Kapitel 3mo 2

3mo 2:1:
dt. וְ/נֶ֗פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַקְרִ֞יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 קָרְבַּ֤ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָה֙ HNcfsa Geschenk H4503 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 סֹ֖לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 קָרְבָּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 וְ/יָצַ֤ק HC/Vqq3ms gießen H3332 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/נָתַ֥ן HC/Vqq3ms geben H5414 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָֽה HNcfsa Weihrauch H3828 ׃

3mo 2:2:
dt. וֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹן֮ HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִים֒ HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/קָמַ֨ץ HC/Vqq3ms H7061 מִ/שָּׁ֜ם HR/D dort H8033 מְלֹ֣א HNcmsc H4393 קֻמְצ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7062 מִ/סָּלְתָּ/הּ֙ HR/Ncfsc/Sp3fs (Fein-)Mehl H5560 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבֹנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Weihrauch H3828 וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H0234 הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 2:3:
dt. וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס

3mo 2:4:
dt. וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 תַקְרִ֛ב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 קָרְבַּ֥ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 מַאֲפֵ֣ה HNcmsc Gebäck H3989 תַנּ֑וּר HNcmsa Ofen H8574 סֹ֣לֶת HNcfsc (Fein-)Mehl H5560 חַלּ֤וֹת HNcfpa Kuchen/Gebäck H2471 מַצֹּת֙ HNcfpa Ungesäuertes H4682 בְּלוּלֹ֣ת HVqsfpa verwirren/vermengen H1101 בַּ/שֶּׁ֔מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 וּ/רְקִיקֵ֥י HC/Ncmpc Fladen(-brot) H7550 מַצּ֖וֹת HNcfpa Ungesäuertes H4682 מְשֻׁחִ֥ים HVqsmpa salben/ölen(?) H4886 בַּ/שָּֽׁמֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 ׃ ס

3mo 2:5:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִנְחָ֥ה HNcfsa Geschenk H4503 עַל HR über H5921 ־ הַֽ/מַּחֲבַ֖ת Pfanne H4227 קָרְבָּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Opfergabe H7133 סֹ֛לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בְּלוּלָ֥ה HVqsfsa verwirren/vermengen H1101 בַ/שֶּׁ֖מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 מַצָּ֥ה HNcfsa Ungesäuertes H4682 תִהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃

3mo 2:6:
dt. פָּת֤וֹת HVqa H6626 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 פִּתִּ֔ים HNcfpa Bissen/Brocken/Stück H6595 וְ/יָצַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms gießen H3332 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 שָׁ֑מֶן HNcmsa Öl H8081 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס

3mo 2:7:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 מַרְחֶ֖שֶׁת HNcfsa Napf H4802 קָרְבָּנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Opfergabe H7133 סֹ֥לֶת HNcfsa (Fein-)Mehl H5560 בַּ/שֶּׁ֖מֶן HRd/Ncmsa Öl H8081 תֵּעָשֶֽׂה HVNi3fs machen H6213 ׃

3mo 2:8:
dt. וְ/הֵבֵאתָ֣ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יֵעָשֶׂ֛ה HVNi3ms machen H6213 מֵ/אֵ֖לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ HC/Vhq3ms/Sp3fs (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִגִּישָׁ֖/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs herzutreten/herbringen H5066 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa Altar H4196 ׃

3mo 2:9:
dt. וְ/הֵרִ֨ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 הַ/כֹּהֵ֤ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָה֙ HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 וְ/הִקְטִ֖יר HC/Vhp3ms räuchern H6999 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Altar H4196 אִשֵּׁ֛ה HNcmsc Feueropfer H0801 רֵ֥יחַ HNcmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹ֖חַ HNcmsa lieblich H5207 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 2:10:
dt. וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ HC/Td/VNrfsa übrigbleiben H3498 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּנְחָ֔ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 קָֽדָשִׁ֖ים HNcmpa heilig H6944 מֵ/אִשֵּׁ֥י HR/Ncmpc Feueropfer H0801 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

3mo 2:11:
dt. כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּנְחָ֗ה HTd/Ncfsa Geschenk H4503 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּקְרִ֨יבוּ֙ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵעָשֶׂ֖ה HVNi3fs machen H6213 חָמֵ֑ץ H2557 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂאֹר֙ HNcmsa H7603 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבַ֔שׁ HNcmsa Honig H1706 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַקְטִ֧ירוּ HVhi2mp räuchern H6999 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

3mo 2:12:
dt. קָרְבַּ֥ן HNcmsc Opfergabe H7133 רֵאשִׁ֛ית HNcfsa Anfang H7225 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּזְבֵּ֥חַ HTd/Ncmsa Altar H4196 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 לְ/רֵ֥יחַ HR/Ncmsc Duft/Geruch H7381 נִיחֹֽחַ HNcmsa lieblich H5207 ׃

3mo 2:13:
dt. וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קָרְבַּ֣ן HNcmsc Opfergabe H7133 מִנְחָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Geschenk H4503 בַּ/מֶּ֣לַח HRd/Ncmsa Salz H4417 תִּמְלָח֒ HVqi2ms H4414 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַשְׁבִּ֗ית HVhi2ms ruhen H7673 מֶ֚לַח HNcmsc Salz H4417 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מִנְחָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Geschenk H4503 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קָרְבָּנְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Opfergabe H7133 תַּקְרִ֥יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 מֶֽלַח HNcmsa Salz H4417 ׃ ס

3mo 2:14:
dt. וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּקְרִ֛יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 בִּכּוּרִ֖ים HNcmpa Erstling H1061 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 אָבִ֞יב Ähre H0024 קָל֤וּי HVqsmsa H7033 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 גֶּ֣רֶשׂ HNcmsc Schrot H1643 כַּרְמֶ֔ל HNcmsa H3759 תַּקְרִ֕יב HVhi2ms (herzu-)nahen H7126 אֵ֖ת HTo - H0853 מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 בִּכּוּרֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Erstling H1061 ׃

3mo 2:15:
dt. וְ/נָתַתָּ֤ HC/Vqq2ms geben H5414 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 לְבֹנָ֑ה HNcfsa Weihrauch H3828 מִנְחָ֖ה HNcfsa Geschenk H4503 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃

3mo 2:16:
dt. וְ/הִקְטִ֨יר HC/Vhq3ms räuchern H6999 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אַזְכָּרָתָ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs H0234 מִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Schrot H1643 וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Öl H8081 עַ֖ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבֹנָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Weihrauch H3828 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ