Kapitel ps 95

ps 95:1:
dt. לְ֭כוּ HVqv2mp gehen H3212 נְרַנְּנָ֣ה HVph1cp jubeln H7442 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 נָ֝רִ֗יעָה HVhh1cp jauchzen/schreien H7321 לְ/צ֣וּר HR/Ncmsc Fels H6697 יִשְׁעֵֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp Heil H3468 ׃

ps 95:2:
dt. נְקַדְּמָ֣ה HVph1cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 פָנָ֣י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 בְּ/תוֹדָ֑ה HR/Ncfsa Lob/Dank H8426 בִּ֝/זְמִר֗וֹת (Lob-)Gesang H2158 נָרִ֥יעַֽ HVhh1cp jauchzen/schreien H7321 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

ps 95:3:
dt. כִּ֤י HC daß H3588 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 גָּד֣וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מֶ֥לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 גָּ֝ד֗וֹל HAamsa groß H1419 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃

ps 95:4:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ֭/יָד/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מֶחְקְרֵי HNcmpc Tiefe H4278 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תוֹעֲפ֖וֹת Stärke H8443 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

ps 95:5:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ֭/יָּם HTd/Ncmsa Meer H3220 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָשָׂ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms machen H6213 וְ֝/יַבֶּ֗שֶׁת HC/Ncfsa das Trockene H3006 יָדָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יָצָֽרוּ HVqp3cp bilden H3335 ׃

ps 95:6:
dt. בֹּ֭אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נִכְרָ֑עָה HC/Vqh1cp knien H3766 נִ֝בְרְכָ֗ה HVqh1cp segnen H1288 לִֽ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֹשֵֽׂ/נוּ HVqrmsc/Sp1cp machen H6213 ׃

ps 95:7:
dt. כִּ֘י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 מַ֭רְעִית/וֹ HNcfsc/Sp3ms Weide H4830 וְ/צֹ֣אן HC/Ncbsc Herde/Kleinvieh H6629 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 הַ֝/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אִֽם HC wenn H0518 ־ בְּ/קֹל֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Stimme H6963 תִשְׁמָֽעוּ HVqi2mp hören H8085 ׃

ps 95:8:
dt. אַל HTn nicht H0408 ־ תַּקְשׁ֣וּ HVhj2mp verhärten/schwer H7185 לְ֭בַבְ/כֶם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כִּ/מְרִיבָ֑ה HR/Np Gezänk H4808 כְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מַ֝סָּ֗ה HNp Versuchung H4531 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃

ps 95:9:
dt. אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נִ֭סּוּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs versuchen (prüfen) H5254 אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בְּ֝חָנ֗וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs prüfen H0974 גַּם HTa auch H1571 ־ רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 פָעֳלִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Werk/Tun H6467 ׃

ps 95:10:
dt. אַרְבָּ֘עִ֤ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֨ה HNcfsa Jahr H8141 ׀ אָ֘ק֤וּט HVqi1cs ekeln H6962 בְּ/ד֗וֹר HR/Ncmsa Geschlecht H1755 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 תֹּעֵ֣י umherrirren/verleiten H8582 לֵבָ֣ב HNcmsa Herz H3824 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ֝/הֵ֗ם HC/Pp3mp sie H1992 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֥וּ HVqp3cp kennen H3045 דְרָכָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 ׃

ps 95:11:
dt. אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בְ/אַפִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֝בֹא֗וּ/ן HVqi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מְנוּחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Ruhe H4496 ׃