Kapitel dan 12

dan 12:1:
dt. וּ/בָ/עֵ֣ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֩ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יַעֲמֹ֨ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 מִֽיכָאֵ֜ל HNp H4317 הַ/שַּׂ֣ר HTd/Ncmsa Oberster H8269 הַ/גָּד֗וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הָ/עֹמֵד֮ HTd/Vqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/הָיְתָה֙ HC/Vqq3fs sein H1961 עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 צָרָ֔ה HNcfsa Drangsal/Angst(?) H6869 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִהְיְתָה֙ HVNp3fs sein H1961 מִֽ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 גּ֔וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֵ֣ת HTd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֑יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יִמָּלֵ֣ט HVNi3ms entrinnen H4422 עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּמְצָ֖א HTd/VNrmsa finden H4672 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 בַּ/סֵּֽפֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 ׃

dan 12:2:
dt. וְ/רַבִּ֕ים HC/Aampa groß H7227 מִ/יְּשֵׁנֵ֥י HR/Aampc schlafen/schläfrig H3463 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp erwachen H6974 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/חַיֵּ֣י HR/Ncmpc lebendig H2416 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 לַ/חֲרָפ֖וֹת HR/Ncfpa H2781 לְ/דִרְא֥וֹן HR/Ncmsc H1860 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס

dan 12:3:
dt. וְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים HC/Td/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 יַזְהִ֖רוּ HVhi3mp H2094 כְּ/זֹ֣הַר HR/Ncmsc H2096 הָ/רָקִ֑יעַ HTd/Ncmsa Rakia H7549 וּ/מַצְדִּיקֵי֙ HC/Vhrmpc H6663 הָֽ/רַבִּ֔ים HTd/Aampa groß H7227 כַּ/כּוֹכָבִ֖ים HRd/Ncmpa Stern H3556 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃ פ

dan 12:4:
dt. וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 דָֽנִיֵּ֗אל HNp Daniel H1840 סְתֹ֧ם HVqv2ms H5640 הַ/דְּבָרִ֛ים HTd/Ncmpa Wort H1697 וַ/חֲתֹ֥ם HC/Vqv2ms (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 הַ/סֵּ֖פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֣ת HNcbsc Zeit H6256 קֵ֑ץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 יְשֹׁטְט֥וּ durschreifen/umherziehen/rudern H7751 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 וְ/תִרְבֶּ֥ה HC/Vqi3fs vermehren H7235 הַ/דָּֽעַת HTd/Ncfsa Erkenntnis H1847 ׃

dan 12:5:
dt. וְ/רָאִ֨יתִי֙ HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֔אל HNp Daniel H1840 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 אֲחֵרִ֖ים HAampa anderer/nächster H0312 עֹמְדִ֑ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 הֵ֨נָּה֙ HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֣ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹ֔ר HTd/Ncmsa Strom H2975 וְ/אֶחָ֥ד HC/Acmsa eins H0259 הֵ֖נָּה HD hierher H2008 לִ/שְׂפַ֥ת HR/Ncfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Ncmsa Strom H2975 ׃

dan 12:6:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֔ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹ֑ר HTd/Ncmsa Strom H2975 עַד HR bis H5704 ־ מָתַ֖י HTi (bis) wann H4970 קֵ֥ץ HNcmsc Ende (zeitl.) H7093 הַ/פְּלָאֽוֹת HTd/Ncmpa Wunder H6382 ׃

dan 12:7:
dt. וָ/אֶשְׁמַ֞ע HC/Vqw1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 ׀ לְב֣וּשׁ bekleiden H3847 הַ/בַּדִּ֗ים HTd/Ncmpa H0906 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִ/מַּעַל֮ HR/D oben H4605 לְ/מֵימֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יְאֹר֒ HTd/Ncmsa Strom H2975 וַ/יָּ֨רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 יְמִינ֤/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יִּשָּׁבַ֖ע HC/VNw3ms schwören H7650 בְּ/חֵ֣י lebendig H2416 הָ/עוֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 כִּי֩ HC daß H3588 לְ/מוֹעֵ֨ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מֽוֹעֲדִ֜ים HNcmpa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וָ/חֵ֗צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 וּ/כְ/כַלּ֛וֹת HC/R/Vpc vollenden/aufhören H3615 נַפֵּ֥ץ HVpc zerstreuen H5310 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ עַם HNcmsc Volk H5971 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּכְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃

dan 12:8:
dt. וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֑ין HVqi1cs verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וָ/אֹ֣מְרָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 אֲדֹנִ֕/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 מָ֥ה HTi was/warum H4100 אַחֲרִ֖ית Ende H0319 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ פ

dan 12:9:
dt. וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 דָּנִיֵּ֑אל HNp Daniel H1840 כִּֽי HC daß H3588 ־ סְתֻמִ֧ים HVqsmpa H5640 וַ/חֲתֻמִ֛ים HC/Vqsmpa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 קֵֽץ HNcmsa Ende (zeitl.) H7093 ׃

dan 12:10:
dt. יִ֠תְבָּֽרֲרוּ HVti3mp rein/auserlesen H1305 וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ HC/Vti3mp H3835 וְ/יִצָּֽרְפוּ֙ HC/VNi3mp läutern/schmelzen H6884 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ HC/Vhq3cp H7561 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֖ינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רְשָׁעִ֑ים HAampa gesetzlos H7563 וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים HC/Td/Vhrmpa Einsicht/gelingen H7919 יָבִֽינוּ HVqi3mp verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 ׃

dan 12:11:
dt. וּ/מֵ/עֵת֙ Zeit H6256 הוּסַ֣ר HVHp3ms H5493 הַ/תָּמִ֔יד HTd/Ncmsa beständig H8548 וְ/לָ/תֵ֖ת HC/R/Vqc geben H5414 שִׁקּ֣וּץ HNcmsa Gräuel/Scheusal H8251 שֹׁמֵ֑ם HVqrmsa verwüsten H8074 יָמִ֕ים HNcmpa Tag H3117 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וְ/תִשְׁעִֽים HC/Acbpa H8673 ׃

dan 12:12:
dt. אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 הַֽ/מְחַכֶּ֖ה HTd/Vprmsa H2442 וְ/יַגִּ֑יעַ HC/Vhi3ms berühren H5060 לְ/יָמִ֕ים HR/Ncmpa Tag H3117 אֶ֕לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 וַ/חֲמִשָּֽׁה HC/Acmsa fünf H2568 ׃

dan 12:13:
dt. וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 לַ/קֵּ֑ץ HRd/Ncmsa Ende (zeitl.) H7093 וְ/תָנ֛וּחַ HC/Vqi2ms H5117 וְ/תַעֲמֹ֥ד HC/Vqi2ms stehen bleiben H5975 לְ/גֹרָלְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Los H1486 לְ/קֵ֥ץ HR/Ncmsc Ende (zeitl.) H7093 הַ/יָּמִֽין HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃