Strongs Nummer 4341 (מַכְאֹב - Schmerz)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4341 @ מַכְאֹב @ mak'ob (mak-obe') (sometimes makcowb {mak-obe'} also (feminine Isaiah 53) n-m.

1. anguish or (figuratively) affliction

[from H3510]

KJV: grief, pain, sorrow.

Root(s): H3510

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4341 @ מַכְאֹב @ mak'ob (mak-obe') (sometimes makcowb {mak-obe'} also (feminine Isaiah 53) n-m.

1. Angst oder (bildlich) Bedrängnis

[von כָּאַב]

KJV: Trauer, Schmerz, Trauer.

Wurzel (n): כָּאַב




Wurzel(n) von מַכְאֹב ist/sind:

Verse, die מַכְאֹב enthalten

2mo 3:7:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רָאֹ֥ה HVqa sehen H7200 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֳנִ֥י HNcmsc H6040 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַעֲקָתָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H6818 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 נֹֽגְשָׂ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms H5065 כִּ֥י HC daß H3588 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מַכְאֹבָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Schmerz H4341 ׃
2chr 6:29:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּפִלָּ֣ה HNcfsa Gebet H8605 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּחִנָּ֗ה HNcfsa H8467 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 עַמְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵדְע֗וּ HVqi3mp kennen H3045 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 נִגְע/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Plage/Übel H5061 וּ/מַכְאֹב֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Schmerz H4341 וּ/פָרַ֥שׂ HC/Vqq3ms ausbreiten H6566 כַּפָּ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Hand/Faust/Fussohle ? H3709 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hi 33:19:
dt.
וְ/הוּכַ֣ח H3198 בְּ֭/מַכְאוֹב Schmerz H4341 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכָּב֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ו/ריב Hader H7379 עֲצָמָ֣י/ו HNcfpc/Sp3ms Knochen H6106 אֵתָֽן H0386 ׃
ps 32:10:
dt.
רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 מַכְאוֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 לָ/רָ֫שָׁ֥ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ umfliessen/umringen H5437 ׃
ps 38:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲ֭נִי HPp1cs ich H0589 לְ/צֶ֣לַע HR/Ncmsa H6761 נָכ֑וֹן HVNrmsa (zu-)bereiten H3559 וּ/מַכְאוֹבִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 נֶגְדִּ֣/י gegenüber H5048 תָמִֽיד HNcmsa beständig H8548 ׃
ps 69:27:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִכִּ֣יתָ HVhp2ms schlagen H5221 רָדָ֑פוּ HVqp3cp nachjagen H7291 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַכְא֖וֹב HNcmsc Schmerz H4341 חֲלָלֶ֣י/ךָ erschlagen/verstossen H2491 יְסַפֵּֽרוּ HVpi3mp (er-)zählen H5608 ׃
pred 1:18:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc Menge/Fülle H7230 חָכְמָ֖ה HNcfsa Weisheit H2451 רָב HNcmsc groß H7227 ־ כָּ֑עַס HNcmsa H3708 וְ/יוֹסִ֥יף HC/Vhi3ms zusätzlich/auch H3254 דַּ֖עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 יוֹסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 מַכְאֽוֹב HNcmsa Schmerz H4341 ׃
pred 2:23:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מַכְאֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 וָ/כַ֨עַס֙ HC/Ncmsa H3708 עִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6045 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ/לַּ֖יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁכַ֣ב HVqp3ms (nieder-)legen H7901 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jes 53:3:
dt.
נִבְזֶה֙ HVNrmsa verachten H0959 וַ/חֲדַ֣ל HC/Aamsc H2310 אִישִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מַכְאֹב֖וֹת HNcmpa Schmerz H4341 וִ/יד֣וּעַ kennen H3045 חֹ֑לִי HNcmsa Krankheit H2483 וּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר HC/R/Ncmsc H4564 פָּנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִבְזֶ֖ה HVNrmsa verachten H0959 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חֲשַׁבְנֻֽ/הוּ HVqp1cp/Sp3ms halten für/ H2803 ׃
jes 53:4:
dt.
אָכֵ֤ן Fürwahr/gewiss/jedoch/… H0403 חֳלָיֵ֨/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Krankheit H2483 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשָׂ֔א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 וּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ HC/Ncmpc/Sp1cp Schmerz H4341 סְבָלָ֑/ם HVqp3ms/Sp3mp tragen H5445 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 חֲשַׁבְנֻ֔/הוּ HVqp1cp/Sp3ms halten für/ H2803 נָג֛וּעַ HVqsmsa berühren H5060 מֻכֵּ֥ה schlagen H5221 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וּ/מְעֻנֶּֽה unterdrücken H6031 ׃
jer 30:15:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּזְעַק֙ HVqi2ms schreien/(be-,zusammen-)rufen H2199 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְרֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7667 אָנ֖וּשׁ HAamsa H0605 מַכְאֹבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Schmerz H4341 עַ֣ל HR über H5921 ׀ רֹ֣ב HNcmsc Menge/Fülle H7230 עֲוֺנֵ֗/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 עָֽצְמוּ֙ HVqp3cp H6105 חַטֹּאתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 45:3:
dt.
אָמַ֨רְתָּ֙ HVqp2ms sprechen H0559 אֽוֹי HTj Wehe H0188 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָסַ֧ף HVqp3ms zusätzlich/auch H3254 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 יָג֖וֹן HNcmsa H3015 עַל HR über H5921 ־ מַכְאֹבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 יָגַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs abmühen H3021 בְּ/אַנְחָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0585 וּ/מְנוּחָ֖ה HC/Ncfsa Ruhe H4496 לֹ֥א HTn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃ ס
jer 51:8:
dt.
פִּתְאֹ֛ם HD H6597 נָפְלָ֥ה HVqp3fs fallen H5307 בָבֶ֖ל HNp Babel H0894 וַ/תִּשָּׁבֵ֑ר HC/VNw3fs H7665 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp heulen/jammern H3213 עָלֶ֗י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 צֳרִי֙ HNcmsa Balsam H6875 לְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Schmerz H4341 אוּלַ֖י HD vielleicht H0194 תֵּרָפֵֽא HVNi3fs heilen/einbalsamieren H7495 ׃
kla 1:12:
dt.
ל֣וֹא HTn nicht H3808 אֲלֵי/כֶם֮ HR/Sp2mp zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דֶרֶךְ֒ HNcbsa Weg H1870 הַבִּ֣יטוּ HVhv2mp schauen/blicken H5027 וּ/רְא֗וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֤שׁ HTm H3426 מַכְאוֹב֙ HNcmsa Schmerz H4341 כְּ/מַכְאֹבִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Schmerz H4341 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עוֹלַ֖ל HVMp3ms H5953 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 הוֹגָ֣ה HVhp3ms H3013 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃ ס
kla 1:18:
dt.
צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Schmerz H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern