Kapitel ps 120

ps 120:1:
dt. שִׁ֗יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צָּרָ֣תָ/ה Drangsal/Angst(?) H6869 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 קָ֝רָ֗אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 וַֽ/יַּעֲנֵֽ/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs antworten H6030 ׃

ps 120:2:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַצִּ֣ילָ/ה HVhv2ms/Sh retten/entreißen H5337 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/שְּׂפַת HR/Ncfsc Lippe H8193 ־ שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 מִ/לָּשׁ֥וֹן Sprache (Zunge) H3956 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃

ps 120:3:
dt. מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 לְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֹּסִ֥יף HVhi3ms zusätzlich/auch H3254 לָ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָשׁ֥וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃

ps 120:4:
dt. חִצֵּ֣י HNcmpc Pfeil/Schaft H2671 גִבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 שְׁנוּנִ֑ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 עִ֝֗ם HR mit H5973 גַּחֲלֵ֥י HNcmpc H1513 רְתָמִֽים HNcmpa H7574 ׃

ps 120:5:
dt. אֽוֹיָה HTj H0190 ־ לִ֭/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ גַ֣רְתִּי HVqp1cs H1481 מֶ֑שֶׁךְ HNp Mesech H4902 שָׁ֝כַ֗נְתִּי HVqp1cs wohnen H7931 עִֽם HR mit H5973 ־ אָהֳלֵ֥י HNcmpc Zelt H0168 קֵדָֽר HNp Kedar H6938 ׃

ps 120:6:
dt. רַ֭בַּת HAafsc groß H7227 שָֽׁכְנָה HVqp3fs wohnen H7931 ־ לָּ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עִ֝֗ם HR mit H5973 שׂוֹנֵ֥א HVqrmsc hassen/Feind H8130 שָׁלֽוֹם HNcmsa Friede H7965 ׃

ps 120:7:
dt. אֲֽנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֭לוֹם HNcmsa Friede H7965 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 אֲדַבֵּ֑ר HVpi1cs sprechen H1696 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃