Kapitel ps 32

ps 32:1:
dt. לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מַ֫שְׂכִּ֥יל HNcmsa Maskil H4905 אַשְׁרֵ֥י HNcmpa glückselig H0835 נְֽשׂוּי HVqsmsc (auf-)heben/tragen H5375 ־ פֶּ֗שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 כְּס֣וּי HVqsmsc bedecken H3680 חֲטָאָֽה HNcfsa Sünde H2401 ׃

ps 32:2:
dt. אַ֥שְֽׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְשֹׁ֬ב HVqi3ms halten für/ H2803 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָוֺ֑ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וְ/אֵ֖ין HC/Tn kein/nicht H0369 בְּ/רוּח֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 רְמִיָּה HNcfsa H7423 ׃

ps 32:3:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶ֭חֱרַשְׁתִּי HVhp1cs H2790 בָּל֣וּ HVqp3cp H1086 עֲצָמָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7581 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃

ps 32:4:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יוֹמָ֣ם HD bei Tag H3119 וָ/לַיְלָה֮ HC/Ncmsa Nacht H3915 תִּכְבַּ֥ד HVqi3fs schwer H3513 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 יָ֫דֶ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְשַׁדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3955 בְּ/חַרְבֹ֖נֵי HR/Ncmpc H2725 קַ֣יִץ HNcmsa Sommer H7019 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 32:5:
dt. חַטָּאתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡ kennen H3045 וַ/עֲוֺ֘נִ֤/י HC/Ncbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כִסִּ֗יתִי HVpp1cs bedecken H3680 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אוֹדֶ֤ה HVhi1cs preisen H3034 עֲלֵ֣י HR über H5921 פְ֭שָׁעַ/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אַתָּ֨ה HC/Pp2ms du H0859 נָ֘שָׂ֤אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺ֖ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 חַטָּאתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 32:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ זֹ֡את HPdxfs dies H2063 יִתְפַּלֵּ֬ל HVti3ms bitten/beten/flehen H6419 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָסִ֨יד HAamsa H2623 ׀ אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/עֵ֪ת HR/Ncbsc Zeit H6256 מְ֫צֹ֥א HVqc finden H4672 רַ֗ק HTa nur H7535 לְ֭/שֵׁטֶף H7858 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 אֵ֝לָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַגִּֽיעוּ HVhi3mp berühren H5060 ׃

ps 32:7:
dt. אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ סֵ֥תֶר HNcmsa Versteck/Schutz H5643 לִ/י֮ HR/Sp1cs H0000 מִ/צַּ֪ר HR/Aamsa H6862 תִּ֫צְּרֵ֥/נִי bewahren/acht geben H5341 רָנֵּ֥י HNcmpc H7438 פַלֵּ֑ט H6405 תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִי umfliessen/umringen H5437 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 32:8:
dt. אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ HVhi1cs/Sp2ms Einsicht/gelingen H7919 ׀ וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ HC/Vhi1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 בְּ/דֶֽרֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 ־ ז֥וּ HTr H2098 תֵלֵ֑ךְ HVqi2ms gehen H3212 אִֽיעֲצָ֖ה HVqh1cs raten H3289 עָלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 עֵינִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׃

ps 32:9:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽהְי֤וּ HVqj2mp sein H1961 ׀ כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 כְּ/פֶרֶד֮ HR/Ncmsa H6505 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 הָ֫בִ֥ין HVhc verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 בְּ/מֶֽתֶג HR/Ncmsa H4964 ־ וָ/רֶ֣סֶן HC/Ncmsa H7448 עֶדְי֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 לִ/בְל֑וֹם HR/Vqc H1102 בַּ֝֗ל HTn nicht H1077 קְרֹ֣ב HVqc (herzu-)nahen H7126 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃

ps 32:10:
dt. רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 מַכְאוֹבִ֗ים HNcmpa Schmerz H4341 לָ/רָ֫שָׁ֥ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ H0982 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 חֶ֝֗סֶד HNcmsa Güte H2617 יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ umfliessen/umringen H5437 ׃

ps 32:11:
dt. שִׂמְח֬וּ HVqv2mp sich freuen H8055 בַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 וְ֭/גִילוּ HC/Vqv2mp H1523 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ֝/הַרְנִ֗ינוּ HC/Vhv2mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃