Und er sprach: Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, den Isaak, und ziehe hin in das Land Morija, und opfere ihn dort als Brandopfer auf einem der Berge, den ich dir sagen werde.
Auf dem Berg Morija erschien Jehova David, und hier baute auch Salomo das Haus Jehovas. Der Ort war auch die 'Tenne Ornans' (2. Chr 3,1) Siehe auch 1. Chr 21,18.
Und Abraham stand des Morgens früh auf und sattelte seinen Esel und nahm mit sich zwei von seinen Knaben und Isaak, seinen Sohn; und er spaltete Holz zum Brandopfer und machte sich auf und zog hin an den Ort, den Gott ihm gesagt hatte.
Und Abraham sprach zu seinen Knaben: Bleibt ihr hier mit dem Esel; ich aber und der Knabe wollen bis dorthin gehen und anbeten und dann zu euch zurückkehren.
Und Abraham nahm das Holz des Brandopfers und legte es auf Isaak, seinen Sohn; und in seine Hand nahm er das Feuer und das Messer; und sie gingen beide miteinander.
Und Isaak sprach zu seinem Vater Abraham und sagte: Mein Vater! Und er sprach: Hier bin ich, mein Sohn. Und er sprach: Siehe, das Feuer und das Holz; wo aber ist das Lamm (שֶׂה) zum Brandopfer?
Lamm (שֶׂה, Strongs 7716): das hebr. Wort kann offenbar sowohl «Schaf» wie auch «Ziege» bedeuten. In Elb05 mit «Schaf» übersetzt. Ebenso im nächsten Vers.
Und sie kamen an den Ort, von dem Gott ihm gesagt hatte; und Abraham baute dort den Altar und schichtete das Holz; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar oben auf das Holz.
Abraham wurde gerechtfertigt, als er Isaak auf dem Altar darbrachte. Deshalb war der Glaube zusammen mit den Werken wirksam und wurde durch sie wirksam (Jak 2,21-22).
binden (Strongs 6123): vgl mit 'Beth-Eked' in 2. Kö 10,12.
Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer, um seinen Sohn zu schlachten.
Durch Glauben brachte Abraham den Isaak dar und opferte den Eingeborenen, er, der die Verheissung empfangen hatte (Hebr 11,17). Er zählte darauf, dass Gott ihn aus den Toten aufzuerwecken imstande ist, weshalb er ihn als Gleichnis wieder erhielt (Hebr 11,19). Vgl auch 1. Mo 15,6: 'Und [Abram] glaubte Jehova, und das rechnete Er ihm als Gerechtigkeit an.'
schlachtenשָׁחַט (Strongs 7819): dasselbe Wort wie in 1. Mo 37:31, 2. Mo 12:6, 3. Mo 1:5 (Sch2K übersetzt in den beiden letztgenannten Stellen mit »schächten«).
Und er sprach: Strecke deine Hand nicht aus nach dem Knaben, und tue ihm gar nichts! Denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest und deinen Sohn, deinen einzigen, mir nicht vorenthalten hast.
Und Abraham erhob seine Augen und sah, und siehe, da war ein Widder dahinten im Dickicht festgehalten durch seine Hörner; und Abraham ging hin und nahm den Widder und opferte ihn als Brandopfer an seines Sohnes Statt.
ich dich reichlich segnen und deinen Samen sehr mehren werde, wie die Sterne des Himmels und wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist; und dein Same wird besitzen das Tor seiner Feinde;