ־ שָֽׁמֶן HNcmsa Öl H8081 ׃

hi 29:7:
dt. בְּ/צֵ֣אתִ/י HR/Vqc/Sp1cs ausgehen H3318 שַׁ֣עַר HNcmsa Tor H8179 עֲלֵי HR über H5921 ־ קָ֑רֶת HNcfsa H7176 בָּ֝/רְח֗וֹב HRd/Ncfsa Platz H7339 אָכִ֥ין HVhi1cs (zu-)bereiten H3559 מוֹשָׁבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃

hi 29:8:
dt. רָא֣וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sehen H7200 נְעָרִ֣ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נֶחְבָּ֑אוּ HC/VNp3cp verstecken H2244 וִֽ֝/ישִׁישִׁים HC/Aampa Greis H3453 קָ֣מוּ HVqp3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָמָֽדוּ HVqp3cp stehen bleiben H5975 ׃

hi 29:9:
dt. שָׂ֭רִים HNcmpa Oberster H8269 עָצְר֣וּ HVqp3cp H6113 בְ/מִלִּ֑ים HR/Ncfpa Wort H4405 וְ֝/כַ֗ף HC/Ncfsa Hand/Faust/Fussohle ? H3709 יָשִׂ֥ימוּ HVqi3mp setzen H7760 לְ/פִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 ׃

hi 29:10:
dt. קוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ נְגִידִ֥ים HNcmpa Fürst H5057 נֶחְבָּ֑אוּ HVNp3cp verstecken H2244 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 לְ/חִכָּ֥/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Gaumen H2441 דָּבֵֽקָה HVqp3fs anhangen/kleben/ereilen H1692 ׃

hi 29:11:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֹ֣זֶן HNcfsa Ohr H0241 שָׁ֭מְעָה HVqp3fs hören H8085 וַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי HC/Vpw3fs/Sp1cs preisen/leiten/einherschreiten… H0833 וְ/עַ֥יִן HC/Ncbsa Auge H5869 רָ֝אֲתָ֗ה HVqp3fs sehen H7200 וַ/תְּעִידֵֽ/נִי HC/Vhw3fs/Sp1cs H5749 ׃

hi 29:12:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭מַלֵּט HVpi1cs entrinnen H4422 עָנִ֣י HAamsa H6041 מְשַׁוֵּ֑עַ HVprmsa H7768 וְ֝/יָת֗וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עֹזֵ֥ר HVqrmsa H5826 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

hi 29:13:
dt. בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אֹ֭בֵד HVqrmsa vertilgen H0006 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 תָּבֹ֑א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֵ֖ב HC/Ncmsc Herz H3820 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa Witwe H0490 אַרְנִֽן HVhi1cs jubeln H7442 ׃

hi 29:14:
dt. צֶ֣דֶק HNcmsa Gerechtigkeit H6664 לָ֭בַשְׁתִּי HVqp1cs bekleiden H3847 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs bekleiden H3847 כִּֽ/מְעִ֥יל HR/Ncmsa Oberkleid H4598 וְ֝/צָנִ֗יף HC/Ncmsa H6797 מִשְׁפָּטִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Recht/Gericht H4941 ׃

hi 29:15:
dt. עֵינַ֣יִם HNcbda Auge H5869 הָ֭יִיתִי HVqp1cs sein H1961 לַֽ/עִוֵּ֑ר HRd/Aamsa H5787 וְ/רַגְלַ֖יִם HC/Ncfda Fuß H7272 לַ/פִּסֵּ֣חַ HRd/Aamsa H6455 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃

hi 29:16:
dt. אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 אָ֭נֹכִֽי HPp1cs ich H0595 לָֽ/אֶבְיוֹנִ֑ים HRd/Aampa arm H0034 וְ/רִ֖ב Hader H7379 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶחְקְרֵֽ/הוּ HVqi1cs/Sp3ms H2713 ׃

hi 29:17:
dt. וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה HC/Vpw1cs/Sh H7665 מְתַלְּע֣וֹת HNcfpc H4973 עַוָּ֑ל HNcmsa H5767 וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו HC/R/Ncbdc/Sp3ms Zahn H8127 אַשְׁלִ֥יךְ HVhi1cs werfen H7993 טָֽרֶף HNcmsa H2964 ׃

hi 29:18:
dt. וָ֭/אֹמַר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עִם HR mit H5973 ־ קִנִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Nest H7064 אֶגְוָ֑ע HVqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 וְ֝/כַ/ח֗וֹל HC/Rd/Ncmsa sich wenden H2344 אַרְבֶּ֥ה HVhi1cs vermehren H7235 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃

hi 29:19:
dt. שָׁרְשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs H8328 פָת֣וּחַ HVqsmsa öffnen/lösen H6605 אֱלֵי HR zu H0413 ־ מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ֝/טַ֗ל HC/Ncmsa H2919 יָלִ֥ין übernachten/murren H3885 בִּ/קְצִירִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Ernte H7105 ׃

hi 29:20:
dt. כְּ֭בוֹדִ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 בְּ/יָדִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תַחֲלִֽיף HVhi3fs wechseln/ändern H2498 ׃

hi 29:21:
dt. לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ־ שָׁמְע֥וּ HVqp3cp hören H8085 וְ/יִחֵ֑לּוּ HC/Vpp3cp warten H3176 וְ֝/יִדְּמ֗וּ HC/Vqi3mp verstummen/still stehen H1826 לְמ֣וֹ HR H3926 עֲצָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rat H6098 ׃

hi 29:22:
dt. אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 דְ֭בָרִ/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁנ֑וּ HVqi3mp H8138 וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ über H5921 תִּטֹּ֥ף HVqi3fs triefen/träufeln H5197 מִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Wort H4405 ׃

hi 29:23:
dt. וְ/יִֽחֲל֣וּ HC/Vpp3cp warten H3176 כַ/מָּטָ֣ר HRd/Ncmsa Regen H4306 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ֝/פִי/הֶ֗ם HC/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 פָּעֲר֥וּ HVqp3cp H6473 לְ/מַלְקֽוֹשׁ HR/Ncmsa H4456 ׃

hi 29:24:
dt. אֶשְׂחַ֣ק HVqi1cs H7832 אֲ֭לֵ/הֶם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַאֲמִ֑ינוּ HVhi3mp glauben/zuverlässig H0539 וְ/א֥וֹר HC/Ncbsc Licht H0216 פָּ֝נַ֗/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַפִּילֽוּ/ן HVhi3mp/Sn fallen H5307 ׃

hi 29:25:
dt. אֶֽבֲחַ֣ר HVqi1cs erwählen H0977 דַּרְכָּ/ם֮ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 וְ/אֵשֵׁ֪ב HC/Vqi1cs wohnen/bleiben H3427 רֹ֥אשׁ HNcmsa Kopf H7218 וְ֭/אֶשְׁכּוֹן HC/Vqi1cs wohnen H7931 כְּ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 בַּ/גְּד֑וּד HRd/Ncmsa H1416 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אֲבֵלִ֣ים HAampa H0057 יְנַחֵֽם HVpi3ms H5162 ׃