Kapitel hes 41
hes 41:1:
dt.
וַ/יְבִיאֵ֖/נִי
HC/Vhw3ms/Sp1cs
gehen/bringen etc.
H0935
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/הֵיכָ֑ל
HTd/Ncmsa
H1964
וַ/יָּ֣מָד
HC/Vqw3ms
(ab-)messen
H4058
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אֵילִ֗ים
HTd/Ncmpa
Widder
H0352
שֵׁשׁ
HAcfsa
sechs
H8337
־
אַמּ֨וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
רֹ֧חַב
Breite
H7341
־
מִ/פּ֛וֹ
HR/D
hier
H6311
וְ/שֵׁשׁ
HC/Acfsa
sechs
H8337
־
אַמּֽוֹת
HNcfpa
Elle
H0520
־
רֹ֥חַב
HNcmsa
Breite
H7341
מִ/פּ֖וֹ
HR/D
hier
H6311
רֹ֥חַב
HNcmsc
Breite
H7341
הָ/אֹֽהֶל
HTd/Ncmsa
Zelt
H0168
׃
hes 41:2:
dt.
וְ/רֹ֣חַב
HC/Ncmsc
Breite
H7341
הַ/פֶּתַח֮
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
עֶ֣שֶׂר
HAcfsa
zehn
H6235
אַמּוֹת֒
HNcfpa
Elle
H0520
וְ/כִתְפ֣וֹת
HC/Ncfpc
Seite
H3802
הַ/פֶּ֔תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
חָמֵ֤שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
אַמּוֹת֙
HNcfpa
Elle
H0520
מִ/פּ֔וֹ
HR/D
hier
H6311
וְ/חָמֵ֥שׁ
HC/Acfsa
fünf
H2568
אַמּ֖וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
מִ/פּ֑וֹ
HR/D
hier
H6311
וַ/יָּ֤מָד
HC/Vqw3ms
(ab-)messen
H4058
אָרְכּ/וֹ֙
HNcmsc/Sp3ms
Länge
H0753
אַרְבָּעִ֣ים
HAcbpa
vierzig
H0705
אַמָּ֔ה
HNcfsa
Elle
H0520
וְ/רֹ֖חַב
HC/Ncmsa
Breite
H7341
עֶשְׂרִ֥ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
אַמָּֽה
HNcfsa
Elle
H0520
׃
hes 41:3:
dt.
וּ/בָ֣א
HC/Vqq3ms
gehen/bringen etc.
H0935
לִ/פְנִ֔ימָה
HR/D
H6441
וַ/יָּ֥מָד
HC/Vqw3ms
(ab-)messen
H4058
אֵֽיל
HNcmsc
Widder
H0352
־
הַ/פֶּ֖תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
שְׁתַּ֣יִם
HAcfda
zwei
H8147
אַמּ֑וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
וְ/הַ/פֶּ֨תַח֙
HC/Td/Ncmsa
Eingang
H6607
שֵׁ֣שׁ
HAcfsa
sechs
H8337
אַמּ֔וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
וְ/רֹ֥חַב
HC/Ncmsc
Breite
H7341
הַ/פֶּ֖תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
שֶׁ֥בַע
HAcfsa
sieben
H7651
אַמּֽוֹת
HNcfpa
Elle
H0520
׃
hes 41:4:
dt.
וַ/יָּ֨מָד
HC/Vqw3ms
(ab-)messen
H4058
אֶת
HTo
-
H0853
־
אָרְכּ֜/וֹ
HNcmsc/Sp3ms
Länge
H0753
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
אַמָּ֗ה
HNcfsa
Elle
H0520
וְ/רֹ֛חַב
HC/Ncmsa
Breite
H7341
עֶשְׂרִ֥ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
אַמָּ֖ה
HNcfsa
Elle
H0520
אֶל
HR
zu
H0413
־
פְּנֵ֣י
HNcbpc
Angesicht
H6440
הַֽ/הֵיכָ֑ל
HTd/Ncmsa
H1964
וַ/יֹּ֣אמֶר
HC/Vqw3ms
sprechen
H0559
אֵלַ֔/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
זֶ֖ה
HPdxms
dies*
H2088
קֹ֥דֶשׁ
HNcmsc
heilig
H6944
הַ/קֳּדָשִֽׁים
HTd/Ncmpa
heilig
H6944
׃
hes 41:5:
dt.
וַ/יָּ֥מָד
HC/Vqw3ms
(ab-)messen
H4058
קִֽיר
HNcmsc
Wand
H7023
־
הַ/בַּ֖יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
שֵׁ֣שׁ
HAcfsa
sechs
H8337
אַמּ֑וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
וְ/רֹ֣חַב
HC/Ncmsc
Breite
H7341
הַ/צֵּלָע֩
HTd/Ncbsa
Seite/Rippe
H6763
אַרְבַּ֨ע
HAcfsa
vier
H0702
אַמּ֜וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
סָבִ֧יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֛יב
HD
ringsum
H5439
לַ/בַּ֖יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
סָבִֽיב
HD
ringsum
H5439
׃
hes 41:6:
dt.
וְ/הַ/צְּלָעוֹת֩
HC/Td/Ncbpa
Seite/Rippe
H6763
צֵלָ֨ע
HNcbsa
Seite/Rippe
H6763
אֶל
HR
zu
H0413
־
צֵלָ֜ע
HNcbsa
Seite/Rippe
H6763
שָׁל֧וֹשׁ
HAcfsa
drei
H7969
וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים
HC/Acbpa
dreißig
H7970
פְּעָמִ֗ים
HNcfpa
mal
H6471
וּ֠/בָאוֹת
gehen/bringen etc.
H0935
בַּ/קִּ֨יר
HRd/Ncmsa
Wand
H7023
אֲשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
לַ/בַּ֧יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
לַ/צְּלָע֛וֹת
HRd/Ncbpa
Seite/Rippe
H6763
סָבִ֥יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֖יב
HD
ringsum
H5439
לִ/הְי֣וֹת
HR/Vqc
sein
H1961
אֲחוּזִ֑ים
HVqsmpa
festhalten/Grundbesitz erwerben
H0270
וְ/לֹֽא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יִהְי֥וּ
HVqi3mp
sein
H1961
אֲחוּזִ֖ים
HVqsmpa
festhalten/Grundbesitz erwerben
H0270
בְּ/קִ֥יר
HR/Ncmsc
Wand
H7023
הַ/בָּֽיִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
׃
hes 41:7:
dt.
וְֽ/רָחֲבָ֡ה
HC/Vqp3fs
H7337
וְֽ/נָסְבָה֩
HC/VNp3fs
umfliessen/umringen
H5437
לְ/מַ֨עְלָ/ה
HR/D/Sd
oben
H4605
לְ/מַ֜עְלָ/ה
HR/D/Sd
oben
H4605
לַ/צְּלָע֗וֹת
HRd/Ncbpa
Seite/Rippe
H6763
כִּ֣י
HC
daß
H3588
מֽוּסַב
HNcmsc
H4141
־
הַ֠/בַּיִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
לְ/מַ֨עְלָ/ה
HR/D/Sd
oben
H4605
לְ/מַ֜עְלָ/ה
HR/D/Sd
oben
H4605
סָבִ֤יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִיב֙
HD
ringsum
H5439
לַ/בַּ֔יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
עַל
HR
über
H5921
־
כֵּ֥ן
HTm
so/darum
H3651
רֹֽחַב
Breite
H7341
־
לַ/בַּ֖יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
לְ/מָ֑עְלָ/ה
HR/D/Sd
oben
H4605
וְ/כֵ֧ן
HC/Tm
so/darum
H3651
הַ/תַּחְתּוֹנָ֛ה
HTd/Aafsa
unten/unterer
H8481
יַעֲלֶ֥ה
HVqi3ms
aufsteigen
H5927
עַל
HR
über
H5921
־
הָ/עֶלְיוֹנָ֖ה
HTd/Aafsa
Höchster
H5945
לַ/תִּיכוֹנָֽה
HRd/Aafsa
H8484
׃
hes 41:8:
dt.
וְ/רָאִ֧יתִי
sehen
H7200
לַ/בַּ֛יִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
גֹּ֖בַהּ
HNcmsa
H1363
סָבִ֣יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֑יב
HD
ringsum
H5439
מיסדות
HNcfpc
H4328
הַ/צְּלָעוֹת֙
HTd/Ncbpa
Seite/Rippe
H6763
מְל֣וֹ
HNcmsc
H4393
הַ/קָּנֶ֔ה
HTd/Ncmsa
Schilf/Halm/Schaft/(Arm)
H7070
שֵׁ֥שׁ
HAcfsa
sechs
H8337
אַמּ֖וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
אַצִּֽילָה
HNcfsa
H0679
׃
hes 41:9:
dt.
רֹ֣חַב
HNcmsc
Breite
H7341
הַ/קִּ֧יר
HTd/Ncmsa
Wand
H7023
אֲֽשֶׁר
HTr
rel. pron.
H0834
־
לַ/צֵּלָ֛ע
HRd/Ncbsa
Seite/Rippe
H6763
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/ח֖וּץ
HTd/Ncmsa
draußen
H2351
חָמֵ֣שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
אַמּ֑וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
וַ/אֲשֶׁ֣ר
HC/Tr
rel. pron.
H0834
מֻנָּ֔ח
HVHsmsa
(hin-)legen/setzen etc.
H3240
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
צְלָע֖וֹת
HNcbpa
Seite/Rippe
H6763
אֲשֶׁ֥ר
HTr
rel. pron.
H0834
לַ/בָּֽיִת
HRd/Ncmsa
Haus
H1004
׃
hes 41:11:
dt.
וּ/פֶ֤תַח
HC/Ncmsc
Eingang
H6607
הַ/צֵּלָע֙
HTd/Ncbsa
Seite/Rippe
H6763
לַ/מֻּנָּ֔ח
HRd/VHsmsa
(hin-)legen/setzen etc.
H3240
פֶּ֤תַח
Eingang
H6607
אֶחָד֙
HAcmsa
eins
H0259
דֶּ֣רֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
הַ/צָּפ֔וֹן
HTd/Ncfsa
Norden
H6828
וּ/פֶ֥תַח
Eingang
H6607
אֶחָ֖ד
HAcmsa
eins
H0259
לַ/דָּר֑וֹם
HRd/Ncmsa
H1864
וְ/רֹ֨חַב֙
HC/Ncmsc
Breite
H7341
מְק֣וֹם
HNcmsc
Ort
H4725
הַ/מֻּנָּ֔ח
HTd/VHsmsa
(hin-)legen/setzen etc.
H3240
חָמֵ֥שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
אַמּ֖וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
סָבִ֥יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִֽיב
HD
ringsum
H5439
׃
hes 41:12:
dt.
וְ/הַ/בִּנְיָ֡ן
HC/Td/Ncmsa
H1146
אֲשֶׁר֩
HTr
rel. pron.
H0834
אֶל
HR
zu
H0413
־
פְּנֵ֨י
HNcbpc
Angesicht
H6440
הַ/גִּזְרָ֜ה
HTd/Ncfsa
H1508
פְּאַ֣ת
HNcfsc
Seite/Rand
H6285
דֶּֽרֶךְ
HNcbsc
Weg
H1870
־
הַ/יָּ֗ם
HTd/Ncmsa
Meer
H3220
רֹ֚חַב
HNcmsc
Breite
H7341
שִׁבְעִ֣ים
HAcbpa
siebzig
H7657
אַמָּ֔ה
HNcfsa
Elle
H0520
וְ/קִ֧יר
HC/Ncmsc
Wand
H7023
הַ/בִּנְיָ֛ן
HTd/Ncmsa
H1146
חָֽמֵשׁ
HAcfsa
fünf
H2568
־
אַמּ֥וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
רֹ֖חַב
HNcmsa
Breite
H7341
סָבִ֣יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֑יב
HD
ringsum
H5439
וְ/אָרְכּ֖/וֹ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Länge
H0753
תִּשְׁעִ֥ים
HAcbpa
H8673
אַמָּֽה
HNcfsa
Elle
H0520
׃
hes 41:13:
dt.
וּ/מָדַ֣ד
HC/Vqq3ms
(ab-)messen
H4058
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/בַּ֔יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
אֹ֖רֶךְ
HNcmsa
Länge
H0753
מֵאָ֣ה
HAcbsa
hundert
H3967
אַמָּ֑ה
HNcfsa
Elle
H0520
וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה
HC/Td/Ncfsa
H1508
וְ/הַ/בִּנְיָה֙
HC/Td/Ncfsa
H1140
וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ
Wand
H7023
אֹ֖רֶךְ
HNcmsa
Länge
H0753
מֵאָ֥ה
HAcbsa
hundert
H3967
אַמָּֽה
HNcfsa
Elle
H0520
׃
hes 41:15:
dt.
וּ/מָדַ֣ד
HC/Vqq3ms
(ab-)messen
H4058
אֹֽרֶךְ
HNcmsc
Länge
H0753
־
הַ֠/בִּנְיָן
HTd/Ncmsa
H1146
אֶל
HR
zu
H0413
־
פְּנֵ֨י
HNcbpc
Angesicht
H6440
הַ/גִּזְרָ֜ה
HTd/Ncfsa
H1508
אֲשֶׁ֨ר
HTr
rel. pron.
H0834
עַל
HR
über
H5921
־
אַחֲרֶ֧י/הָ
HR/Sp3fs
nach
H0310
ו/אתוקי/הא
H0862
מִ/פּ֥וֹ
HR/D
hier
H6311
וּ/מִ/פּ֖וֹ
HC/R/D
hier
H6311
מֵאָ֣ה
HAcbsa
hundert
H3967
אַמָּ֑ה
HNcfsa
Elle
H0520
וְ/הַֽ/הֵיכָל֙
HC/Td/Ncmsa
H1964
הַ/פְּנִימִ֔י
HTd/Aamsa
H6442
וְ/אֻֽלַמֵּ֖י
HC/Ncmpc
H0197
הֶ/חָצֵֽר
HTd/Ncbsa
(Vor-)hof/Dorf
H2691
׃
hes 41:16:
dt.
הַ/סִּפִּ֡ים
HTd/Ncmpa
Schwelle
H5592
וְ/הַ/חַלּוֹנִ֣ים
HC/Td/Ncbpa
Fenster
H2474
הָ֠/אֲטֻמוֹת
HTd/Vqsfpa
H0331
וְ/הָ/אַתִּיקִ֤ים
HC/Td/Ncmpa
H0862
׀
סָבִיב֙
HD
ringsum
H5439
לִ/שְׁלָשְׁתָּ֔/ם
HR/Acmsc/Sp3mp
drei
H7969
נֶ֧גֶד
HR
gegenüber
H5048
הַ/סַּ֛ף
HTd/Ncmsa
Schwelle
H5592
שְׂחִ֥יף
H7824
עֵ֖ץ
HNcmsa
Baum
H6086
סָבִ֣יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֑יב
HD
ringsum
H5439
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙
HC/Td/Ncbsa
Land/Erde
H0776
עַד
HR
bis
H5704
־
הַֽ/חַלֹּנ֔וֹת
HTd/Ncbpa
Fenster
H2474
וְ/הַֽ/חַלֹּנ֖וֹת
HC/Td/Ncbpa
Fenster
H2474
מְכֻסּֽוֹת
HVPsfpa
bedecken
H3680
׃
hes 41:17:
dt.
עַל
HR
über
H5921
־
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
הַ/פֶּ֡תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
וְ/עַד
HC/R
bis
H5704
־
הַ/בַּיִת֩
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
הַ/פְּנִימִ֨י
HTd/Aamsa
H6442
וְ/לַ/ח֜וּץ
HC/Rd/Ncmsa
draußen
H2351
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
הַ/קִּ֨יר
HTd/Ncmsa
Wand
H7023
סָבִ֧יב
HD
ringsum
H5439
׀
סָבִ֛יב
HD
ringsum
H5439
בַּ/פְּנִימִ֥י
HRd/Aamsa
H6442
וּ/בַ/חִיצ֖וֹן
HC/Rd/Aamsa
H2435
מִדּֽוֹת
HNcfpa
H4060
׃
hes 41:18:
dt.
וְ/עָשׂ֥וּי
HC/Vqsmsa
machen
H6213
כְּרוּבִ֖ים
HNcmpa
Cherub
H3742
וְ/תִֽמֹרִ֑ים
HC/Ncfpa
H8561
וְ/תִֽמֹרָה֙
HC/Ncfsa
H8561
בֵּין
HR
zwischen/trennen
H0996
־
כְּר֣וּב
HNcmsa
Cherub
H3742
לִ/כְר֔וּב
HR/Ncmsa
Cherub
H3742
וּ/שְׁנַ֥יִם
HC/Acmda
zwei
H8147
פָּנִ֖ים
HNcbpa
Angesicht
H6440
לַ/כְּרֽוּב
HRd/Ncmsa
Cherub
H3742
׃
hes 41:20:
dt.
מֵ/הָ/אָ֨רֶץ֙
Land/Erde
H0776
עַד
HR
bis
H5704
־
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
הַ/פֶּ֔תַח
HTd/Ncmsa
Eingang
H6607
הַ/כְּרוּבִ֥ים
HTd/Ncmpa
Cherub
H3742
וְ/הַ/תִּֽמֹרִ֖ים
HC/Td/Ncfpa
H8561
עֲשׂוּיִ֑ם
HVqsmpa
machen
H6213
וְ/קִ֖יר
HC/Ncmsc
Wand
H7023
הַׄ/הֵׄיׄכָֽׄלׄ
HTd/Ncmsa
H1964
׃
hes 41:21:
dt.
הַֽ/הֵיכָ֖ל
HTd/Ncmsa
H1964
מְזוּזַ֣ת
HNcfsc
H4201
רְבֻעָ֑ה
HVqsfsa
H7251
וּ/פְנֵ֣י
HC/Ncbpc
Angesicht
H6440
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
הַ/מַּרְאֶ֖ה
HTd/Ncmsa
Ansehen/Angesicht
H4758
כַּ/מַּרְאֶֽה
HRd/Ncmsa
Ansehen/Angesicht
H4758
׃
hes 41:22:
dt.
הַ/מִּזְבֵּ֡חַ
HTd/Ncmsa
Altar
H4196
עֵ֣ץ
HNcmsa
Baum
H6086
שָׁלוֹשׁ֩
HAcfsa
drei
H7969
אַמּ֨וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
גָּבֹ֜הַּ
HAamsa
hoch
H1364
וְ/אָרְכּ֣/וֹ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Länge
H0753
שְׁתַּֽיִם
HAcfda
zwei
H8147
־
אַמּ֗וֹת
HNcfpa
Elle
H0520
וּ/מִקְצֹֽעוֹתָי/ו֙
HC/Ncmpc/Sp3ms
H4740
ל֔/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
וְ/אָרְכּ֥/וֹ
HC/Ncmsc/Sp3ms
Länge
H0753
וְ/קִֽירֹתָ֖י/ו
HC/Ncmpc/Sp3ms
Wand
H7023
עֵ֑ץ
HNcmsa
Baum
H6086
וַ/יְדַבֵּ֣ר
HC/Vpw3ms
sprechen
H1696
אֵלַ֔/י
HR/Sp1cs
zu
H0413
זֶ֚ה
HPdxms
dies*
H2088
הַ/שֻּׁלְחָ֔ן
HTd/Ncmsa
Tisch
H7979
אֲשֶׁ֖ר
HTr
rel. pron.
H0834
לִ/פְנֵ֥י
HR/Ncbpc
Angesicht
H6440
יְהוָֽה
HNp
JHWH
H3068
׃
hes 41:24:
dt.
וּ/שְׁתַּ֥יִם
HC/Acfda
zwei
H8147
דְּלָת֖וֹת
HNcfpa
H1817
לַ/דְּלָת֑וֹת
HRd/Ncfpa
H1817
שְׁ֚תַּיִם
HAcfda
zwei
H8147
מוּסַבּ֣וֹת
HVHsfpa
H4142
דְּלָת֔וֹת
HNcfpa
H1817
שְׁ֚תַּיִם
HAcfda
zwei
H8147
לְ/דֶ֣לֶת
HR/Ncfsa
H1817
אֶחָ֔ת
HAcfsa
eins
H0259
וּ/שְׁתֵּ֥י
HC/Acfdc
zwei
H8147
דְלָת֖וֹת
HNcfpa
H1817
לָ/אַחֶֽרֶת
HRd/Aafsa
anderer/nächster
H0312
׃
hes 41:26:
dt.
וְ/חַלּוֹנִ֨ים
HC/Ncbpa
Fenster
H2474
אֲטֻמ֤וֹת
HVqsfpa
H0331
וְ/תִֽמֹרִים֙
HC/Ncfpa
H8561
מִ/פּ֣וֹ
HR/D
hier
H6311
וּ/מִ/פּ֔וֹ
HC/R/D
hier
H6311
אֶל
HR
zu
H0413
־
כִּתְפ֖וֹת
HNcfpc
Seite
H3802
הָֽ/אוּלָ֑ם
HTd/Ncmsa
H0197
וְ/צַלְע֥וֹת
HC/Ncbpc
Seite/Rippe
H6763
הַ/בַּ֖יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
וְ/הָ/עֻבִּֽים
HC/Td/Ncmpa
H5646
׃
Inhaltsverzeichnis