Strongs Nummer 2859 (חָתַן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2859 @ חָתַן @ chathan (khaw-than') v.

1. to give (a daughter) away in marriage

2. (hence, generally) to contract relationship (affinity) by marriage

[a primitive root]

KJV: join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2859 @ חָתַן @ chathan (khaw-than') v.

1. (eine Tochter) in die Ehe zu geben

2. (daher allgemein) eine Beziehung (Affinität) durch Heirat zu kontrahieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: Verwandtschaft, Schwiegervater, Heirat, Schwiegermutter, Schwiegersohn.

חָתַן is Wurzel von:

Verse, die חָתַן enthalten

1mo 34:9:
dt. וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ HC/Vtv2mp H2859 אֹתָ֑/נוּ HTo/Sp1cp mit H0854 בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ Tochter H1323 תִּתְּנוּ HVqi2mp geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 תִּקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
2mo 3:1:
dt. וּ/מֹשֶׁ֗ה HC/Np Mose H4872 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 רֹעֶ֛ה HVqrmsa weiden H7462 אֶת HTo - H0853 ־ צֹ֛אן HNcbsc Herde/Kleinvieh H6629 יִתְר֥וֹ HNp H3503 חֹתְנ֖/וֹ H2859 כֹּהֵ֣ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּנְהַ֤ג HC/Vqw3ms wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּאן֙ HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מִּדְבָּ֔ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חֹרֵֽבָ/ה Horeb H2722 ׃
2mo 4:18:
dt. וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ יֶ֣תֶר HNp H3500 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֵ֣לֲכָה HVqh1cs gehen H3212 נָּ֗א HTj doch H4994 וְ/אָשׁ֨וּבָה֙ HC/Vqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/אֶרְאֶ֖ה HC/Vqi1cs sehen H7200 הַ/עוֹדָ֣/ם wieder/weiter H5750 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִתְר֛וֹ HNp H3503 לְ/מֹשֶׁ֖ה HR/Np Mose H4872 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 לְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa Friede H7965 ׃
2mo 18:1:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֞ע HC/Vqw3ms hören H8085 יִתְר֨וֹ HNp H3503 כֹהֵ֤ן HNcmsc Priester H3548 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/R/Np Israel H3478 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצִ֧יא HVhp3ms ausgehen H3318 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 18:2:
dt. וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְרוֹ֙ HNp H3503 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֖ה HNp Zippora H6855 אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אַחַ֖ר HR nach H0310 שִׁלּוּחֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H7964 ׃
2mo 18:5:
dt. וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וּ/בָנָ֥י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֗ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹנֶ֥ה HVqrmsa sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:6:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 חֹתֶנְ/ךָ֥ H2859 יִתְר֖וֹ HNp H3503 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Frau H0802 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 בָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
2mo 18:7:
dt. וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 חֹֽתְנ֗/וֹ H2859 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/רֵעֵ֖/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa Friede H7965 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֹֽהֱלָ/ה Zelt H0168 ׃
2mo 18:8:
dt. וַ/יְסַפֵּ֤ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ H2859 אֵת֩ HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פַרְעֹ֣ה HR/Np Pharao H6547 וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם HC/R/Np Ägypten H4714 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֣ת HNcfpc H0182 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/תְּלָאָה֙ HTd/Ncfsa H8513 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מְצָאָ֣תַ/ם HVqp3fs/Sp3mp finden H4672 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יַּצִּלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp retten/entreißen H5337 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 18:12:
dt. וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc alt sein H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:14:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi warum… ? H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa stehen/stellen H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:15:
dt. וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לְ/חֹתְנ֑/וֹ H2859 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc befragen/fordern/suchen H1875 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:17:
dt. וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹב֙ HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
2mo 18:24:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָמָֽר HVqp3ms sprechen H0559 ׃
2mo 18:27:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֥ח HC/Vpw3ms senden H7971 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ חֹתְנ֑/וֹ H2859 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃ פ
4mo 10:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 לְ֠/חֹבָב HR/Np H2246 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְעוּאֵ֣ל HNp H7467 הַ/מִּדְיָנִי֮ midianitisch H4084 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 נֹסְעִ֣ים HVqrmpa aufbrechen H5265 ׀ אֲנַ֗חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 לְכָ֤/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/הֵטַ֣בְנוּ HC/Vhq1cp wohltun/gut sein etc H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 7:3:
dt. וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִתְחַתֵּ֖ן HVti2ms H2859 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 בִּתְּ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֵּ֣ן HVqi2ms geben H5414 לִ/בְנ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/בִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Tochter H1323 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֥ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/בְנֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Sohn H1121 ׃
5mo 27:23:
dt. אָר֕וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵ֖ב HVqrmsa (nieder-)legen H7901 עִם HR mit H5973 ־ חֹֽתַנְתּ֑/וֹ H2859 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
jos 23:12:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ שׁ֣וֹב HVqa zurückkehren/wenden H7725 תָּשׁ֗וּבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 וּ/דְבַקְתֶּם֙ HC/Vqq2mp anhangen/kleben/ereilen H1692 בְּ/יֶ֨תֶר֙ HR/Ncmsc übrig(-bleibendes) H3499 הַ/גּוֹיִ֣ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הַ/נִּשְׁאָרִ֥ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם HC/Vtq2mp H2859 בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 וּ/בָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 בָּ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 1:16:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 קֵינִי֩ HNgmsa Keniter H7017 חֹתֵ֨ן H2859 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 עָל֨וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 מֵ/עִ֤יר HR/Ncfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִים֙ HTd/Ncmpa Palme H8558 אֶת HR mit H0854 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 מִדְבַּ֣ר HNcmsc Wüste H4057 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/נֶ֣גֶב HR/Ncmsc Süden H5045 עֲרָ֑ד HNp Arad H6166 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
ri 4:11:
dt. וְ/חֶ֤בֶר HC/Np Heber H2268 הַ/קֵּינִי֙ HTd/Ngmsa Keniter H7017 נִפְרָ֣ד HVNrmsa verteilen/trennen H6504 מִ/קַּ֔יִן HR/Np Keniter H7017 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 חֹבָ֖ב HNp H2246 חֹתֵ֣ן HNcmsc H2859 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יֵּ֣ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אָהֳל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 עַד HR bis H5704 ־ אֵל֥וֹן HNcmsa H0436 ב/צענים HR/Np Zaanannim H6815 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ קֶֽדֶשׁ HNp Kedesch H6943 ׃
ri 19:4:
dt. וַ/יֶּחֱזַק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 ־ בּ֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹֽתְנ/וֹ֙ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יֹּאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:7:
dt. וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֑כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַ/יִּפְצַר HC/Vqw3ms eindringen H6484 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֔/וֹ H2859 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּ֥לֶן HC/Vqw3ms übernachten/murren H3885 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
ri 19:9:
dt. וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/לֶ֔כֶת HR/Vqc gehen H3212 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/פִילַגְשׁ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 וְ/נַעֲר֑/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חֹתְנ֣/וֹ H2859 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֡ה HTd/Ncfsa Mädchen H5291 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 נָא֩ HTe doch H4994 רָפָ֨ה HVqp3ms ablassen/träge sein H7503 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לַ/עֲרֹ֗ב HR/Vqc H6150 לִֽינוּ HVqv2mp übernachten/murren H3885 ־ נָ֞א HTe doch H4994 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חֲנ֤וֹת HVqc sich lagern H2583 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ֥ין HVqv2ms übernachten/murren H3885 פֹּה֙ HD hier H6311 וְ/יִיטַ֣ב HC/Vqi3ms wohltun/gut sein etc H3190 לְבָבֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֤ם HC/Vhq2mp H7925 מָחָר֙ HNcmsa H4279 לְ/דַרְכְּ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Weg H1870 וְ/הָלַכְתָּ֖ HC/Vqq2ms gehen H1980 לְ/אֹהָלֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Zelt H0168 ׃
1sam 18:21:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶתְּנֶ֤/נָּה geben H5414 לּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 בִּ/שְׁתַּ֛יִם HR/Acfda zwei H8147 תִּתְחַתֵּ֥ן H2859 בִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1sam 18:22:
dt. וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֗/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 דַּבְּר֨וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֤ד HNp David H1732 בַּ/לָּט֙ HRd/Ncmsa H3909 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 חָפֵ֤ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲהֵב֑וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 הִתְחַתֵּ֥ן HVtv2ms H2859 בַּ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
1sam 18:23:
dt. וַֽ/יְדַבְּר֞וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 דָוִ֔ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 הַֽ/נְקַלָּ֤ה HTi/VNrfsa H7043 בְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 הִתְחַתֵּ֣ן HVtc H2859 בַּ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִֽישׁ Mann H0376 ־ רָ֥שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/נִקְלֶֽה HC/VNrmsa verachtet/gering H7034 ׃
1sam 18:26:
dt. וַ/יַּגִּ֨דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עֲבָדָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְ/דָוִד֙ HR/Np David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יִּשַׁ֤ר HC/Vqw3ms H3474 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 דָוִ֔ד HNp David H1732 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָלְא֖וּ HVqp3cp füllen H4390 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 18:27:
dt. וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׀ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ HRd/Ngmpa Philister H6430 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 אִישׁ֒ HNcmsa Mann H0376 וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Vorhaut H6190 וַ/יְמַלְא֣וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp füllen H4390 לַ/מֶּ֔לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 לְ/הִתְחַתֵּ֖ן HR/Vtc H2859 בַּ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶת HTo - H0853 ־ מִיכַ֥ל HNp H4324 בִּתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃ ס
1koe 3:1:
dt. וַ/יִּתְחַתֵּ֣ן HC/Vtw3ms H2859 שְׁלֹמֹ֔ה HNp Salomo H8010 אֶת HR mit H0854 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 וַ/יְבִיאֶ֨/הָ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 עַ֣ד HR bis H5704 כַּלֹּת֗/וֹ HVpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לִ/בְנ֤וֹת HR/Vqc bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוֹמַ֥ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2chr 18:1:
dt. וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט HR/Np H3092 עֹ֥שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/כָב֖וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa Menge/Fülle H7230 וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן HC/Vtw3ms H2859 לְ/אַחְאָֽב HR/Np H0256 ׃
esr 9:14:
dt. הֲ/נָשׁוּב֙ HTi/Vqi1cp zurückkehren/wenden H7725 לְ/הָפֵ֣ר HR/Vhc brechen/aufheben H6565 מִצְוֺתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 וּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן HC/R/Vtc H2859 בְּ/עַמֵּ֥י HR/Ncmpc Volk H5971 הַ/תֹּעֵב֖וֹת HTd/Ncfpa Gräuel H8441 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֶֽאֱנַף HVqi2ms H0599 ־ בָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֔ה vollenden/aufhören H3615 לְ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa (Über-)Rest H7611 וּ/פְלֵיטָֽה HC/Ncfsa H6413 ׃ פ
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern