Kapitel spr 29

spr 29:1:
dt. אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 תּ֭וֹכָחוֹת HNcfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 מַקְשֶׁה verhärten/schwer H7185 ־ עֹ֑רֶף HNcmsa H6203 פֶּ֥תַע H6621 יִ֝שָּׁבֵ֗ר HVNi3ms H7665 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַרְפֵּֽא HNcmsa in(-mitten) H4832 ׃
spr 29:2:
dt. בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל HC/R/Vqc herrschen H4910 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 יֵאָ֥נַֽח HVNi3ms H0584 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
spr 29:3:
dt. אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 יְשַׂמַּ֣ח HVpi3ms sich freuen H8055 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/רֹעֶ֥ה HC/Vqrmsa weiden H7462 ז֝וֹנ֗וֹת huren H2181 יְאַבֶּד HVpi3ms vertilgen H0006 ־ הֽוֹן HNcmsa H1952 ׃
spr 29:4:
dt. מֶ֗לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ֭/מִשְׁפָּט HR/Ncmsa Recht/Gericht H4941 יַעֲמִ֣יד HVhi3ms stehen bleiben H5975 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּרוּמ֣וֹת HNcfpa Hebopfer H8641 יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H2040 ׃
spr 29:5:
dt. גֶּ֭בֶר HNcmsa H1397 מַחֲלִ֣יק HVhrmsa (ver-)teilen H2505 עַל HR über H5921 ־ רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms Freund/einander? H7453 רֶ֝֗שֶׁת HNcfsa H7568 פּוֹרֵ֥שׂ HVqrmsa ausbreiten H6566 עַל HR über H5921 ־ פְּעָמָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms mal H6471 ׃
spr 29:6:
dt. בְּ/פֶ֤שַֽׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רָ֣ע HAamsa böse H7451 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וְ֝/צַדִּ֗יק HC/Aamsa gerecht H6662 יָר֥וּן HVqi3ms jubeln H7442 וְ/שָׂמֵֽחַ sich freuen H8055 ׃
spr 29:7:
dt. יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֭דִּיק HAamsa gerecht H6662 דִּ֣ין HNcmsc H1779 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 רָ֝שָׁ֗ע HAamsa gesetzlos H7563 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 דָּֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 29:8:
dt. אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 לָ֭צוֹן HNcmsa H3944 יָפִ֣יחוּ H6315 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 וַ֝/חֲכָמִ֗ים HC/Aampa weise H2450 יָשִׁ֥יבוּ HVhi3mp zurückkehren/wenden H7725 אָֽף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
spr 29:9:
dt. אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 נִ֭שְׁפָּט HVNrmsa richten H8199 אֶת HR mit H0854 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֱוִ֑יל HAamsa H0191 וְ/רָגַ֥ז HC/Vqq3ms H7264 וְ֝/שָׂחַ֗ק HC/Vqq3ms H7832 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 נָֽחַת HNcfsa H5183 ׃
spr 29:10:
dt. אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 דָ֭מִים HNcmpa Blut H1818 יִשְׂנְאוּ HVqi3mp hassen/Feind H8130 ־ תָ֑ם HAamsa H8535 וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים HC/Aampa recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 יְבַקְשׁ֥וּ HVpi3mp suchen H1245 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
spr 29:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ר֭וּח/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 יוֹצִ֣יא HVhi3ms ausgehen H3318 כְסִ֑יל HAamsa H3684 וְ֝/חָכָ֗ם HC/Aamsa weise H2450 בְּ/אָח֥וֹר HR/Ncmsa zurück/Hinten H0268 יְשַׁבְּחֶֽ/נָּה HVpi3ms/Sp3fs H7623 ׃
spr 29:12:
dt. מֹ֭שֵׁל HVqrmsa herrschen H4910 מַקְשִׁ֣יב HVhrmsa aufmerken H7181 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְשָׁרְתָ֥י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 רְשָׁעִֽים HAampa gesetzlos H7563 ׃
spr 29:13:
dt. רָ֤שׁ HVqrmsa darben/arm H7326 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּכָכִ֣ים HNcmpa H8501 נִפְגָּ֑שׁוּ HVNp3cp begegnen/treffen/aufeinanderstoßen H6298 מֵ֤אִיר HVhrmsa (er-)leuchten H0215 ־ עֵינֵ֖י HNcbdc Auge H5869 שְׁנֵי/הֶ֣ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
spr 29:14:
dt. מֶ֤לֶךְ HNcmsa König H4428 שׁוֹפֵ֣ט HVqrmsa richten H8199 בֶּֽ/אֱמֶ֣ת HR/Ncfsa Wahrheit H0571 דַּלִּ֑ים HAampa arm H1800 כִּ֝סְא֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 לָ/עַ֥ד HR/Ncmsa H5703 יִכּֽוֹן HVNi3ms (zu-)bereiten H3559 ׃
spr 29:15:
dt. שֵׁ֣בֶט HNcmsa Stamm/Stock H7626 וְ֭/תוֹכַחַת HC/Ncfsa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/נַ֥עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 מְ֝שֻׁלָּ֗ח HVPsmsa senden H7971 מֵבִ֥ישׁ HVhrmsa sich schämen H0954 אִמּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 ׃
spr 29:16:
dt. בִּ/רְב֣וֹת HR/Vqc vermehren H7235 רְ֭שָׁעִים HAampa gesetzlos H7563 יִרְבֶּה HVqi3ms vermehren H7235 ־ פָּ֑שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 וְ֝/צַדִּיקִ֗ים HC/Aampa gerecht H6662 בְּֽ/מַפַּלְתָּ֥/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H4658 יִרְאֽוּ HVqi3mp sehen H7200 ׃
spr 29:17:
dt. יַסֵּ֣ר HVpv2ms H3256 בִּ֭נְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 וִֽ/ינִיחֶ֑/ךָ HC/Vhi3ms/Sp2ms H5117 וְ/יִתֵּ֖ן HC/Vqi3ms geben H5414 מַעֲדַנִּ֣ים HNcmpa Leckerbissen/Wonne/lustig H4574 לְ/נַפְשֶֽׁ/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃ פ
spr 29:18:
dt. בְּ/אֵ֣ין kein/nicht H0369 חָ֭זוֹן HNcmsa Gesicht/Offenbarung H2377 יִפָּ֣רַֽע HVNi3ms H6544 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹרָ֣ה HNcfsa Gesetz H8451 אַשְׁרֵֽ/הוּ glückselig H0835 ׃
spr 29:19:
dt. בִּ֭/דְבָרִים HR/Ncmpa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִוָּ֣סֶר HVNi3ms H3256 עָ֑בֶד HNcmsa Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֝בִ֗ין HVqi3ms verständig/umgeben/umgeben/(auf-,be-)merken H0995 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַעֲנֶֽה HVhrmsa H4617 ׃
spr 29:20:
dt. חָזִ֗יתָ HVqp2ms H2372 אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 אָ֣ץ HVqrmsa H0213 בִּ/דְבָרָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Wort H1697 תִּקְוָ֖ה HNcfsa Seir H8615 לִ/כְסִ֣יל HR/Aamsa H3684 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
spr 29:21:
dt. מְפַנֵּ֣ק HVprmsa H6445 מִ/נֹּ֣עַר HR/Ncmsa H5290 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וְ֝/אַחֲרִית֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Ende H0319 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 מָנֽוֹן HNcmsa H4497 ׃
spr 29:22:
dt. אִֽישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אַ֭ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְגָרֶ֣ה HVpi3ms H1624 מָד֑וֹן HNcmsa H4066 וּ/בַ֖עַל HC/Ncmsc Herr/Ehemann/etc. H1167 חֵמָ֣ה HNcfsa Grimm/Gift(?) H2534 רַב HAamsc groß H7227 ־ פָּֽשַׁע HNcmsa Übertretung H6588 ׃
spr 29:23:
dt. גַּאֲוַ֣ת HNcfsc Hoheit/Stolz/Hochmut H1346 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תַּשְׁפִּילֶ֑/נּוּ HVhi3fs/Sp3ms H8213 וּ/שְׁפַל HC/Aamsc H8217 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִתְמֹ֥ךְ HVqi3ms H8551 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
spr 29:24:
dt. חוֹלֵ֣ק HVqrmsa (ver-)teilen H2505 עִם HR mit H5973 ־ גַּ֭נָּב HNcmsa H1590 שׂוֹנֵ֣א HVqrmsa hassen/Feind H8130 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 אָלָ֥ה HNcfsa Eid/Fluch H0423 יִ֝שְׁמַ֗ע HVqi3ms hören H8085 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַגִּֽיד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
spr 29:25:
dt. חֶרְדַּ֣ת HNcfsc Schrecken H2731 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מוֹקֵ֑שׁ HNcmsa H4170 וּ/בוֹטֵ֖חַ HC/Vqrmsa H0982 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 יְשֻׂגָּֽב HVPi3ms H7682 ׃
spr 29:26:
dt. רַ֭בִּים HAampa groß H7227 מְבַקְשִׁ֣ים HVprmpa suchen H1245 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ מוֹשֵׁ֑ל HVqrmsa herrschen H4910 וּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה HC/R/Np JHWH H3068 מִשְׁפַּט HNcmsc Recht/Gericht H4941 ־ אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
spr 29:27:
dt. תּוֹעֲבַ֣ת HNcfsc Gräuel H8441 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 עָ֑וֶל HNcmsa unrecht H5766 וְ/תוֹעֲבַ֖ת HC/Ncfsc Gräuel H8441 רָשָׁ֣ע HAamsa gesetzlos H7563 יְשַׁר HAamsc recht/rechtschaffen/aufrichtig H3477 ־ דָּֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis