Strongs Nummer 7737 (שָׁוָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 7737 @ שָׁוָה @ shavah (shaw-vaw') v.

1. (properly) to level, i.e. equalize

2. (figuratively) to resemble

3. (by implication) to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)

[a primitive root]

KJV: avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a- )like, make plain, profit, reckon.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 7737 @ שָׁוָה @ shavah (shaw-vaw') v.

1. (richtig) zu nivellieren, dh auszugleichen

2. (bildlich) ähnlich zu sein

3. (implizit) anpassen (dh ausgleichen, geeignet sein, komponieren, platzieren, ergeben usw.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: nützen, benehmen, hervorbringen, vergleichen, widerlegen, gleich sein, legen, sein (machen, a-) mögen, klar machen, profitieren, rechnen.




שָׁוָה is Wurzel von:

Verse, die שָׁוָה enthalten

2sam 22:34:
dt.
מְשַׁוֶּ֥ה HVprmsa H7737 רגלי/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 כָּ/אַיָּל֑וֹת HRd/Ncfpa Hindin H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּמוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַעֲמִדֵֽ/נִי HVhi3ms/Sp1cs stehen bleiben H5975 ׃
est 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp Haman H2001 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ HNp Ahasveros H0325 יֶשְׁנ֣/וֹ HTm/Sp3ms H3426 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 מְפֻזָּ֤ר HVPsmsa H6340 וּ/מְפֹרָד֙ HC/VPsmsa verteilen/trennen H6504 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מְדִינ֣וֹת HNcfpc Landschaft H4082 מַלְכוּתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Königtum H4438 וְ/דָתֵי/הֶ֞ם HC/Ncfpc/Sp3mp H1881 שֹׁנ֣וֹת HVqrfpa H8138 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דָּתֵ֤י HNcfpc H1881 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֵינָ֣/ם HTn/Sp3mp kein/nicht H0369 עֹשִׂ֔ים HVqrmpa machen H6213 וְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ HC/Rd/Ncmsa König H4428 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לְ/הַנִּיחָֽ/ם HR/Vhc/Sp3mp (hin-)legen/setzen etc. H3240 ׃
est 5:13:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זֶ֕ה HPdxms dies* H2088 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Aamsa Jude H3064 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 7:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc vertilgen H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa Magd H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
hi 33:27:
dt.
יָשֹׁ֤ר H7789 ׀ עַל HR über H5921 ־ אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָ֭טָאתִי HVqp1cs sündigen(?) H2398 וְ/יָשָׁ֥ר HC/Aamsa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 הֶעֱוֵ֗יתִי H5753 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥וָה H7737 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 16:8:
dt.
שִׁוִּ֬יתִי HVpp1cs H7737 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/נֶגְדִּ֣/י HR/R/Sp1cs gegenüber H5048 תָמִ֑יד HNcmsa beständig H8548 כִּ֥י HC daß H3588 מִֽ֝/ימִינִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 בַּל HTn nicht H1077 ־ אֶמּֽוֹט HVNi1cs wanken H4131 ׃
ps 18:34:
dt.
מְשַׁוֶּ֣ה HVprmsa H7737 רַ֭גְלַ/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כָּ/אַיָּל֑וֹת HRd/Ncfpa Hindin H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּ֝מֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַעֲמִידֵֽ/נִי HVhi3ms/Sp1cs stehen bleiben H5975 ׃
ps 21:6:
dt.
גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 כְּ֭בוֹד/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 בִּ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ה֥וֹד HNcmsa H1935 וְ֝/הָדָר HC/Ncmsa H1926 תְּשַׁוֶּ֥ה HVpi2ms H7737 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
ps 89:20:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 דִּבַּ֥רְתָּֽ HVpp2ms sprechen H1696 ־ בְ/חָ֡זוֹן HR/Ncmsa Gesicht/Offenbarung H2377 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H2623 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שִׁוִּ֣יתִי HVpp1cs H7737 עֵ֭זֶר HNcmsa Hilfe H5828 עַל HR über H5921 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 הֲרִימ֖וֹתִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָח֣וּר HVqsmsa H0970 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
ps 119:30:
dt.
דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ אֱמוּנָ֥ה HNcfsa H0530 בָחָ֑רְתִּי HVqp1cs erwählen H0977 מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht/Gericht H4941 שִׁוִּֽיתִי HVpp1cs H7737 ׃
ps 131:2:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 שִׁוִּ֨יתִי HVpp1cs H7737 ׀ וְ/דוֹמַ֗מְתִּי HC/Vop1cs verstummen/still stehen H1826 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כְּ֭/גָמֻל HR/Vqsmsa H1580 עֲלֵ֣י HR über H5921 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 כַּ/גָּמֻ֖ל HRd/Vqsmsa H1580 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
spr 3:15:
dt.
יְקָ֣רָה HAafsa kostbar H3368 הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מ/פניים HR/Ncmpa H6443 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲ֝פָצֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2656 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽשְׁווּ HVqi3mp H7737 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
spr 8:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבָ֣ה HAafsa gut H2896 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 מִ/פְּנִינִ֑ים HR/Ncmpa H6443 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲ֝פָצִ֗ים HNcmpa H2656 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽשְׁווּ HVqi3mp H7737 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
spr 26:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַן HVqj2ms antworten H6030 כְּ֭סִיל HAamsa H3684 כְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0200 פֶּֽן HC damit nicht H6435 ־ תִּשְׁוֶה HVqi2ms H7737 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 גַם HD auch H1571 ־ אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
spr 27:15:
dt.
דֶּ֣לֶף HNcmsa lachen H1812 ט֭וֹרֵד HVqrmsa H2956 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 סַגְרִ֑יר HNcmsa H5464 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 מדונים HNcmpa H4066 נִשְׁתָּוָֽה H7737 ׃
jes 28:25:
dt.
הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 אִם HC wenn H0518 ־ שִׁוָּ֣ה HVpp3ms H7737 פָנֶ֔י/הָ HNcbpc/Sp3fs Angesicht H6440 וְ/הֵפִ֥יץ HC/Vhq3ms zerstreuen H6327 קֶ֖צַח HNcmsa Dill H7100 וְ/כַמֹּ֣ן HC/Ncmsa Kümmel H3646 יִזְרֹ֑ק HVqi3ms streuen/sprengen H2236 וְ/שָׂ֨ם HC/Vqq3ms setzen H7760 חִטָּ֤ה HNcfsa Weizen H2406 שׂוֹרָה֙ HNcfsa H7795 וּ/שְׂעֹרָ֣ה HC/Ncfsa Gerste H8184 נִסְמָ֔ן HVNrmsa H5567 וְ/כֻסֶּ֖מֶת HC/Ncfsa Spelt H3698 גְּבֻלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Grenze H1367 ׃
jes 38:13:
dt.
שִׁוִּ֤יתִי HVpp1cs H7737 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֨קֶר֙ HNcmsa Morgen H1242 כָּֽ/אֲרִ֔י H0738 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יְשַׁבֵּ֖ר HVpi3ms H7665 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַצְמוֹתָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/יּ֥וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 עַד HR bis H5704 ־ לַ֖יְלָה HNcmsa Nacht H3915 תַּשְׁלִימֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs H7999 ׃
jes 40:25:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מִ֥י HTi wer H4310 תְדַמְּי֖וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 וְ/אֶשְׁוֶ֑ה HC/Vqi1cs H7737 יֹאמַ֖ר HVqi3ms sprechen H0559 קָדֽוֹשׁ HAamsa H6918 ׃
jes 46:5:
dt.
לְ/מִ֥י HR/Ti wer H4310 תְדַמְי֖וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs denken/(ver-)gleichen H1819 וְ/תַשְׁו֑וּ HC/Vhi2mp H7737 וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי HC/Vhi2mp/Sp1cs H4911 וְ/נִדְמֶֽה denken/(ver-)gleichen H1819 ׃
kla 2:13:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֲעִידֵ֞/ךְ HVhi1cs/Sp2fs H5749 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲדַמֶּה HVpi1cs denken/(ver-)gleichen H1819 ־ לָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַ/בַּת֙ HTd/Ncfsa Tochter H1323 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אַשְׁוֶה HVhi1cs H7737 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ HC/Vpi1cs/Sp2fs H5162 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 כַּ/יָּ֛ם HRd/Ncmsa Meer H3220 שִׁבְרֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7667 מִ֥י HTi wer H4310 יִרְפָּא HVqi3ms heilen/einbalsamieren H7495 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
hos 10:1:
dt.
גֶּ֤פֶן HNcbsa Weinstock H1612 בּוֹקֵק֙ HVqrmsa H1238 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 פְּרִ֖י HNcmsa Frucht H6529 יְשַׁוֶּה HVpi3ms H7737 ־ לּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/רֹ֣ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 לְ/פִרְי֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Frucht H6529 הִרְבָּה֙ HVhp3ms vermehren H7235 לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת HRd/Ncmpa Altar H4196 כְּ/ט֣וֹב HR/Aamsa gut H2896 לְ/אַרְצ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 הֵיטִ֖יבוּ HVhp3cp wohltun/gut sein etc H3190 מַצֵּבֽוֹת HNcfpa Denkmal/Bildsäule H4676 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern