Kapitel jos 21

jos 21:1:
dt. וַֽ/יִּגְּשׁ֗וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 רָאשֵׁי֙ HNcmpc Kopf H7218 אֲב֣וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָר֙ HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֑וּן HNp Nun H5126 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ רָאשֵׁ֛י HNcmpc Kopf H7218 אֲב֥וֹת HNcmpc Vater H0001 הַ/מַּטּ֖וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 21:2:
dt. וַ/יְדַבְּר֨וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּ/שִׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 בְּ/אֶ֤רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנַ֨עַן֙ HNp Kanaan H3667 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לָֽ/תֶת HR/Vqc geben H5414 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 לָ/שָׁ֑בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp Vieh H0929 ׃
jos 21:3:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֛ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/נַּחֲלָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Erbe H5159 אֶל HR zu H0413 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:4:
dt. וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֑י HTd/Ngmsa H6956 וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/בְנֵי֩ HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִ/מַּטֵּ֣ה HR/Ncmsc Stab H4294 יְ֠הוּדָה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 הַ/שִּׁמְעֹנִ֜י H8099 וּ/מִ/מַּטֵּ֤ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 21:5:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֜ת HNp H6955 הַ/נּוֹתָרִ֗ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ אֶ֠פְרַיִם HNp Ephraim H0669 וּֽ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ דָ֞ן HNp Dan H1835 וּ/מֵ/חֲצִ֨י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֧ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֛ה HNp Manasse H4519 בַּ/גּוֹרָ֖ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 עָֽשֶׂר HAcfsa zehn H6235 ׃ ס
jos 21:6:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁ֗וֹן HNp H1648 מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 מַטֵּֽה HNcmsc Stab H4294 ־ יִשָּׂשכָ֣ר HNp Issaschar H3485 וּ/מִ/מַּטֵּֽה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ אָ֠שֵׁר HNp Asser H0836 וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֜י HNp Naphtali H5321 וּ֠/מֵ/חֲצִי HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֨ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֤ה HNp Manasse H4519 בַ/בָּשָׁן֙ Basan H1316 בַּ/גּוֹרָ֔ל HRd/Ncmsa Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃ ס
jos 21:7:
dt. לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִ֜י HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֗/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 מִ/מַּטֵּ֨ה HR/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֤ן HNp Ruben H7205 וּ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ גָד֙ HNp Gad H1410 וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 זְבוּלֻ֔ן HNp Sebulon H2074 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃
jos 21:8:
dt. וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 בַּ/גּוֹרָֽל HRd/Ncmsa Los H1486 ׃ פ
jos 21:9:
dt. וַֽ/יִּתְּנ֗וּ HC/Vqw3mp geben H5414 מִ/מַּטֵּה֙ HR/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וּ/מִ/מַּטֵּ֖ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 שִׁמְע֑וֹן HNp Simeon H8095 אֵ֚ת HTo - H0853 הֶֽ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 בְּ/שֵֽׁם HR/Ncmsa Name H8034 ׃
jos 21:10:
dt. וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 מִ/מִּשְׁפְּח֥וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/קְּהָתִ֖י HTd/Ngmsa H6956 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֑י HNp Levi H3878 כִּ֥י HC daß H3588 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 הַ/גּוֹרָ֖ל HTd/Ncmsa Los H1486 רִיאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
jos 21:11:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ קִרְיַת֩ Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֨ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 אֲבִ֧י HNcmsc Vater H0001 הָֽ/עֲנ֛וֹק Enak H6061 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To mit H0854 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶֽי/הָ ringsum H5439 ׃
jos 21:12:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׂדֵ֥ה HNcmsc Feld H7704 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲצֵרֶ֑י/הָ HNcbpc/Sp3fs (Vor-)hof/Dorf H2691 נָֽתְנ֛וּ HVqp3cp geben H5414 לְ/כָלֵ֥ב HR/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֖ה HNp Jephunne H3312 בַּ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 ׃ ס
jos 21:13:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 ׀ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 נָֽתְנוּ֙ HVqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לִבְנָ֖ה HNp Libna H3841 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:14:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַתִּר֙ HNp Jattir H3492 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶשְׁתְּמֹ֖עַ HNp Eschtemo H0851 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:15:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֹלֹן֙ HNp Holon H2473 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבִ֖ר HNp (Li)debir H1688 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַ֣יִן HNp Ajin H5871 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֗/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יֻטָּה֙ HNp Juta H3194 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֖מֶשׁ Beth-Semes H1053 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֣ים HNcfpa Stadt H5892 תֵּ֔שַׁע HAcfsa neun H8672 מֵ/אֵ֕ת HR/R mit H0854 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 הַ/שְּׁבָטִ֖ים HTd/Ncmpa Stamm/Stock H7626 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ פ
jos 21:17:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 אֶת HTo - H0853 ־ גִּבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ גֶּ֖בַע HNp Geba H1387 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:18:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ עֲנָתוֹת֙ HNp H6068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַלְמ֖וֹן HNp H5960 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:19:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים HTd/Ncmpa Priester H3548 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃ ס
jos 21:20:
dt. וּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת HC/R/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָת֙ HNp H6955 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נּוֹתָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/בְּנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 קְהָ֑ת HNp H6955 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 גֽוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 מִ/מַּטֵּ֖ה HR/Ncmsc Stab H4294 אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
jos 21:21:
dt. וַ/יִּתְּנ֨וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֨יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֧ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֛חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֖/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרָ֑יִם HNp Ephraim H0669 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גֶּ֖זֶר HNp Gezer H1507 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:22:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קִבְצַ֨יִם֙ HNp H6911 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית Beth-Horon H1032 חוֹרֹ֖ן Beth-Horon H1032 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:23:
dt. וּ/מִ/מַּ֨טֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אֶֽת HTo - H0853 ־ אֶלְתְּקֵ֖א HNp Elteke H0514 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶֽת HTo - H0853 ־ גִּבְּת֖וֹן HNp Gibbethon H1405 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:24:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ אַיָּלוֹן֙ HNp Ajjalon H0357 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ גַּת Gat-Rimmon H1667 ־ רִמּ֖וֹן Gat-Rimmon H1667 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:25:
dt. וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ HC/R/Ncfsc H4276 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ תַּעְנַךְ֙ HNp Taanak H8590 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גַּת Gat-Rimmon H1667 ־ רִמּ֖וֹן Gat-Rimmon H1667 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃
jos 21:26:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרִ֥ים HNcfpa Stadt H5892 עֶ֖שֶׂר HAcfsa zehn H6235 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֑ן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 לְ/מִשְׁפְּח֥וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 הַ/נּוֹתָרִֽים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׃ ס
jos 21:27:
dt. וְ/לִ/בְנֵ֣י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 גֵרְשׁוֹן֮ HNp H1648 מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/לְוִיִּם֒ HTd/Ngmpa Levit H3881 מֵ/חֲצִ֞י HR/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ גלון HNp H1474 בַּ/בָּשָׁן֙ HRd/Np Basan H1316 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה HNp H1203 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתָּֽיִם HAcfda zwei H8147 ׃ ס
jos 21:28:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 יִשָּׂשכָ֔ר HNp Issaschar H3485 אֶת HTo - H0853 ־ קִשְׁי֖וֹן HNp Kischjon H7191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ דָּֽבְרַ֖ת HNp Daberath H1705 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:29:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֥ין En-Gannim H5873 גַּנִּ֖ים En-Gannim H5873 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:30:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 אָשֵׁ֔ר HNp Asser H0836 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁאָ֖ל HNp Mischeal H4861 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדּ֖וֹן HNp H5658 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:31:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ חֶלְקָת֙ HNp Helkath H2520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹ֖ב HNp Rechob H7340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:32:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 נַפְתָּלִ֜י HNp Naphtali H5321 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 ׀ מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָֽ/רֹצֵ֗חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ קֶ֨דֶשׁ HNp Kedesch H6943 בַּ/גָּלִ֤יל H1551 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֨/הָ֙ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חַמֹּ֥ת H2576 דֹּאר֙ H2576 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קַרְתָּ֖ן HNp H7178 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שָׁלֹֽשׁ HAcfsa drei H7969 ׃
jos 21:33:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֥י HNcfpc Stadt H5892 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י HTd/Ngmsa H1649 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 שְׁלֹשׁ HAcfsa drei H7969 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃ ס
jos 21:34:
dt. וּ/לְ/מִשְׁפְּח֣וֹת HC/R/Ncfpc Familie H4940 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ מְרָרִי֮ HNp H4847 הַ/לְוִיִּ֣ם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/נּוֹתָרִים֒ HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 זְבוּלֻ֔ן HNp Sebulon H2074 אֶֽת HTo - H0853 ־ יָקְנְעָ֖ם HNp Jokneam H3362 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ קַרְתָּ֖ה HNp H7177 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:35:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְנָה֙ HNp H1829 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַהֲלָ֖ל HNp Nahalal H5096 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:36:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה HC/R/Ncmsc Stab H4294 רְאוּבֵ֔ן HNp Ruben H7205 אֶת HTo - H0853 ־ בֶּ֖צֶר HNp H1221 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַ֖הְצָ/ה Jahza H3096 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:37:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ קְדֵמוֹת֙ HNp Kedemoth H6932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵיפָ֖עַת HNp Mephaath H4158 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃ ס
jos 21:38:
dt. וּ/מִ/מַּטֵּה HC/R/Ncmsc Stab H4294 ־ גָ֗ד HNp Gad H1410 אֶת HTo - H0853 ־ עִיר֙ HNcfsc Stadt H5892 מִקְלַ֣ט HNcmsc Zuflucht H4733 הָ/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa töten H7523 אֶת HTo - H0853 ־ רָמֹ֥ת HNp H7433 בַּ/גִּלְעָ֖ד HRd/Np Gilead H1568 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ מַחֲנַ֖יִם HNp Machanaim H4266 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶֽׁ/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:39:
dt. אֶת HTo - H0853 ־ חֶשְׁבּוֹן֙ HNp Hesbon H2809 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 אֶת HTo - H0853 ־ יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑/הָ HNcmpc/Sd Bezirk/Weideland(?) H4054 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ׃
jos 21:40:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֨/עָרִ֜ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 מְרָרִי֙ HNp H4847 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 הַ/נּוֹתָרִ֖ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 מִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת HR/Ncfpc Familie H4940 הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 גּוֹרָלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Los H1486 עָרִ֖ים HNcfpa Stadt H5892 שְׁתֵּ֥ים HAcfda zwei H8147 עֶשְׂרֵֽה HAcfsa zehn H6240 ׃
jos 21:41:
dt. כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אֲחֻזַּ֣ת HNcfsc Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis H0272 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עָרִ֛ים HNcfpa Stadt H5892 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה HC/Acfsa acht H8083 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶֽן HC/Ncmpc/Sp3fp Bezirk/Weideland(?) H4054 ׃
jos 21:42:
dt. תִּֽהְיֶ֨ינָה֙ HVqi3fp sein H1961 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִ֣יר HNcfsa Stadt H5892 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 וּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ Bezirk/Weideland(?) H4054 סְבִיבֹתֶ֑י/הָ ringsum H5439 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃ ס
jos 21:43:
dt. וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לָ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ in Besitz nehmen/beerben H3423 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
jos 21:44:
dt. וַ/יָּ֨נַח H5117 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִ/סָּבִ֔יב HR/Ncbsa ringsum H5439 כְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֖ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עָ֨מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/הֶם֙ HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
jos 21:45:
dt. לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נָפַ֣ל HVqp3ms fallen H5307 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/טּ֔וֹב HTd/Aamsa gut H2896 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis