Kapitel ps 99

ps 99:1:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מָ֭לָךְ HVqp3ms regieren H4427 יִרְגְּז֣וּ HVqi3mp H7264 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 כְּ֝רוּבִ֗ים HNcmpa Cherub H3742 תָּנ֥וּט HVqi3fs H5120 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

ps 99:2:
dt. יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רָ֥ם HC/Vqrmsa aufrichten/erheben etc. H7311 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃

ps 99:3:
dt. יוֹד֣וּ HVhi3mp preisen H3034 שִׁ֭מְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 וְ/נוֹרָ֗א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

ps 99:4:
dt. וְ/עֹ֥ז HC/Ncmsc Stärke H5797 מֶלֶךְ֮ HNcmsa König H4428 מִשְׁפָּ֪ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 אָ֫הֵ֥ב HVqp3ms lieben H0157 אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 כּוֹנַ֣נְתָּ (zu-)bereiten H3559 מֵישָׁרִ֑ים HNcmpa H4339 מִשְׁפָּ֥ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 וּ֝/צְדָקָ֗ה HC/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 בְּ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 ׀ אַתָּ֬ה HPp2ms du H0859 עָשִֽׂיתָ HVqp2ms machen H6213 ׃

ps 99:5:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ/הֲדֹ֥ם HR/Ncmsc H1916 רַגְלָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 קָד֥וֹשׁ HAamsa H6918 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃

ps 99:6:
dt. מֹ֘שֶׁ֤ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 ׀ בְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Priester H3548 וּ֭/שְׁמוּאֵל HC/Np Samuel H8050 בְּ/קֹרְאֵ֣י HR/Vqrmpc nennen/anrufen H7121 שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 קֹרִ֥אים HVqrmpa nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַעֲנֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp antworten H6030 ׃

ps 99:7:
dt. בְּ/עַמּ֣וּד HR/Ncmsc Säule H5982 עָ֭נָן HNcmsa Wolke H6051 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 שָׁמְר֥וּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 עֵ֝דֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H5713 וְ/חֹ֣ק HC/Ncmsa Satzung H2706 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

ps 99:8:
dt. יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/נוּ֮ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 אַתָּ֪ה HPp2ms du H0859 עֲנִ֫יתָ֥/ם HVqp2ms/Sp3mp antworten H6030 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 נֹ֭שֵׂא HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 הָיִ֣יתָ HVqp2ms sein H1961 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ֝/נֹקֵ֗ם HC/Vqrmsa rächen H5358 עַל HR über H5921 ־ עֲלִילוֹתָֽ/ם HNcfpc/Sp3mp Tun/Tat/Handlung H5949 ׃

ps 99:9:
dt. רֽוֹמְמ֡וּ aufrichten/erheben etc. H7311 יְה֘וָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָ֝ד֗וֹשׁ HAamsa H6918 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃