Kapitel hes 45
hes 45:1:
dt.
וּ/בְ/הַפִּֽילְ/כֶ֨ם
HC/R/Vhc/Sp2mp
fallen
H5307
אֶת
HTo
-
H0853
־
הָ/אָ֜רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
בְּ/נַחֲלָ֗ה
HR/Ncfsa
Erbe
H5159
תָּרִימוּ֩
HVhi2mp
aufrichten/erheben etc.
H7311
תְרוּמָ֨ה
HNcfsa
Hebopfer
H8641
לַ/יהוָ֥ה
HR/Np
JHWH
H3068
׀
קֹדֶשׁ֮
HNcmsa
heilig
H6944
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הָ/אָרֶץ֒
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
אֹ֗רֶךְ
HNcmsa
Länge
H0753
חֲמִשָּׁ֨ה
HAcmsa
fünf
H2568
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
HC/Acbpa
zwanzig
H6242
אֶ֨לֶף֙
HAcbsa
tausend
H0505
אֹ֔רֶךְ
HNcmsa
Länge
H0753
וְ/רֹ֖חַב
HC/Ncmsa
Breite
H7341
עֲשָׂ֣רָה
HAcmsa
zehn
H6235
אָ֑לֶף
HAcbsa
tausend
H0505
קֹדֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
־
ה֥וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
בְ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
גְּבוּלָ֖/הּ
HNcmsc/Sp3fs
Grenze
H1366
סָבִֽיב
HD
ringsum
H5439
׃
hes 45:2:
dt.
יִהְיֶ֤ה
HVqi3ms
sein
H1961
מִ/זֶּה֙
HR/Pdxms
dies*
H2088
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/קֹּ֔דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
חֲמֵ֥שׁ
HAcfsa
fünf
H2568
מֵא֛וֹת
HAcbpa
hundert
H3967
בַּ/חֲמֵ֥שׁ
HRd/Acfsa
fünf
H2568
מֵא֖וֹת
HAcbpa
hundert
H3967
מְרֻבָּ֣ע
HVPsmsa
H7251
סָבִ֑יב
HD
ringsum
H5439
וַ/חֲמִשִּׁ֣ים
HC/Acbpa
fünfzig
H2572
אַמָּ֔ה
HNcfsa
Elle
H0520
מִגְרָ֥שׁ
HNcmsa
Bezirk/Weideland(?)
H4054
ל֖/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
סָבִֽיב
HD
ringsum
H5439
׃
hes 45:3:
dt.
וּ/מִן
HC/R
von dort/davon
H4480
־
הַ/מִּדָּ֤ה
HTd/Ncfsa
H4060
הַ/זֹּאת֙
HTd/Pdxfs
dies
H2063
תָּמ֔וֹד
HVqi2ms
(ab-)messen
H4058
אֹ֗רֶךְ
HNcmsc
Länge
H0753
חמש
HAcfsa
fünf
H2568
וְ/עֶשְׂרִים֙
HC/Acbpa
zwanzig
H6242
אֶ֔לֶף
HAcbsa
tausend
H0505
וְ/רֹ֖חַב
HC/Ncmsc
Breite
H7341
עֲשֶׂ֣רֶת
HAcmsc
zehn
H6235
אֲלָפִ֑ים
HAcbpa
tausend
H0505
וּ/בֽ/וֹ
HC/R/Sp3ms
H0000
־
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
HTd/Ncmsa
Heiligtum
H4720
קֹ֥דֶשׁ
HNcmsc
heilig
H6944
קָדָשִֽׁים
HNcmpa
heilig
H6944
׃
hes 45:4:
dt.
קֹ֣דֶשׁ
HNcmsa
heilig
H6944
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הָ/אָ֜רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
ה֗וּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
לַ/כֹּ֨הֲנִ֜ים
HRd/Ncmpa
Priester
H3548
מְשָׁרְתֵ֤י
HVprmpc
H8334
הַ/מִּקְדָּשׁ֙
HTd/Ncmsa
Heiligtum
H4720
יִֽהְיֶ֔ה
HVqi3ms
sein
H1961
הַ/קְּרֵבִ֖ים
HTd/Aampa
H7131
לְ/שָׁרֵ֣ת
HR/Vpc
H8334
אֶת
HTo
-
H0853
־
יְהוָ֑ה
HNp
JHWH
H3068
וְ/הָיָ֨ה
HC/Vqq3ms
sein
H1961
לָ/הֶ֤ם
HR/Sp3mp
H0000
מָקוֹם֙
HNcmsa
Ort
H4725
לְ/בָ֣תִּ֔ים
HR/Ncmpa
Haus
H1004
וּ/מִקְדָּ֖שׁ
HC/Ncmsa
Heiligtum
H4720
לַ/מִּקְדָּֽשׁ
HRd/Ncmsa
Heiligtum
H4720
׃
hes 45:5:
dt.
וַ/חֲמִשָּׁ֨ה
HC/Acmsa
fünf
H2568
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
HC/Acbpa
zwanzig
H6242
אֶ֨לֶף֙
HAcbsa
tausend
H0505
אֹ֔רֶךְ
HNcmsa
Länge
H0753
וַ/עֲשֶׂ֥רֶת
HC/Acmsc
zehn
H6235
אֲלָפִ֖ים
HAcbpa
tausend
H0505
רֹ֑חַב
HNcmsa
Breite
H7341
יהיה
sein
H1961
לַ/לְוִיִּם֩
HRd/Ngmpa
Levit
H3881
מְשָׁרְתֵ֨י
HVprmpc
H8334
הַ/בַּ֧יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
לָ/הֶ֛ם
HR/Sp3mp
H0000
לַ/אֲחֻזָּ֖ה
HR/Ncfsa
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
עֶשְׂרִ֥ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
לְשָׁכֹֽת
HNcfpa
H3957
׃
hes 45:6:
dt.
וַ/אֲחֻזַּ֨ת
HC/Ncfsc
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
הָ/עִ֜יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
תִּתְּנ֗וּ
HVqi2mp
geben
H5414
חֲמֵ֤שֶׁת
HAcmsc
fünf
H2568
אֲלָפִים֙
HAcbpa
tausend
H0505
רֹ֔חַב
HNcmsa
Breite
H7341
וְ/אֹ֗רֶךְ
HC/Ncmsc
Länge
H0753
חֲמִשָּׁ֤ה
HAcmsa
fünf
H2568
וְ/עֶשְׂרִים֙
HC/Acbpa
zwanzig
H6242
אֶ֔לֶף
HAcbsa
tausend
H0505
לְ/עֻמַּ֖ת
HR/Ncfsc
H5980
תְּרוּמַ֣ת
HNcfsc
Hebopfer
H8641
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
לְ/כָל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
בֵּ֥ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
יִהְיֶֽה
HVqi3ms
sein
H1961
׃
hes 45:7:
dt.
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא
HC/Rd/Ncmsa
Fürst/Dunst
H5387
מִ/זֶּ֣ה
HR/Pdxms
dies*
H2088
וּ/מִ/זֶּה֩
HC/R/Pdxms
dies*
H2088
לִ/תְרוּמַ֨ת
HR/Ncfsc
Hebopfer
H8641
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת
HC/R/Ncfsc
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
הָ/עִ֗יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
אֶל
HR
zu
H0413
־
פְּנֵ֤י
HNcbpc
Angesicht
H6440
תְרֽוּמַת
HNcfsc
Hebopfer
H8641
־
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
HTd/Ncmsa
heilig
H6944
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
פְּנֵי֙
HNcbpc
Angesicht
H6440
אֲחֻזַּ֣ת
HNcfsc
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
הָ/עִ֔יר
HTd/Ncfsa
Stadt
H5892
מִ/פְּאַת
HR/Ncfsc
Seite/Rand
H6285
־
יָ֣ם
HNcmsa
Meer
H3220
יָ֔מָּ/ה
Meer
H3220
וּ/מִ/פְּאַת
HC/R/Ncfsc
Seite/Rand
H6285
־
קֵ֖דְמָ/ה
Osten
H6924
קָדִ֑ימָ/ה
Ostwind
H6921
וְ/אֹ֗רֶךְ
HC/Ncmsa
Länge
H0753
לְ/עֻמּוֹת֙
HR/Ncfpc
H5980
אַחַ֣ד
HAcmsa
eins
H0259
הַ/חֲלָקִ֔ים
HTd/Ncmpa
(An-)teil
H2506
מִ/גְּב֥וּל
HR/Ncmsc
Grenze
H1366
יָ֖ם
HNcmsa
Meer
H3220
אֶל
HR
zu
H0413
־
גְּב֥וּל
HNcmsc
Grenze
H1366
קָדִֽימָ/ה
Ostwind
H6921
׃
hes 45:8:
dt.
לָ/אָ֛רֶץ
HRd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
יִֽהְיֶה
HVqi3ms
sein
H1961
־
לּ֥/וֹ
HR/Sp3ms
H0000
לַֽ/אֲחֻזָּ֖ה
HR/Ncfsa
Besitztum/Eigentum/Erbbegräbnis
H0272
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
HR/Np
Israel
H3478
וְ/לֹא
HC/Tn
nicht
H3808
־
יוֹנ֨וּ
HVhi3mp
H3238
ע֤וֹד
HD
wieder/weiter
H5750
נְשִׂיאַ/י֙
HNcmpc/Sp1cs
Fürst/Dunst
H5387
אֶת
HTo
-
H0853
־
עַמִּ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
וְ/הָ/אָ֛רֶץ
HC/Td/Ncbsa
Land/Erde
H0776
יִתְּנ֥וּ
HVqi3mp
geben
H5414
לְ/בֵֽית
HR/Ncmsc
Haus
H1004
־
יִשְׂרָאֵ֖ל
HNp
Israel
H3478
לְ/שִׁבְטֵי/הֶֽם
HR/Ncmpc/Sp3mp
Stamm/Stock
H7626
׃
ס
hes 45:9:
dt.
כֹּֽה
HD
so
H3541
־
אָמַ֞ר
HVqp3ms
sprechen
H0559
אֲדֹנָ֣/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִ֗ה
HNp
H3069
רַב
groß
H7227
־
לָ/כֶם֙
HR/Sp2mp
H0000
נְשִׂיאֵ֣י
HNcmpc
Fürst/Dunst
H5387
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
חָמָ֤ס
HNcmsa
Gewalttat/Frevel/Unrecht
H2555
וָ/שֹׁד֙
HC/Ncmsa
Verwüstung/Gewalttätigkeit
H7701
הָסִ֔ירוּ
HVhv2mp
H5493
וּ/מִשְׁפָּ֥ט
HC/Ncmsa
Recht/Gericht
H4941
וּ/צְדָקָ֖ה
HC/Ncfsa
Gerechtigkeit
H6666
עֲשׂ֑וּ
HVqv2mp
machen
H6213
הָרִ֤ימוּ
HVhv2mp
aufrichten/erheben etc.
H7311
גְרֻשֹֽׁתֵי/כֶם֙
HNcfpc/Sp2mp
H1646
מֵ/עַ֣ל
HR/R
über
H5921
עַמִּ֔/י
HNcmsc/Sp1cs
Volk
H5971
נְאֻ֖ם
HNcmsc
sprechen
H5002
אֲדֹנָ֥/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִֽה
HNp
H3069
׃
hes 45:11:
dt.
הָ/אֵיפָ֣ה
HTd/Ncfsa
Epha
H0374
וְ/הַ/בַּ֗ת
HC/Td/Ncbsa
Bat
H1324
תֹּ֤כֶן
HNcmsa
H8506
אֶחָד֙
HAcmsa
eins
H0259
יִֽהְיֶ֔ה
HVqi3ms
sein
H1961
לָ/שֵׂ֕את
HR/Vqc
(auf-)heben/tragen
H5375
מַעְשַׂ֥ר
HNcmsc
H4643
הַ/חֹ֖מֶר
HTd/Ncmsa
Mörtel/Haufen
H2563
הַ/בָּ֑ת
Bat
H1324
וַ/עֲשִׂירִ֤ת
zehnt(el)
H6224
הַ/חֹ֨מֶר֙
HTd/Ncmsa
Mörtel/Haufen
H2563
הָֽ/אֵיפָ֔ה
HTd/Ncfsa
Epha
H0374
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/חֹ֖מֶר
HTd/Ncmsa
Mörtel/Haufen
H2563
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
מַתְכֻּנְתּֽ/וֹ
HNcfsc/Sp3ms
Anzahl/Verhältnis/Mass
H4971
׃
hes 45:12:
dt.
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל
HC/Td/Ncmsa
Schekel
H8255
עֶשְׂרִ֣ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
גֵּרָ֑ה
HNcfsa
H1626
עֶשְׂרִ֨ים
HAcbpa
zwanzig
H6242
שְׁקָלִ֜ים
HNcmpa
Schekel
H8255
חֲמִשָּׁ֧ה
HAcmsa
fünf
H2568
וְ/עֶשְׂרִ֣ים
HC/Acbpa
zwanzig
H6242
שְׁקָלִ֗ים
HNcmpa
Schekel
H8255
עֲשָׂרָ֤ה
HAcmsa
zehn
H6235
וַ/חֲמִשָּׁה֙
HC/Acmsa
fünf
H2568
שֶׁ֔קֶל
HNcmsa
Schekel
H8255
הַ/מָּנֶ֖ה
HTd/Ncmsa
H4488
יִֽהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
לָ/כֶֽם
HR/Sp2mp
H0000
׃
hes 45:13:
dt.
זֹ֥את
HPdxfs
dies
H2063
הַ/תְּרוּמָ֖ה
HTd/Ncfsa
Hebopfer
H8641
אֲשֶׁ֣ר
HTr
rel. pron.
H0834
תָּרִ֑ימוּ
HVhi2mp
aufrichten/erheben etc.
H7311
שִׁשִּׁ֤ית
sechst*
H8345
הָֽ/אֵיפָה֙
HTd/Ncfsa
Epha
H0374
מֵ/חֹ֣מֶר
HR/Ncmsc
Mörtel/Haufen
H2563
הַֽ/חִטִּ֔ים
HTd/Ncfpa
Weizen
H2406
וְ/שִׁשִּׁיתֶם֙
HC/Vpq2mp
H8341
הָֽ/אֵיפָ֔ה
HTd/Ncfsa
Epha
H0374
מֵ/חֹ֖מֶר
HR/Ncmsc
Mörtel/Haufen
H2563
הַ/שְּׂעֹרִֽים
HTd/Ncfpa
Gerste
H8184
׃
hes 45:14:
dt.
וְ/חֹ֨ק
HC/Ncmsc
Satzung
H2706
הַ/שֶּׁ֜מֶן
HTd/Ncmsa
Öl
H8081
הַ/בַּ֣ת
HTd/Ncbsa
Bat
H1324
הַ/שֶּׁ֗מֶן
HTd/Ncmsa
Öl
H8081
מַעְשַׂ֤ר
HNcmsc
H4643
הַ/בַּת֙
HTd/Ncbsa
Bat
H1324
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/כֹּ֔ר
HTd/Ncmsa
Kor
H3734
עֲשֶׂ֥רֶת
HAcmsc
zehn
H6235
הַ/בַּתִּ֖ים
HTd/Ncbpa
Bat
H1324
חֹ֑מֶר
HNcmsa
Mörtel/Haufen
H2563
כִּֽי
HC
daß
H3588
־
עֲשֶׂ֥רֶת
HAcmsc
zehn
H6235
הַ/בַּתִּ֖ים
HTd/Ncbpa
Bat
H1324
חֹֽמֶר
HNcmsa
Mörtel/Haufen
H2563
׃
hes 45:15:
dt.
וְ/שֶׂה
HC/Ncbsa
Lamm/Kleinvieh
H7716
־
אַחַ֨ת
HAcfsa
eins
H0259
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/צֹּ֤אן
HTd/Ncbsa
Herde/Kleinvieh
H6629
מִן
HR
von dort/davon
H4480
־
הַ/מָּאתַ֨יִם֙
HTd/Acbda
hundert
H3967
מִ/מַּשְׁקֵ֣ה
HR/Ncmsc
H4945
יִשְׂרָאֵ֔ל
HNp
Israel
H3478
לְ/מִנְחָ֖ה
HR/Ncfsa
Geschenk
H4503
וּ/לְ/עוֹלָ֣ה
HC/R/Ncfsa
Brandopfer
H5930
וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים
HC/R/Ncmpa
Friedensopfer
H8002
לְ/כַפֵּ֣ר
HR/Vpc
bedecken
H3722
עֲלֵי/הֶ֔ם
HR/Sp3mp
über
H5921
נְאֻ֖ם
HNcmsc
sprechen
H5002
אֲדֹנָ֥/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִֽה
HNp
H3069
׃
hes 45:16:
dt.
כֹּ֚ל
HNcmsc
ganz
H3605
הָ/עָ֣ם
HTd/Ncmsa
Volk
H5971
הָ/אָ֔רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
יִהְי֖וּ
HVqi3mp
sein
H1961
אֶל
HR
zu
H0413
־
הַ/תְּרוּמָ֣ה
HTd/Ncfsa
Hebopfer
H8641
הַ/זֹּ֑את
HTd/Pdxfs
dies
H2063
לַ/נָּשִׂ֖יא
HRd/Ncmsa
Fürst/Dunst
H5387
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
HR/Np
Israel
H3478
׃
hes 45:17:
dt.
וְ/עַֽל
HC/R
über
H5921
־
הַ/נָּשִׂ֣יא
HTd/Ncmsa
Fürst/Dunst
H5387
יִהְיֶ֗ה
HVqi3ms
sein
H1961
הָ/עוֹל֣וֹת
HTd/Ncfpa
Brandopfer
H5930
וְ/הַ/מִּנְחָה֮
HC/Td/Ncfsa
Geschenk
H4503
וְ/הַ/נֵּסֶךְ֒
HC/Td/Ncmsa
Trankopfer
H5262
בַּ/חַגִּ֤ים
HRd/Ncmpa
Fest
H2282
וּ/בֶ/חֳדָשִׁים֙
HC/Rd/Ncmpa
Monat (Neumond)
H2320
וּ/בַ/שַּׁבָּת֔וֹת
HC/Rd/Ncbpa
H7676
בְּ/כָֽל
HR/Ncmsc
ganz
H3605
־
מוֹעֲדֵ֖י
HNcmpc
Zusammenkunft/bestimmte Zeit
H4150
בֵּ֣ית
HNcmsc
Haus
H1004
יִשְׂרָאֵ֑ל
HNp
Israel
H3478
הֽוּא
HPp3ms
3.Pers.Sg
H1931
־
יַעֲשֶׂ֞ה
HVqi3ms
machen
H6213
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/חַטָּ֣את
HTd/Ncfsa
Sünde/Sündopfer
H2403
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/מִּנְחָ֗ה
HTd/Ncfsa
Geschenk
H4503
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הָֽ/עוֹלָה֙
HTd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
וְ/אֶת
HC/To
-
H0853
־
הַ/שְּׁלָמִ֔ים
HTd/Ncmpa
Friedensopfer
H8002
לְ/כַפֵּ֖ר
HR/Vpc
bedecken
H3722
בְּעַ֥ד
HR
H1157
בֵּֽית
HNcmsc
Haus
H1004
־
יִשְׂרָאֵֽל
HNp
Israel
H3478
׃
ס
hes 45:18:
dt.
כֹּה
HD
so
H3541
־
אָמַר֮
HVqp3ms
sprechen
H0559
אֲדֹנָ֣/י
HNcmpc/Sp1cs
Herr
H0136
יְהוִה֒
HNp
H3069
בָּֽ/רִאשׁוֹן֙
HRd/Aamsa
erster
H7223
בְּ/אֶחָ֣ד
HR/Acmsa
eins
H0259
לַ/חֹ֔דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
תִּקַּ֥ח
HVqi2ms
nehmen
H3947
פַּר
HNcmsa
Stier/Farren
H6499
־
בֶּן
HNcmsc
Sohn
H1121
־
בָּקָ֖ר
HNcbsa
Rind
H1241
תָּמִ֑ים
HAamsa
vollkommen
H8549
וְ/חִטֵּאתָ֖
HC/Vpq2ms
sündigen(?)
H2398
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/מִּקְדָּֽשׁ
HTd/Ncmsa
Heiligtum
H4720
׃
hes 45:19:
dt.
וְ/לָקַ֨ח
HC/Vqq3ms
nehmen
H3947
הַ/כֹּהֵ֜ן
HTd/Ncmsa
Priester
H3548
מִ/דַּ֣ם
HR/Ncmsc
Blut
H1818
הַ/חַטָּ֗את
HTd/Ncfsa
Sünde/Sündopfer
H2403
וְ/נָתַן֙
HC/Vqq3ms
geben
H5414
אֶל
HR
zu
H0413
־
מְזוּזַ֣ת
HNcfsc
H4201
הַ/בַּ֔יִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
וְ/אֶל
HC/R
zu
H0413
־
אַרְבַּ֛ע
HAcfsa
vier
H0702
פִּנּ֥וֹת
HNcfpc
H6438
הָ/עֲזָרָ֖ה
HTd/Ncfsa
H5835
לַ/מִּזְבֵּ֑חַ
HRd/Ncmsa
Altar
H4196
וְ/עַ֨ל
HC/R
über
H5921
־
מְזוּזַ֔ת
HNcfsc
H4201
שַׁ֖עַר
HNcmsc
Tor
H8179
הֶ/חָצֵ֥ר
HTd/Ncbsa
(Vor-)hof/Dorf
H2691
הַ/פְּנִימִֽית
HTd/Aafsa
H6442
׃
hes 45:20:
dt.
וְ/כֵ֤ן
HC/Tm
so/darum
H3651
תַּֽעֲשֶׂה֙
HVqi2ms
machen
H6213
בְּ/שִׁבְעָ֣ה
HR/Acmsa
sieben
H7651
בַ/חֹ֔דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
מֵ/אִ֥ישׁ
HR/Ncmsa
Mann
H0376
שֹׁגֶ֖ה
HVqrmsa
H7686
וּ/מִ/פֶּ֑תִי
HC/R/Ncmsa
H6612
וְ/כִפַּרְתֶּ֖ם
HC/Vpq2mp
bedecken
H3722
אֶת
HTo
-
H0853
־
הַ/בָּֽיִת
HTd/Ncmsa
Haus
H1004
׃
hes 45:21:
dt.
בָּ֠/רִאשׁוֹן
HRd/Aamsa
erster
H7223
בְּ/אַרְבָּעָ֨ה
HR/Acmsa
vier
H0702
עָשָׂ֥ר
HAcmsa
zehn
H6240
יוֹם֙
HNcmsa
Tag
H3117
לַ/חֹ֔דֶשׁ
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
יִהְיֶ֥ה
HVqi3ms
sein
H1961
לָ/כֶ֖ם
HR/Sp2mp
H0000
הַ/פָּ֑סַח
HTd/Ncmsa
Passah
H6453
חָ֕ג
HNcmsa
Fest
H2282
שְׁבֻע֣וֹת
HNcmpc
siebner/Wochen
H7620
יָמִ֔ים
HNcmpa
Tag
H3117
מַצּ֖וֹת
HNcfpa
Ungesäuertes
H4682
יֵאָכֵֽל
HVNi3ms
essen
H0398
׃
hes 45:22:
dt.
וְ/עָשָׂ֤ה
HC/Vqq3ms
machen
H6213
הַ/נָּשִׂיא֙
HTd/Ncmsa
Fürst/Dunst
H5387
בַּ/יּ֣וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
הַ/ה֔וּא
HTd/Pp3ms
3.Pers.Sg
H1931
בַּעֲד֕/וֹ
H1157
וּ/בְעַ֖ד
HC/R
H1157
כָּל
HNcmsc
ganz
H3605
־
עַ֣ם
HNcmsc
Volk
H5971
הָ/אָ֑רֶץ
HTd/Ncbsa
Land/Erde
H0776
פַּ֖ר
Stier/Farren
H6499
חַטָּֽאת
HNcfsa
Sünde/Sündopfer
H2403
׃
hes 45:23:
dt.
וְ/שִׁבְעַ֨ת
HC/Acmsc
sieben
H7651
יְמֵֽי
HNcmpc
Tag
H3117
־
הֶ/חָ֜ג
HTd/Ncmsa
Fest
H2282
יַעֲשֶׂ֧ה
HVqi3ms
machen
H6213
עוֹלָ֣ה
HNcfsa
Brandopfer
H5930
לַֽ/יהוָ֗ה
HR/Np
JHWH
H3068
שִׁבְעַ֣ת
HAcmsc
sieben
H7651
פָּ֠רִים
HNcmpa
Stier/Farren
H6499
וְ/שִׁבְעַ֨ת
HC/Acmsc
sieben
H7651
אֵילִ֤ים
HNcmpa
Widder
H0352
תְּמִימִם֙
HAampa
vollkommen
H8549
לַ/יּ֔וֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
שִׁבְעַ֖ת
HAcmsc
sieben
H7651
הַ/יָּמִ֑ים
HTd/Ncmpa
Tag
H3117
וְ/חַטָּ֕את
HC/Ncfsa
Sünde/Sündopfer
H2403
שְׂעִ֥יר
HNcmsc
haarig/Bock
H8163
עִזִּ֖ים
HNcfpa
Ziege
H5795
לַ/יּֽוֹם
HRd/Ncmsa
Tag
H3117
׃
hes 45:25:
dt.
בַּ/שְּׁבִיעִ֡י
siebt*
H7637
בַּ/חֲמִשָּׁה֩
HRd/Acmsa
fünf
H2568
עָשָׂ֨ר
HAcmsa
zehn
H6240
י֤וֹם
HNcmsa
Tag
H3117
לַ/חֹ֨דֶשׁ֙
HRd/Ncmsa
Monat (Neumond)
H2320
בֶּ/חָ֔ג
HRd/Ncmsa
Fest
H2282
יַעֲשֶׂ֥ה
HVqi3ms
machen
H6213
כָ/אֵ֖לֶּה
dies*
H0428
שִׁבְעַ֣ת
HAcmsc
sieben
H7651
הַ/יָּמִ֑ים
HTd/Ncmpa
Tag
H3117
כַּֽ/חַטָּאת֙
HRd/Ncfsa
Sünde/Sündopfer
H2403
כָּ/עֹלָ֔ה
HRd/Ncfsa
Brandopfer
H5930
וְ/כַ/מִּנְחָ֖ה
HC/Rd/Ncfsa
Geschenk
H4503
וְ/כַ/שָּֽׁמֶן
HC/Rd/Ncmsa
Öl
H8081
׃
ס
Inhaltsverzeichnis