Kapitel mal 3

mal 3:1:
dt. הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵחַ֙ HVqrmsa senden H7971 מַלְאָכִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Engel/Bote H4397 וּ/פִנָּה HC/Vpq3ms (sich) wenden H6437 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/פִתְאֹם֩ HC/D H6597 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכָל֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1964 הָ/אָד֣וֹן HTd/Ncmsa Herr H0113 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 מְבַקְשִׁ֗ים HVprmpa suchen H1245 וּ/מַלְאַ֨ךְ HC/Ncmsc Engel/Bote H4397 הַ/בְּרִ֜ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 חֲפֵצִים֙ HAampa H2655 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

mal 3:2:
dt. וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 מְכַלְכֵּל֙ HVlrmsa H3557 אֶת HTo - H0853 ־ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 בּוֹא֔/וֹ HVqc/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 הָ/עֹמֵ֖ד HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 בְּ/הֵרָֽאוֹת֑/וֹ HR/VNc/Sp3ms sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֵ֣שׁ HR/Ncbsa Feuer H0784 מְצָרֵ֔ף HVprmsa läutern/schmelzen H6884 וּ/כְ/בֹרִ֖ית HC/R/Ncfsa H1287 מְכַבְּסִֽים HVprmpa H3526 ׃

mal 3:3:
dt. וְ/יָשַׁ֨ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 מְצָרֵ֤ף HVprmsa läutern/schmelzen H6884 וּ/מְטַהֵר֙ HC/Vprmsa H2891 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/טִהַ֤ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לֵוִי֙ HNp Levi H3878 וְ/זִקַּ֣ק HC/Vpq3ms H2212 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/זָּהָ֖ב HRd/Ncmsa Gold H2091 וְ/כַ/כָּ֑סֶף HC/Rd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מַגִּישֵׁ֥י HVhrmpc herzutreten/herbringen H5066 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃

mal 3:4:
dt. וְ/עָֽרְבָה֙ HC/Vqq3fs H6149 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 כִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וּ/כְ/שָׁנִ֖ים HC/R/Ncfpa Jahr H8141 קַדְמֹנִיּֽוֹת HAafpa H6931 ׃

mal 3:5:
dt. וְ/קָרַבְתִּ֣י HC/Vqq1cs (herzu-)nahen H7126 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 לַ/מִּשְׁפָּט֒ HRd/Ncmsa Recht/Gericht H4941 וְ/הָיִ֣יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 ׀ עֵ֣ד HNcmsa bis H5707 מְמַהֵ֗ר HVprmsa eilen H4116 בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙ HRd/Vprmpa Zauberer H3784 וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים HC/Rd/Vprmpa H5003 וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים HC/Rd/VNrmpa schwören H7650 לַ/שָּׁ֑קֶר HRd/Ncmsa H8267 וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י HC/R/Vqrmpc bedrücken/übervorteilen H6231 שְׂכַר HNcmsc Lohn H7939 ־ שָׂ֠כִיר HAamsa Mietling H7916 אַלְמָנָ֨ה HNcfsa Witwe H0490 וְ/יָת֤וֹם HC/Ncmsa Waise H3490 וּ/מַטֵּי HC/Vhrmpc biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ גֵר֙ HNcmsa Fremdling H1616 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְרֵא֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs sich fürchten H3372 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

mal 3:6:
dt. כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁנִ֑יתִי HVqp1cs H8138 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֹ֥א HTn nicht H3808 כְלִיתֶֽם HVqp2mp vollenden/aufhören H3615 ׃

mal 3:7:
dt. לְ/מִ/ימֵ֨י HR/R/Ncmpc Tag H3117 אֲבֹתֵי/כֶ֜ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 סַרְתֶּ֤ם HVqp2mp H5493 מֵֽ/חֻקַּ/י֙ HR/Ncmpc/Sp1cs Satzung H2706 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם HVqp2mp bewahren/halten H8104 שׁ֤וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 וְ/אָשׁ֣וּבָה HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 נָשֽׁוּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 ׃

mal 3:8:
dt. הֲ/יִקְבַּ֨ע HTi/Vqi3ms H6906 אָדָ֜ם HNcmsa Mensch H0120 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 קֹבְעִ֣ים HVqrmpa H6906 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 בַּ/מֶּ֣ה HR/Ti was/warum H4100 קְבַעֲנ֑וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms H6906 הַֽ/מַּעֲשֵׂ֖ר HTd/Ncmsa H4643 וְ/הַ/תְּרוּמָֽה HC/Td/Ncfsa Hebopfer H8641 ׃

mal 3:9:
dt. בַּ/מְּאֵרָה֙ HRd/Ncfsa Fluch H3994 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֵֽאָרִ֔ים HVNsmpa verfluchen H0779 וְ/אֹתִ֖/י HC/To/Sp1cs - H0853 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 קֹבְעִ֑ים HVqrmpa H6906 הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 כֻּלּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 ׃

mal 3:10:
dt. הָבִ֨יאוּ HVhv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשֵׂ֜ר HTd/Ncmsa H4643 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אוֹצָ֗ר HTd/Ncmsa (Schatz-)Kammer H0214 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 טֶ֨רֶף֙ HNcmsa H2964 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וּ/בְחָנ֤וּ/נִי HC/Vqv2mp/Sp1cs prüfen H0974 נָא֙ HTe doch H4994 בָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֧א HTn nicht H3808 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲרֻבּ֣וֹת HNcfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/הֲרִיקֹתִ֥י HC/Vhq1cs (Schwert) zücken/ausleeren/etc. H7324 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֖ה HNcfsa Segen H1293 עַד HR bis H5704 ־ בְּלִי HTn nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 ־ דָֽי HNcmsa H1767 ׃

mal 3:11:
dt. וְ/גָעַרְתִּ֤י HC/Vqq1cs H1605 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בָּֽ/אֹכֵ֔ל HRd/Vqrmsa essen H0398 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁחִ֥ת HVhi3ms H7843 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 הָ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תְשַׁכֵּ֨ל HVpi3fs fehlgebären/beraubt werden H7921 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 הַ/גֶּ֨פֶן֙ HTd/Ncbsa Weinstock H1612 בַּ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

mal 3:12:
dt. וְ/אִשְּׁר֥וּ HC/Vpq3cp preisen/leiten/einherschreiten… H0833 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְי֤וּ HVqi2mp sein H1961 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 חֵ֔פֶץ HNcmsa H2656 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס

mal 3:13:
dt. חָזְק֥וּ HVqp3cp ergreifen H2388 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 דִּבְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּדְבַּ֖רְנוּ HVNp1cp sprechen H1696 עָלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 ׃

mal 3:14:
dt. אֲמַרְתֶּ֕ם HVqp2mp sprechen H0559 שָׁ֖וְא HNcmsa H7723 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בֶּ֗צַע HNcmsa H1215 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨רְנוּ֙ HVqp1cp bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gebot H4931 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 הָלַ֨כְנוּ֙ HVqp1cp gehen H1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית HD H6941 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃

mal 3:15:
dt. וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מְאַשְּׁרִ֣ים HVprmpa preisen/leiten/einherschreiten… H0833 זֵדִ֑ים HAampa Übermütig H2086 גַּם HTa auch H1571 ־ נִבְנוּ֙ HVNp3cp bauen H1129 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 רִשְׁעָ֔ה HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 גַּ֧ם HTa auch H1571 בָּחֲנ֛וּ HVqp3cp prüfen H0974 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּמָּלֵֽטוּ HC/VNw3mp entrinnen H4422 ׃

mal 3:16:
dt. אָ֧ז HD damals H0227 נִדְבְּר֛וּ HVNp3cp sprechen H1696 יִרְאֵ֥י HAampc sich fürchten H3372 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וַ/יַּקְשֵׁ֤ב HC/Vhw3ms aufmerken H7181 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁמָ֔ע HC/Vqw3ms hören H8085 וַ֠/יִּכָּתֵב HC/VNw3ms schreiben H3789 סֵ֣פֶר HNcmsc Buch H5612 זִכָּר֤וֹן HNcmsa H2146 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/יִרְאֵ֣י HR/Aampc sich fürchten H3372 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/חֹשְׁבֵ֖י HC/R/Vqrmpc halten für/ H2803 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃

mal 3:17:
dt. וְ/הָ֣יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֗/י HR/Sp1cs H0000 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 לַ/יּ֕וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֣ה HVqrmsa machen H6213 סְגֻלָּ֑ה HNcfsa Eigentum H5459 וְ/חָמַלְתִּ֣י HC/Vqq1cs H2550 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יַחְמֹ֣ל HVqi3ms H2550 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הָ/עֹבֵ֥ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃

mal 3:18:
dt. וְ/שַׁבְתֶּם֙ HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/רְאִיתֶ֔ם HC/Vqq2mp sehen H7200 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 לְ/רָשָׁ֑ע HR/Aamsa gesetzlos H7563 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 עֹבֵ֣ד HVqrmsc arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 לַ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲבָדֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 ׃ ס

mal 3:19:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 בֹּעֵ֖ר HVqrmsa brennen/anzünden H1197 כַּ/תַּנּ֑וּר HRd/Ncmsa Ofen H8574 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ זֵדִ֜ים HAampa Übermütig H2086 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֹשֵׂ֤ה HVqrmsc machen H6213 רִשְׁעָה֙ HNcfsa Gesetzlosigkeit H7564 קַ֔שׁ HNcmsa Stoppeln H7179 וְ/לִהַ֨ט HC/Vpp3ms H3857 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/בָּ֗א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲזֹ֥ב HVqi3ms (ab-,ver-)lassen/losmachen H5800 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 שֹׁ֥רֶשׁ HNcmsa H8328 וְ/עָנָֽף HC/Ncmsa H6057 ׃

mal 3:20:
dt. וְ/זָרְחָ֨ה HC/Vqq3fs aufgehen/ausbrechen H2224 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 יִרְאֵ֤י HAampc H3373 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 שֶׁ֣מֶשׁ HNcbsc Sonne H8121 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מַרְפֵּ֖א HC/Ncmsa in(-mitten) H4832 בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ HR/Ncfdc/Sp3fs Flügel/Zipfel H3671 וִֽ/יצָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp ausgehen H3318 וּ/פִשְׁתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H6335 כְּ/עֶגְלֵ֥י HR/Ncmpc H5695 מַרְבֵּֽק HNcmsa H4770 ׃

mal 3:21:
dt. וְ/עַסּוֹתֶ֣ם HC/Vqq2mp H6072 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 אֵ֔פֶר HNcmsa H0665 תַּ֖חַת HR unter H8478 כַּפּ֣וֹת HNcfpc Hand/Faust/Fussohle ? H3709 רַגְלֵי/כֶ֑ם HNcfdc/Sp2mp Fuß H7272 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ

mal 3:22:
dt. זִכְר֕וּ HVqv2mp gedenken H2142 תּוֹרַ֖ת HNcfsc Gesetz H8451 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֨יתִי HVpp1cs gebieten H6680 אוֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְ/חֹרֵב֙ HR/Np Horeb H2722 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 חֻקִּ֖ים HNcmpa Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּטִֽים HC/Ncmpa Recht/Gericht H4941 ׃

mal 3:23:
dt. הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֵלִיָּ֣ה HNp H0452 הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 לִ/פְנֵ֗י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בּ֚וֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/הַ/נּוֹרָֽא HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 ׃

mal 3:24:
dt. וְ/הֵשִׁ֤יב HC/Vhq3ms zurückkehren/wenden H7725 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 עַל HR über H5921 ־ בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/לֵ֥ב HC/Ncmsc Herz H3820 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ אֲבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ אָב֕וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִכֵּיתִ֥י HC/Vhq1cs schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חֵֽרֶם HNcmsa H2764 ׃