Kapitel ps 128

ps 128:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַ֝/הֹלֵ֗ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בִּ/דְרָכָֽי/ו Weg H1870 ׃

ps 128:2:
dt. יְגִ֣יעַ HNcmsc H3018 כַּ֭פֶּי/ךָ HNcfdc/Sp2ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 כִּ֣י HC daß H3588 תֹאכֵ֑ל HVqi2ms essen H0398 אַ֝שְׁרֶ֗י/ךָ glückselig H0835 וְ/ט֣וֹב gut H2896 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

ps 128:3:
dt. אֶשְׁתְּ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 ׀ כְּ/גֶ֥פֶן HR/Ncbsa Weinstock H1612 פֹּרִיָּה֮ HVqrfsa fruchtbar sein H6509 בְּ/יַרְכְּתֵ֪י HR/Ncfdc äusserstes/hinterstes Ende H3411 בֵ֫יתֶ֥/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 בָּ֭נֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 כִּ/שְׁתִלֵ֣י HR/Ncmpc H8363 זֵיתִ֑ים HNcmpa Olive H2132 סָ֝בִ֗יב HD ringsum H5439 לְ/שֻׁלְחָנֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Tisch H7979 ׃

ps 128:4:
dt. הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 כִי HC daß H3588 ־ כֵ֭ן HD so/darum H3651 יְבֹ֥רַךְ HVPi3ms segnen H1288 גָּ֗בֶר HNcmsa H1397 יְרֵ֣א HAamsc H3373 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

ps 128:5:
dt. יְבָרֶכְ/ךָ֥ HVpi3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ/צִּ֫יּ֥וֹן HR/Np Zion H6726 וּ֭/רְאֵה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 כֹּ֝֗ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 חַיֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms lebendig H2416 ׃

ps 128:6:
dt. וּ/רְאֵֽה HC/Vqv2ms sehen H7200 ־ בָנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 לְ/בָנֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 שָׁ֝ל֗וֹם HNcmsa Friede H7965 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃