Kapitel est 5

est 5:1:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/תִּלְבַּ֤שׁ HC/Vqw3fs bekleiden H3847 אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 מַלְכ֔וּת HNcfsa Königtum H4438 וַֽ/תַּעֲמֹ֞ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 בַּ/חֲצַ֤ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/פְּנִימִ֔ית HTd/Aafsa H6442 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ֠/הַ/מֶּלֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 יוֹשֵׁ֞ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסֵּ֤א HNcmsc H3678 מַלְכוּת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Königtum H4438 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/מַּלְכ֔וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 נֹ֖כַח HR gegenüber H5227 פֶּ֥תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃

est 5:2:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֗ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עֹמֶ֨דֶת֙ HVqrfsa stehen bleiben H5975 בֶּֽ/חָצֵ֔ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 נָשְׂאָ֥ה HVqp3fs (auf-)heben/tragen H5375 חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יּ֨וֹשֶׁט HC/Vhw3ms H3447 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֗ר HR/Np Esther H0635 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁרְבִ֤יט HNcmsc H8275 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תִּקְרַ֣ב HC/Vqw3fs (herzu-)nahen H7126 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 וַ/תִּגַּ֖ע HC/Vqw3fs berühren H5060 בְּ/רֹ֥אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 הַ/שַּׁרְבִֽיט HTd/Ncmsa H8275 ׃ ס

est 5:3:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶסְתֵּ֣ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֑ה HTd/Ncfsa Königin H4436 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/מַּלְכ֖וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 וְ/יִנָּ֥תֵֽן HC/VNj3ms geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃

est 5:4:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶסְתֵּ֔ר HNp Esther H0635 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֑וֹב HAamsa H2895 יָב֨וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָן֙ HC/Np Haman H2001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

est 5:5:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מַהֲרוּ֙ HVpv2mp eilen H4116 אֶת HTo - H0853 ־ הָמָ֔ן HNp Haman H2001 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 אֶסְתֵּ֑ר HNp Esther H0635 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָ֔ן HC/Np Haman H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשְׂתָ֥ה HVqp3fs machen H6213 אֶסְתֵּֽר HNp Esther H0635 ׃

est 5:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּר֙ HR/Np Esther H0635 בְּ/מִשְׁתֵּ֣ה HR/Ncmsc Mahl H4960 הַ/יַּ֔יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 מַה HTi was/warum H4100 ־ שְּׁאֵלָתֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7596 וְ/יִנָּ֣תֵֽן HC/VNj3ms geben H5414 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 עַד HR bis H5704 ־ חֲצִ֥י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/מַּלְכ֖וּת HTd/Ncfsa Königtum H4438 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃

est 5:7:
dt. וַ/תַּ֥עַן HC/Vqw3fs antworten H6030 אֶסְתֵּ֖ר HNp Esther H0635 וַ/תֹּאמַ֑ר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שְׁאֵלָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H7596 וּ/בַקָּשָׁתִֽ/י HC/Ncfsc/Sp1cs H1246 ׃

est 5:8:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֜ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵ֣לָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H7596 וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת HC/R/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ בַּקָּשָׁתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H1246 יָב֧וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הָמָ֗ן HC/Np Haman H2001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּה֙ HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶֽעֱשֶׂ֣ה HVqi1cs machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָחָ֥ר HC/Ncmsa H4279 אֶֽעֱשֶׂ֖ה HVqi1cs machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 5:9:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָמָן֙ HNp Haman H2001 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂמֵ֖חַ HAamsa H8056 וְ/ט֣וֹב HC/Aamsc gut H2896 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/כִ/רְאוֹת֩ HC/R/Vqc sehen H7200 הָמָ֨ן HNp Haman H2001 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֜י HNp Mordokai H4782 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ קָם֙ HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ זָ֣ע HVqp3ms H2111 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וַ/יִּמָּלֵ֥א HC/VNw3ms füllen H4390 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 עַֽל HR über H5921 ־ מָרְדֳּכַ֖י HNp Mordokai H4782 חֵמָֽה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 ׃

est 5:10:
dt. וַ/יִּתְאַפַּ֣ק HC/Vtw3ms H0662 הָמָ֔ן HNp Haman H2001 וַ/יָּב֖וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּשְׁלַ֛ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אֹהֲבָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זֶ֥רֶשׁ HNp H2238 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃

est 5:11:
dt. וַ/יְסַפֵּ֨ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לָ/הֶ֥ם HR/Sp3mp H0000 הָמָ֛ן HNp Haman H2001 אֶת HTo - H0853 ־ כְּב֥וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 עָשְׁר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6239 וְ/רֹ֣ב HC/Ncmsc Menge/Fülle H7230 בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גִּדְּל֤/וֹ HVpp3ms/Sp3ms groß werden H1431 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִשְּׂא֔/וֹ HVpp3ms/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/עַבְדֵ֥י HC/Ncmpc Knecht H5650 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 5:12:
dt. וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָמָן֒ HNp Haman H2001 אַ֣ף HTa auch/und/... H0637 לֹא HTn nicht H3808 ־ הֵבִיאָה֩ HVhp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶסְתֵּ֨ר HNp Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֧ה HTd/Ncfsa Königin H4436 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁתֶּ֥ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֖תָה HVqp3fs machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/מָחָ֛ר HR/Ncmsa H4279 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 קָֽרוּא HVqsmsa nennen/anrufen H7121 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 5:13:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ זֶ֕ה HPdxms dies* H2088 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 רֹאֶה֙ HVqrmsa sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֣י HNp Mordokai H4782 הַ/יְּהוּדִ֔י HTd/Aamsa Jude H3064 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃

est 5:14:
dt. וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 זֶ֨רֶשׁ HNp H2238 אִשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹֽהֲבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms lieben H0157 יַֽעֲשׂוּ HVqj3mp machen H6213 ־ עֵץ֮ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֣הַּ HAamsa hoch H1364 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֒ HNcfsa Elle H0520 וּ/בַ/בֹּ֣קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 ׀ אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 לַ/מֶּ֗לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/יִתְל֤וּ HC/Vqj3mp (auf-)hängen H8518 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וּ/בֹֽא HC/Vqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה HTd/Ncmsa Mahl H4960 שָׂמֵ֑חַ HAamsa H8056 וַ/יִּיטַ֧ב HC/Vqw3ms wohltun/gut sein etc H3190 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָמָ֖ן HNp Haman H2001 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/עֵֽץ HTd/Ncmsa Baum H6086 ׃ פ