Strongs Nummer 6601 (פָּתָה - ausbreiten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6601 @ פָּתָה @ pathah (paw-thaw') v.

1. to open, i.e. be (causatively, make) roomy

2. usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude

[a primitive root]

KJV: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6601 @ פָּתָה @ pathah (paw-thaw') v.

1. zu öffnen, dh (verursachend, machen) geräumig

2. in der Regel bildlich (in einem geistigen oder moralischen Sinne) zu sein (verursachend, machen) einfach oder (in einer unheimlichen Weise) Täuschung

[eine primitive Wurzel]

KJV: Faszination, täuschen, vergrößern, locken, schmeicheln, überreden, albern (eins).

פָּתָה is Wurzel von:

Verse, die פָּתָה enthalten

1mo 9:27:
dt. יַ֤פְתְּ ausbreiten H6601 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לְ/יֶ֔פֶת HR/Np Japhet H3315 וְ/יִשְׁכֹּ֖ן wohnen H7931 בְּ/אָֽהֳלֵי HR/Ncmpc Zelt H0168 ־ שֵׁ֑ם HNp Sem H8035 וִ/יהִ֥י sein H1961 כְנַ֖עַן HNp Kanaan H3667 עֶ֥בֶד HNcmsa Knecht H5650 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 22:15:
dt. וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּתוּלָ֛ה HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֖שָׂה HVPp3fs H0781 וְ/שָׁכַ֣ב (nieder-)legen H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 מָהֹ֛ר H4117 יִמְהָרֶ֥/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H4117 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 11:16:
dt. הִשָּֽׁמְר֣וּ HVNv2mp bewahren/halten H8104 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 פֶּ֥ן HC damit nicht H6435 יִפְתֶּ֖ה HVqi3ms ausbreiten H6601 לְבַבְ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 וְ/סַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp H5493 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ri 14:15:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/אֵֽשֶׁת HR/Ncfsc Frau H0802 ־ שִׁמְשׁוֹן֙ HNp Simson H8123 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אִישֵׁ֗/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 וְ/יַגֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חִידָ֔ה Rätsel H2420 פֶּן HC damit nicht H6435 ־ נִשְׂרֹ֥ף HVqi1cp (ver-)brennen H8313 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 הַ/לְ/יָרְשֵׁ֕/נוּ in Besitz nehmen/beerben H3423 קְרָאתֶ֥ם HVqp2mp nennen/anrufen H7121 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֲ/לֹֽא HTi/Tn nicht H3808 ׃
ri 16:5:
dt. וַ/יַּעֲל֨וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּ֨אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 פַּתִּ֣י HVpv2fs ausbreiten H6601 אוֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 בַּ/מֶּה֙ HR/Ti was/warum H4100 כֹּח֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kraft/Macht H3581 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 וּ/בַ/מֶּה֙ HC/R/Ti was/warum H4100 נ֣וּכַל können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms binden H0631 לְ/עַנֹּת֑/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 וַ/אֲנַ֨חְנוּ֙ HC/Pp1cp wir H0587 נִתַּן geben H5414 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/מֵאָ֖ה HC/Acbsa hundert H3967 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
2sam 3:25:
dt. יָדַ֨עְתָּ֙ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֣ר HNp Abner H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֔ר HNp Ner H5369 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ HR/Vpc/Sp2ms ausbreiten H6601 בָּ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/לָ/דַ֜עַת HC/R/Vqc kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹצָֽאֲ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Ausgang/Hervorkommen H4161 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מבוא/ך H4126 וְ/לָ/דַ֕עַת HC/R/Vqc kennen H3045 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1koe 22:20:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וְ/יַ֕עַל aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמֹ֣ת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 בְּ/כֹ֔ה HR/D so H3541 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֖ר HVqrmsa sprechen H0559 בְּ/כֹֽה HR/D so H3541 ׃
1koe 22:21:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/ר֗וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֲפַתֶּ֑/נּוּ HVpi1cs/Sp1cp ausbreiten H6601 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/מָּֽה HR/Ti H3964 ׃
1koe 22:22:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵצֵא֙ ausgehen H3318 וְ/הָיִ֨יתִי֙ HC/Vqp1cs sein H1961 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 בְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Prophet H5030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 תְּפַתֶּה֙ HVpi2ms ausbreiten H6601 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תּוּכָ֔ל können H3201 צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2chr 18:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִ֤י HTi wer H4310 יְפַתֶּה֙ HVpi3ms ausbreiten H6601 אֶת HTo - H0853 ־ אַחְאָ֣ב HNp H0256 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/יַ֕עַל HC/Vqj3ms aufsteigen H5927 וְ/יִפֹּ֖ל HC/Vqi3ms fallen H5307 בְּ/רָמ֣וֹת HR/Np H7433 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 אֹמֵ֣ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּ֔כָה HD H3602 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּֽכָה HD H3602 ׃
2chr 18:20:
dt. וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָ/ר֗וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַֽ/יַּעֲמֹד֙ HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 אֲפַתֶּ֑/נּוּ ausbreiten H6601 וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/מָּֽה HR/Ti was/warum H4100 ׃
2chr 18:21:
dt. וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵצֵא֙ HVqi1cs ausgehen H3318 וְ/הָיִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs sein H1961 לְ/ר֣וּחַ HR/Ncbsc Geist H7307 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 בְּ/פִ֖י HR/Ncmsc Mund H6310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Prophet H5030 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 תְּפַתֶּה֙ HVpi2ms ausbreiten H6601 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ תּוּכָ֔ל HVqi2ms können H3201 צֵ֖א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
hi 5:2:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ לֶֽ֭/אֱוִיל HR/Aamsa H0191 יַהֲרָג HVqi3ms erschlagen H2026 ־ כָּ֑עַשׂ HNcmsa H3708 וּ֝/פֹתֶ֗ה HC/Vqrmsa ausbreiten H6601 תָּמִ֥ית HVhi3fs sterben H4191 קִנְאָֽה HNcfsa Eifersucht H7068 ׃
hi 31:9:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ נִפְתָּ֣ה HVNp3ms ausbreiten H6601 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 עַל HR über H5921 ־ אִשָּׁ֑ה HNcfsa Frau H0802 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 רֵעִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Freund/einander? H7453 אָרָֽבְתִּי HVqp1cs auflauern/Hinterhalt H0693 ׃
hi 31:27:
dt. וַ/יִּ֣פְתְּ HC/Vqw3ms ausbreiten H6601 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa Versteck/Schutz H5643 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/תִּשַּׁ֖ק HC/Vqw3fs küssen H5401 יָדִ֣/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 לְ/פִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 78:36:
dt. וַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ HC/Vpw3mp/Sp3ms ausbreiten H6601 בְּ/פִי/הֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 וּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם HC/R/Ncbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 יְכַזְּבוּ HVpi3mp H3576 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
spr 1:10:
dt. בְּנִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ יְפַתּ֥וּ/ךָ HVpi3mp/Sp2ms ausbreiten H6601 חַ֝טָּאִ֗ים HNcmpa H2400 אַל HTn nicht H0408 ־ תֹּבֵֽא HVqj2ms (mit-)ziehen/folgen H0014 ׃
spr 16:29:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 חָ֭מָס HNcmsa Gewalttat/Frevel/Unrecht H2555 יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ HC/Vhp3ms/Sp3ms gehen H3212 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹא HTn nicht H3808 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 20:19:
dt. גּֽוֹלֶה HVqrmsa entblössen/enthüllen H1540 ־ סּ֭וֹד HNcmsa Rat H5475 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsc gehen H1980 רָכִ֑יל HNcmsa H7400 וּ/לְ/פֹתֶ֥ה HC/R/Vqrmsa ausbreiten H6601 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְעָרָֽב HVti2ms H6148 ׃
spr 24:28:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִ֣י HVqj2ms sein H1961 עֵד HNcmsa bis H5707 ־ חִנָּ֣ם HD H2600 בְּ/רֵעֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Freund/einander? H7453 וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ HC/Ti/Vpp2ms ausbreiten H6601 בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ HR/Ncfdc/Sp2ms Lippe H8193 ׃
spr 25:15:
dt. בְּ/אֹ֣רֶךְ HR/Ncmsc Länge H0753 אַ֭פַּיִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְפֻתֶּ֣ה HVPi3ms ausbreiten H6601 קָצִ֑ין HNcmsa H7101 וְ/לָשׁ֥וֹן HC/Ncbsa Sprache (Zunge) H3956 רַ֝כָּ֗ה HAafsa H7390 תִּשְׁבָּר HVqi3fs H7665 ־ גָּֽרֶם HNcmsa H1634 ׃
jer 20:7:
dt. פִּתִּיתַ֤/נִי HVpp2ms/Sp1cs ausbreiten H6601 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וָֽ/אֶפָּ֔ת HC/VNw1cs ausbreiten H6601 חֲזַקְתַּ֖/נִי HVqp2ms/Sp1cs ergreifen H2388 וַ/תּוּכָ֑ל HC/Vqw2ms können H3201 הָיִ֤יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׂחוֹק֙ HR/Ncmsa H7814 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 לֹעֵ֥ג HVqrmsa spotten H3932 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
jer 20:10:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שָׁמַ֜עְתִּי HVqp1cs hören H8085 דִּבַּ֣ת HNcfsc H1681 רַבִּים֮ HAampa groß H7227 מָג֣וֹר HNcmsa H4032 מִ/סָּבִיב֒ HR/Ncbsa ringsum H5439 הַגִּ֨ידוּ֙ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 אֱנ֣וֹשׁ Mann H0582 שְׁלוֹמִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Friede H7965 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 צַלְעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6761 אוּלַ֤י HD vielleicht H0194 יְפֻתֶּה֙ HVPi3ms ausbreiten H6601 וְ/נ֣וּכְלָה HC/Vqh1cp können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/נִקְחָ֥ה HC/Vqh1cp nehmen H3947 נִקְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5360 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
hes 14:9:
dt. וְ/הַ/נָּבִ֤יא HC/Td/Ncmsa Prophet H5030 כִֽי HC daß H3588 ־ יְפֻתֶּה֙ HVPi3ms ausbreiten H6601 וְ/דִבֶּ֣ר HC/Vpq3ms sprechen H1696 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 פִּתֵּ֔יתִי HVpp1cs ausbreiten H6601 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/נָּבִ֣יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נָטִ֤יתִי HC/Vqq1cs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אֶת HTo - H0853 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/ו HC/Vhq1cs/Sp3ms vertilgen H8045 מִ/תּ֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hos 2:16:
dt. לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מְפַתֶּ֔י/הָ HVprmsc/Sp3fs ausbreiten H6601 וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ HC/Vhq1cs/Sp3fs gehen H3212 הַ/מִּדְבָּ֑ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/דִבַּרְתִּ֖י HC/Vpq1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 לִבָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Herz H3820 ׃
hos 7:11:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 כְּ/יוֹנָ֥ה HR/Ncfsa Taube H3123 פוֹתָ֖ה HVqrfsa ausbreiten H6601 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypten H4714 קָרָ֖אוּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַשּׁ֥וּר HNp Assur H0804 הָלָֽכוּ HVqp3cp gehen H1980 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern