Kapitel ri 17
ri 17:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
לְ/אִמּ֡/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
אֶלֶף֩
HAcbsa
tausend
H0505
וּ/מֵאָ֨ה
HC/Acbsa
hundert
H3967
הַ/כֶּ֜סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
לֻֽקַּֽח
HVPp3ms
nehmen
H3947
־
לָ֗/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
ו/אתי
HC/Pp2fs
du
H0859
אָלִית֙
HVqp2fs
H0422
וְ/גַם֙
HC/Ta
auch
H1571
אָמַ֣רְתְּ
HVqp2fs
sprechen
H0559
בְּ/אָזְנַ֔/י
HR/Ncfdc/Sp1cs
Ohr
H0241
הִנֵּֽה
HTm
siehe
H2009
־
הַ/כֶּ֥סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
אִתִּ֖/י
HR/Sp1cs
mit
H0854
אֲנִ֣י
HPp1cs
ich
H0589
לְקַחְתִּ֑י/ו
HVqp1cs/Sp3ms
nehmen
H3947
וַ/תֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
אִמּ֔/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
בָּר֥וּךְ
HVqsmsa
segnen
H1288
בְּנִ֖/י
HNcmsc/Sp1cs
Sohn
H1121
לַ/יהוָֽה
HR/Np
JHWH
H3068
׃
ri 17:3:
dt.
וַ/יָּ֛שֶׁב
HC/Vhw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
אֶֽלֶף
HAcbsa
tausend
H0505
־
וּ/מֵאָ֥ה
HC/Acbsa
hundert
H3967
הַ/כֶּ֖סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
לְ/אִמּ֑/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
וַ/תֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3fs
sprechen
H0559
אִמּ֡/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
הַקְדֵּ֣שׁ
HVha
heiligen
H6942
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
HVhp1cs
heiligen
H6942
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כֶּסֶף֩
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
לַ/יהוָ֨ה
HR/Np
JHWH
H3068
מִ/יָּדִ֜/י
HR/Ncbsc/Sp1cs
Hand
H3027
לִ/בְנִ֗/י
HR/Ncmsc/Sp1cs
Sohn
H1121
לַֽ/עֲשׂוֹת֙
HR/Vqc
machen
H6213
פֶּ֣סֶל
HNcmsa
H6459
וּ/מַסֵּכָ֔ה
HC/Ncfsa
gegossen
H4541
וְ/עַתָּ֖ה
HC/D
nun
H6258
אֲשִׁיבֶ֥/נּוּ
zurückkehren/wenden
H7725
לָֽ/ךְ
HR/Sp2fs
H0000
׃
ri 17:4:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׁב
HC/Vhw3ms
zurückkehren/wenden
H7725
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/כֶּ֖סֶף
HTd/Ncmsa
Silber
H3701
לְ/אִמּ֑/וֹ
HR/Ncfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
וַ/תִּקַּ֣ח
HC/Vqw3fs
nehmen
H3947
אִמּ/וֹ֩
HNcfsc/Sp3ms
Mutter
H0517
מָאתַ֨יִם
HAcbda
hundert
H3967
כֶּ֜סֶף
HNcmsa
Silber
H3701
וַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ
HC/Vqw3fs/Sp3ms
geben
H5414
לַ/צּוֹרֵ֗ף
HRd/Vqrmsa
läutern/schmelzen
H6884
וַֽ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ֙
HC/Vqw3ms/Sp3ms
machen
H6213
פֶּ֣סֶל
HNcmsa
H6459
וּ/מַסֵּכָ֔ה
HC/Ncfsa
gegossen
H4541
וַ/יְהִ֖י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
בְּ/בֵ֥ית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
מִיכָֽיְהוּ
HNp
H4319
׃
ri 17:5:
dt.
וְ/הָ/אִ֣ישׁ
HC/Td/Ncmsa
Mann
H0376
מִיכָ֔ה
HNp
Micha
H4318
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
אֱלֹהִ֑ים
HNcmpa
Gott
H0430
וַ/יַּ֤עַשׂ
HC/Vqw3ms
machen
H6213
אֵפוֹד֙
HNcmsa
Ephod
H0646
וּ/תְרָפִ֔ים
HC/Ncmpa
Teraph
H8655
וַ/יְמַלֵּ֗א
HC/Vpw3ms
füllen
H4390
אֶת
HTo
-
H0853
־
יַ֤ד
HNcbsc
Hand
H3027
אַחַד֙
HAcmsa
eins
H0259
מִ/בָּנָ֔י/ו
HR/Ncmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
וַ/יְהִי
HC/Vqw3ms
sein
H1961
־
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לְ/כֹהֵֽן
HR/Ncmsa
Priester
H3548
׃
ri 17:6:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
הָ/הֵ֔ם
HTd/Pp3mp
sie
H1992
אֵ֥ין
HTn
kein/nicht
H0369
מֶ֖לֶךְ
HNcmsa
König
H4428
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
HR/Np
Israel
H3478
אִ֛ישׁ
HNcmsa
Mann
H0376
הַ/יָּשָׁ֥ר
HTd/Aamsa
recht/rechtschaffen/aufrichtig
H3477
בְּ/עֵינָ֖י/ו
HR/Ncbdc/Sp3ms
Auge
H5869
יַעֲשֶֽׂה
HVqi3ms
machen
H6213
׃
פ
ri 17:8:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
הָ/אִ֜ישׁ
HTd/Ncmsa
Mann
H0376
מֵ/הָ/עִ֗יר
Stadt
H5892
מִ/בֵּ֥ית
Bethlehem
H1035
לֶ֨חֶם֙
Bethlehem
H1035
יְהוּדָ֔ה
HNp
Juda
H3063
לָ/ג֖וּר
HR/Vqc
H1481
בַּ/אֲשֶׁ֣ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
יִמְצָ֑א
finden
H4672
וַ/יָּבֹ֧א
HC/Vqw3ms
gehen/bringen etc.
H0935
הַר
HNcmsc
Berg
H2022
־
אֶפְרַ֛יִם
HNp
Ephraim
H0669
עַד
HR
bis
H5704
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
מִיכָ֖ה
HNp
Micha
H4318
לַ/עֲשׂ֥וֹת
HR/Vqc
machen
H6213
דַּרְכּֽ/וֹ
HNcbsc/Sp3ms
Weg
H1870
׃
ri 17:9:
dt.
וַ/יֹּאמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
־
ל֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מִיכָ֖ה
HNp
Micha
H4318
מֵ/אַ֣יִן
HR/Ti
woher
H0370
תָּב֑וֹא
HVqi2ms
gehen/bringen etc.
H0935
וַ/יֹּ֨אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֵלָ֜י/ו
HR/Sp3ms
zu
H0413
לֵוִ֣י
Levit
H3881
אָנֹ֗כִי
HPp1cs
ich
H0595
מִ/בֵּ֥ית
Bethlehem
H1035
לֶ֨חֶם֙
Bethlehem
H1035
יְהוּדָ֔ה
HNp
Juda
H3063
וְ/אָנֹכִ֣י
HC/Pp1cs
ich
H0595
הֹלֵ֔ךְ
HVqrmsa
gehen
H1980
לָ/ג֖וּר
HR/Vqc
H1481
בַּ/אֲשֶׁ֥ר
HR/Tr
rel. pron.
H0834
אֶמְצָֽא
finden
H4672
׃
ri 17:10:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
ל֨/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
מִיכָ֜ה
HNp
Micha
H4318
שְׁבָ֣/ה
HVqv2ms/Sh
wohnen/bleiben
H3427
עִמָּדִ֗/י
HR/Sp1cs
H5978
וֶֽ/הְיֵה
HC/Vqv2ms
sein
H1961
־
לִ/י֮
HR/Sp1cs
H0000
לְ/אָ֣ב
HR/Ncmsa
Vater
H0001
וּ/לְ/כֹהֵן֒
HC/R/Ncmsa
Priester
H3548
וְ/אָנֹכִ֨י
HC/Pp1cs
ich
H0595
אֶֽתֶּן
geben
H5414
־
לְ/ךָ֜
HR/Sp2ms
H0000
עֲשֶׂ֤רֶת
HAcmsc
zehn
H6235
כֶּ֨סֶף֙
HNcmsa
Silber
H3701
לַ/יָּמִ֔ים
HRd/Ncmpa
Tag
H3117
וְ/עֵ֥רֶךְ
HC/Ncmsc
H6187
בְּגָדִ֖ים
HNcmpa
Kleid
H0899
וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ
HC/Ncfsc/Sp2ms
H4241
וַ/יֵּ֖לֶךְ
HC/Vqw3ms
gehen
H3212
הַ/לֵּוִֽי
Levit
H3881
׃
ri 17:11:
dt.
וַ/יּ֥וֹאֶל
HC/Vhw3ms
einwilligen/wollen/gefallen lassen
H2974
הַ/לֵּוִ֖י
Levit
H3881
לָ/שֶׁ֣בֶת
HR/Vqc
wohnen/bleiben
H3427
אֶת
HR
mit
H0854
־
הָ/אִ֑ישׁ
HTd/Ncmsa
Mann
H0376
וַ/יְהִ֤י
HC/Vqw3ms
sein
H1961
הַ/נַּ֨עַר֙
HTd/Ncmsa
Jüngling/Knabe
H5288
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
כְּ/אַחַ֖ד
HR/Acmsc
eins
H0259
מִ/בָּנָֽי/ו
HR/Ncmpc/Sp3ms
Sohn
H1121
׃
Inhaltsverzeichnis