Kapitel 1mo 10

1mo 10:1:
dt. וְ/אֵ֨לֶּה֙ HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֣ת HNcfpc Geschichte H8435 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 שֵׁ֖ם HNp Sem H8035 חָ֣ם HNp Ham H2526 וָ/יָ֑פֶת HC/Np Japhet H3315 וַ/יִּוָּלְד֥וּ HC/VNw3mp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 אַחַ֥ר HR nach H0310 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃
1mo 10:2:
dt. בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יֶ֔פֶת HNp Japhet H3315 גֹּ֣מֶר HNp Gomer H1586 וּ/מָג֔וֹג HC/Np Magog H4031 וּ/מָדַ֖י HC/Np Madai H4074 וְ/יָוָ֣ן HC/Np Jawan H3120 וְ/תֻבָ֑ל HC/Np Tubal H8422 וּ/מֶ֖שֶׁךְ HC/Np Mesech H4902 וְ/תִירָֽס HC/Np Tiras H8494 ׃
1mo 10:3:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 גֹּ֑מֶר HNp Gomer H1586 אַשְׁכֲּנַ֥ז HNp Askenas H0813 וְ/רִיפַ֖ת HC/Np Riphat H7384 וְ/תֹגַרְמָֽה HC/Np Togarma H8425 ׃
1mo 10:4:
dt. וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יָוָ֖ן HNp Jawan H3120 אֱלִישָׁ֣ה HNp Elisa H0473 וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ HC/Np Tarsis H8659 כִּתִּ֖ים HNp Kittim H3794 וְ/דֹדָנִֽים HC/Np Dodanim H1721 ׃
1mo 10:5:
dt. מֵ֠/אֵלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 נִפְרְד֞וּ HVNp3cp verteilen/trennen H6504 אִיֵּ֤י HNcmpc Insel H0339 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Land/Erde H0776 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Nation H1471 ׃
1mo 10:6:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 חָ֑ם HNp Ham H2526 כּ֥וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/מִצְרַ֖יִם HC/Np Ägypten H4714 וּ/פ֥וּט HC/Np Put H6316 וּ/כְנָֽעַן HC/Np Kanaan H3667 ׃
1mo 10:7:
dt. וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 כ֔וּשׁ HNp Kusch H3568 סְבָא֙ HNp Seba H5434 וַֽ/חֲוִילָ֔ה HC/Np Hawila H2341 וְ/סַבְתָּ֥ה HC/Np Sabta H5454 וְ/רַעְמָ֖ה HC/Np Ragma H7484 וְ/סַבְתְּכָ֑א HC/Np Sabtecha H5455 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 רַעְמָ֖ה HNp Ragma H7484 שְׁבָ֥א HNp Scheba H7614 וּ/דְדָֽן HC/Np Dedan H1719 ׃
1mo 10:8:
dt. וְ/כ֖וּשׁ HC/Np Kusch H3568 יָלַ֣ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נִמְרֹ֑ד HNp Nimrod H5248 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֵחֵ֔ל HVhp3ms anfangen H2490 לִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 גִּבֹּ֖ר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 10:9:
dt. הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 גִבֹּֽר Held/streitbar etc. H1368 ־ צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יֵֽאָמַ֔ר HVNi3ms sprechen H0559 כְּ/נִמְרֹ֛ד HR/Np Nimrod H5248 גִּבּ֥וֹר HAamsc Held/streitbar etc. H1368 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 10:10:
dt. וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 רֵאשִׁ֤ית HNcfsc Anfang H7225 מַמְלַכְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Reich H4467 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֶ֖רֶךְ HC/Np Erek H0751 וְ/אַכַּ֣ד HC/Np Akkad H0390 וְ/כַלְנֵ֑ה HC/Np Kalne H3641 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָֽר HNp Sinear H8152 ׃
1mo 10:11:
dt. מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 אַשּׁ֑וּר HNp Assur H0804 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ נִ֣ינְוֵ֔ה HNp Ninive H5210 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְחֹבֹ֥ת Rechobot H7344 עִ֖יר Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּֽלַח HNp Kalach H3625 ׃
1mo 10:12:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔סֶן HNp Resen H7449 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 נִֽינְוֵ֖ה HNp Ninive H5210 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּ֑לַח HNp Kalach H3625 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/גְּדֹלָֽה HTd/Aafsa groß H1419 ׃
1mo 10:13:
dt. וּ/מִצְרַ֡יִם HC/Np Ägypten H4714 יָלַ֞ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ לוּדִ֧ים HNp Ludim H3866 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲנָמִ֛ים HNp Anamim H6047 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לְהָבִ֖ים HNp Lehabim H3853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַפְתֻּחִֽים HNp Naphtuchim H5320 ׃
1mo 10:14:
dt. וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ פַּתְרֻסִ֞ים HNp Pathrusim H6625 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּסְלֻחִ֗ים HNp Kasluchim H3695 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָצְא֥וּ HVqp3cp ausgehen H3318 מִ/שָּׁ֛ם HR/D dort H8033 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כַּפְתֹּרִֽים Kaphtorim H3732 ׃ ס
1mo 10:15:
dt. וּ/כְנַ֗עַן HC/Np Kanaan H3667 יָלַ֛ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ צִידֹ֥ן HNp Zidon H6721 בְּכֹר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms erstgeboren H1060 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃
1mo 10:16:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְבוּסִי֙ HTd/Ngmsa Jebusiter H2983 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/גִּרְגָּשִֽׁי Girgasiter H1622 ׃
1mo 10:17:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חִוִּ֥י HTd/Ngmsa Hewiter H2340 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/עַרְקִ֖י Arkiter H6208 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סִּינִֽי Siniter H5513 ׃
1mo 10:18:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אַרְוָדִ֥י Arwaditer H0721 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמָרִ֖י Zemariter H6786 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/חֲמָתִ֑י Hamathiter H2577 וְ/אַחַ֣ר nach H0310 נָפֹ֔צוּ HVNp3cp zerstreuen H6327 מִשְׁפְּח֖וֹת HNcfpc Familie H4940 הַֽ/כְּנַעֲנִֽי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 ׃
1mo 10:19:
dt. וַֽ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 גְּב֤וּל HNcmsc Grenze H1366 הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 מִ/צִּידֹ֔ן HR/Np Zidon H6721 בֹּאֲ/כָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 גְרָ֖רָ/ה HNp Gerar H1642 עַד HR bis H5704 ־ עַזָּ֑ה HNp Gasa H5804 בֹּאֲ/כָ֞ה gehen/bringen etc. H0935 סְדֹ֧מָ/ה HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֛ה HC/Np Gomorra H6017 וְ/אַדְמָ֥ה HC/Np Adama H0126 וּ/צְבֹיִ֖ם HC/Np Zeboim H6636 עַד HR bis H5704 ־ לָֽשַׁע HNp Lescha H3962 ׃
1mo 10:20:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חָ֔ם HNp Ham H2526 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Land/Erde H0776 בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Nation H1471 ׃ ס
1mo 10:21:
dt. וּ/לְ/שֵׁ֥ם HC/R/Np Sem H8035 יֻלַּ֖ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲבִי֙ HNcmsc Vater H0001 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵ֔בֶר HNp Heber H5677 אֲחִ֖י HNcmsc Bruder H0251 יֶ֥פֶת HNp Japhet H3315 הַ/גָּדֽוֹל HTd/Aamsa groß H1419 ׃
1mo 10:22:
dt. בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 שֵׁ֖ם HNp Sem H8035 עֵילָ֣ם HNp Elam H5867 וְ/אַשּׁ֑וּר HC/Np Assur H0804 וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד HC/Np Arpaksad H0775 וְ/ל֥וּד HC/Np Lud H3865 וַֽ/אֲרָֽם HC/Np Aram H0758 ׃
1mo 10:23:
dt. וּ/בְנֵ֖י HC/Ncmpc Sohn H1121 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 ע֥וּץ HNp Uz H5780 וְ/ח֖וּל HC/Np Hul H2343 וְ/גֶ֥תֶר HC/Np Gether H1666 וָ/מַֽשׁ HC/Np Masch H4851 ׃
1mo 10:24:
dt. וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד HC/Np Arpaksad H0775 יָלַ֣ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁ֑לַח HNp Schelach H7974 וְ/שֶׁ֖לַח HC/Np Schelach H7974 יָלַ֥ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽבֶר HNp Heber H5677 ׃
1mo 10:25:
dt. וּ/לְ/עֵ֥בֶר HC/R/Np Heber H5677 יֻלַּ֖ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הָֽ/אֶחָ֞ד HTd/Acmsa eins H0259 פֶּ֗לֶג HNp Peleg H6389 כִּ֤י HC daß H3588 בְ/יָמָי/ו֙ HR/Ncmpc/Sp3ms Tag H3117 נִפְלְגָ֣ה HVNp3fs teilen/spalten H6385 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 יָקְטָֽן HNp Joktan H3355 ׃
1mo 10:26:
dt. וְ/יָקְטָ֣ן HC/Np Joktan H3355 יָלַ֔ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אַלְמוֹדָ֖ד HNp Almodad H0486 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שָׁ֑לֶף HNp Scheleph H8026 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲצַרְמָ֖וֶת HNp Hazarmaweth H2700 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָֽרַח HNp Jerach H3392 ׃
1mo 10:27:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֲדוֹרָ֥ם HNp Hadoram H1913 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אוּזָ֖ל HNp Usal H0187 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דִּקְלָֽה HNp Dikla H1853 ׃
1mo 10:28:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עוֹבָ֥ל HNp Obal H5745 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִֽימָאֵ֖ל HNp Abimael H0039 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁבָֽא HNp Scheba H7614 ׃
1mo 10:29:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אוֹפִ֥ר HNp Ophir H0211 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲוִילָ֖ה HNp Hawila H2341 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹבָ֑ב HNp Jobab H3103 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יָקְטָֽן HNp Joktan H3355 ׃
1mo 10:30:
dt. וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹשָׁבָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Wohnung/Wohnsitz H4186 מִ/מֵּשָׁ֑א HR/Np Meschar H4852 בֹּאֲ/כָ֥ה gehen/bringen etc. H0935 סְפָ֖רָ/ה HNp Sephar H5611 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/קֶּֽדֶם HTd/Ncmsa Osten H6924 ׃
1mo 10:31:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵׁ֔ם HNp Sem H8035 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 לִ/לְשֹׁנֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Land/Erde H0776 לְ/גוֹיֵ/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Nation H1471 ׃
1mo 10:32:
dt. אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִשְׁפְּחֹ֧ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֛חַ HNp Noah H5146 לְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Geschichte H8435 בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp Nation H1471 וּ/מֵ/אֵ֜לֶּה HC/R/Pdxcp dies* H0428 נִפְרְד֧וּ HVNp3cp verteilen/trennen H6504 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַחַ֥ר HR nach H0310 הַ/מַּבּֽוּל HTd/Ncmsa Flut H3999 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis