Kapitel hl 4

hl 4:1:
dt. הִנָּ֨/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֤ה HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 הִנָּ֣/ךְ HTm/Sp2fs siehe H2005 יָפָ֔ה HAafsa schön H3303 עֵינַ֣יִ/ךְ HNcbdc/Sp2fs Auge H5869 יוֹנִ֔ים HNcfpa Taube H3123 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵ֑/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 שַׂעְרֵ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Haar H8181 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הָֽ/עִזִּ֔ים HTd/Ncfpa Ziege H5795 שֶׁ/גָּלְשׁ֖וּ HTr/Vqp3cp Abhang H1570 מֵ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 גִּלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃

hl 4:2:
dt. שִׁנַּ֨יִ/ךְ֙ HNcbdc/Sp2fs Zahn H8127 כְּ/עֵ֣דֶר HR/Ncmsc Herde H5739 הַ/קְּצוּב֔וֹת HTd/Vqsfpa H7094 שֶׁ/עָל֖וּ HTr/Vqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/רַחְצָ֑ה HTd/Ncfsa Schwemme H7367 שֶׁ/כֻּלָּ/ם֙ HTr/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 מַתְאִימ֔וֹת HVhrfpa H8382 וְ/שַׁכֻּלָ֖ה HC/Aafsa H7909 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃

hl 4:3:
dt. כְּ/ח֤וּט HR/Ncmsc Faden H2339 הַ/שָּׁנִי֙ HTd/Ncmsa Karmesin H8144 שִׂפְתֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 וּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs Wüste H4057 נָאוֶ֑ה HAamsa geziemen/anmutig H5000 כְּ/פֶ֤לַח HR/Ncfsc Scheibe/Schnitt H6400 הָֽ/רִמּוֹן֙ HTd/Ncmsa Granatapfel H7416 רַקָּתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H7541 מִ/בַּ֖עַד HR/R H1157 לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ HR/Ncfsc/Sp2fs Schleier H6777 ׃

hl 4:4:
dt. כְּ/מִגְדַּ֤ל HR/Ncmsc Turm H4026 דָּוִיד֙ HNp David H1732 צַוָּארֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Hals H6677 בָּנ֖וּי HVqsmsa bauen H1129 לְ/תַלְפִּיּ֑וֹת HR/Ncfpa H8530 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 הַ/מָּגֵן֙ HTd/Ncbsa Schild H4043 תָּל֣וּי HVqsmsa (auf-)hängen H8518 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 שִׁלְטֵ֥י HNcmpc Schild H7982 הַ/גִּבּוֹרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃

hl 4:5:
dt. שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 שָׁדַ֛יִ/ךְ HNcmdc/Sp2fs Brust H7699 כִּ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 עֳפָרִ֖ים HNcmpa H6082 תְּאוֹמֵ֣י HNcmpc H8380 צְבִיָּ֑ה HNcfsa H6646 הָ/רוֹעִ֖ים HTd/Vqrmpa weiden H7462 בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים HRd/Ncbpa Lilie H7799 ׃

hl 4:6:
dt. עַ֤ד HR bis H5704 שֶׁ/יָּפ֨וּחַ֙ HTr/Vqi3ms H6315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/נָ֖סוּ HC/Vqq3cp fliehen H5127 הַ/צְּלָלִ֑ים HTd/Ncmpa H6752 אֵ֤לֶךְ HVqi1cs gehen H3212 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֣ר HNcmsc Berg H2022 הַ/מּ֔וֹר HTd/Ncmsa Myrrhe H4753 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ גִּבְעַ֖ת HNcfsc Hügel H1389 הַ/לְּבוֹנָֽה HTd/Ncfsa Weihrauch H3828 ׃

hl 4:7:
dt. כֻּלָּ֤/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 יָפָה֙ HAafsa schön H3303 רַעְיָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Freundin H7474 וּ/מ֖וּם HC/Ncmsa H3971 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס

hl 4:8:
dt. אִתִּ֤/י HR/Sp1cs mit H0854 מִ/לְּבָנוֹן֙ HR/Np Libanon H3844 כַּלָּ֔ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 מִ/לְּבָנ֣וֹן HR/Np Libanon H3844 תָּב֑וֹאִי HVqj2fs gehen/bringen etc. H0935 תָּשׁ֣וּרִי HVqi2fs H7789 ׀ מֵ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 אֲמָנָ֗ה HNp H0549 מֵ/רֹ֤אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 שְׂנִיר֙ HNp H8149 וְ/חֶרְמ֔וֹן HC/Np Hermon H2768 מִ/מְּעֹנ֣וֹת HR/Ncbpc H4585 אֲרָי֔וֹת HNcmpa H0738 מֵֽ/הַרְרֵ֖י HR/Ncmpc H2042 נְמֵרִֽים HNcmpa Leopard H5246 ׃

hl 4:9:
dt. לִבַּבְתִּ֖/נִי HVpp2fs/Sp1cs H3823 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 לִבַּבְתִּ֨י/נִי֙ HVpp2fs/Sp1cs H3823 ב/אחד HR/Acmsa eins H0259 מֵ/עֵינַ֔יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 בְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 עֲנָ֖ק HNcmsa (Hals-)Kette H6060 מִ/צַּוְּרֹנָֽיִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Hals H6677 ׃

hl 4:10:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֥וּ HVqp3cp H3302 דֹדַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 מַה HTi was/warum H4100 ־ טֹּ֤בוּ HVqp3cp H2895 דֹדַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Onkel H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שְׁמָנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Öl H8081 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃

hl 4:11:
dt. נֹ֛פֶת HNcmsa H5317 תִּטֹּ֥פְנָה HVqi3fp triefen/träufeln H5197 שִׂפְתוֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Lippe H8193 כַּלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 דְּבַ֤שׁ HNcmsa Honig H1706 וְ/חָלָב֙ HC/Ncmsa Milch H2461 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְשׁוֹנֵ֔/ךְ HNcbsc/Sp2fs Sprache (Zunge) H3956 וְ/רֵ֥יחַ HC/Ncmsc Duft/Geruch H7381 שַׂלְמֹתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Kleid/Mantel H8008 כְּ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃ ס

hl 4:12:
dt. גַּ֥ן HNcbsa Garten H1588 ׀ נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 אֲחֹתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 כַלָּ֑ה HNcfsa Schwiegertochter/Braut H3618 גַּ֥ל HNcmsa Haufe/Welle H1530 נָע֖וּל HVqsmsa verriegeln/beschuhen H5274 מַעְיָ֥ן HNcmsa Quelle H4599 חָתֽוּם HVqsmsa (be-,ver-,unter-)siegeln H2856 ׃

hl 4:13:
dt. שְׁלָחַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Waffe/Geschoss H7973 פַּרְדֵּ֣ס HNcmsc H6508 רִמּוֹנִ֔ים HNcmpa Granatapfel H7416 עִ֖ם HR mit H5973 פְּרִ֣י HNcmsc Frucht H6529 מְגָדִ֑ים HNcmpa H4022 כְּפָרִ֖ים HNcmpa Bedeckung H3724 עִם HR mit H5973 ־ נְרָדִֽים HNcmpa Narde H5373 ׃

hl 4:14:
dt. נֵ֣רְדְּ HNcmsa Narde H5373 ׀ וְ/כַרְכֹּ֗ם HC/Ncmsa Saffran H3750 קָנֶה֙ HNcmsa Schilf/Halm/Schaft/(Arm) H7070 וְ/קִנָּמ֔וֹן HC/Ncmsa Zimt H7076 עִ֖ם HR mit H5973 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 לְבוֹנָ֑ה HNcfsa Weihrauch H3828 מֹ֚ר HNcmsa Myrrhe H4753 וַ/אֲהָל֔וֹת HC/Ncmpa Aloe H0174 עִ֖ם HR mit H5973 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 בְשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃

hl 4:15:
dt. מַעְיַ֣ן HNcmsc Quelle H4599 גַּנִּ֔ים HNcbpa Garten H1588 בְּאֵ֖ר HNcfsc Quelle/Brunnen H0875 מַ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 חַיִּ֑ים HAampa lebendig H2416 וְ/נֹזְלִ֖ים HC/Vqrmpa (zer-)fliessen/rieseln H5140 מִן HR von dort/davon H4480 ־ לְבָנֽוֹן HNp Libanon H3844 ׃

hl 4:16:
dt. ע֤וּרִי HVqv2fs erwecken/aufwachen H5782 צָפוֹן֙ HNcfsa Norden H6828 וּ/ב֣וֹאִי HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 תֵימָ֔ן HNcfsa Süden H8486 הָפִ֥יחִי HVhv2fs H6315 גַנִּ֖/י HNcbsc/Sp1cs Garten H1588 יִזְּל֣וּ HVqj3mp (zer-)fliessen/rieseln H5140 בְשָׂמָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gewürz H1314 יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 דוֹדִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Onkel H1730 לְ/גַנּ֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Garten H1588 וְ/יֹאכַ֖ל HC/Vqj3ms essen H0398 פְּרִ֥י HNcmsc Frucht H6529 מְגָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H4022 ׃