Strongs Nummer 2263 (חָבַק - umarmen/umklammern/umfassen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2263 @ חָבַק @ chabaq (khaw-bak') v.

1. to clasp (the hands or in embrace)

[a primitive root]

KJV: embrace, fold.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2263 @ חָבַק @ chabaq (khaw-bak') v.

1. umschließen (die Hände oder in der Umarmung)

[eine primitive Wurzel]

KJV: umarmen, falten.




חָבַק is Wurzel von:

Verse, die חָבַק enthalten

1mo 29:13:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms küssen H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 33:4:
dt.
וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms laufen H7323 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖/ו Hals H6677 וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ küssen H5401 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1mo 48:10:
dt.
וְ/עֵינֵ֤י HC/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כָּבְד֣וּ HVqp3cp schwer H3513 מִ/זֹּ֔קֶן HR/Ncmsa H2207 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יַּגֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms küssen H5401 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְחַבֵּ֥ק HC/Vpw3ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2koe 4:16:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ/מּוֹעֵ֤ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 אתי HPp2fs du H0859 חֹבֶ֣קֶת HVqrfsa umarmen/umklammern/umfassen H2263 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּכַזֵּ֖ב H3576 בְּ/שִׁפְחָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Magd H8198 ׃
hi 24:8:
dt.
מִ/זֶּ֣רֶם HR/Ncmsc Regenguß H2230 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 יִרְטָ֑בוּ HVqi3mp durchnässen H7372 וּֽ/מִ/בְּלִ֥י nichts/kein/ohne/nicht etc. H1097 מַ֝חְסֶ֗ה HNcmsa Zuflucht/Schutz(?) H4268 חִבְּקוּ HVpp3cp umarmen/umklammern/umfassen H2263 ־ צֽוּר HNcmsa Fels H6697 ׃
spr 4:8:
dt.
סַלְסְלֶ֥/הָ H5549 וּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ aufrichten/erheben etc. H7311 תְּ֝כַבֵּ֗דְ/ךָ HVpi3fs/Sp2ms schwer H3513 כִּ֣י HC daß H3588 תְחַבְּקֶֽ/נָּה HVpi2ms/Sp3fs umarmen/umklammern/umfassen H2263 ׃
spr 5:20:
dt.
וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִשְׁגֶּ֣ה HVqi2ms H7686 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְ/זָרָ֑ה HR/Aafsa fremd H2114 וּ֝/תְחַבֵּ֗ק HC/Vpi2ms umarmen/umklammern/umfassen H2263 חֵ֣ק HNcmsc H2436 נָכְרִיָּֽה HAafsa fremd H5237 ׃
pred 3:5:
dt.
עֵ֚ת HNcbsa Zeit H6256 לְ/הַשְׁלִ֣יךְ HR/Vhc werfen H7993 אֲבָנִ֔ים HNcfpa Stein H0068 וְ/עֵ֖ת HC/Ncbsc Zeit H6256 כְּנ֣וֹס HVqc (ver-)sammeln (etc.) H3664 אֲבָנִ֑ים HNcfpa Stein H0068 עֵ֣ת HNcbsa Zeit H6256 לַ/חֲב֔וֹק HR/Vqc umarmen/umklammern/umfassen H2263 וְ/עֵ֖ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/רְחֹ֥ק HR/Vqc fern/weit H7368 מֵ/חַבֵּֽק HR/Vpc umarmen/umklammern/umfassen H2263 ׃
pred 4:5:
dt.
הַ/כְּסִיל֙ HTd/Aamsa H3684 חֹבֵ֣ק HVqrmsa umarmen/umklammern/umfassen H2263 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֹכֵ֖ל HC/Vqrmsa essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
hl 2:6:
dt.
שְׂמֹאל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 תַּ֣חַת HR unter H8478 לְ/רֹאשִׁ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 וִ/ימִינ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תְּחַבְּקֵֽ/נִי HVpi3fs/Sp1cs umarmen/umklammern/umfassen H2263 ׃
hl 8:3:
dt.
שְׂמֹאל/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 תַּ֣חַת HR unter H8478 רֹאשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 וִֽ/ימִינ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 תְּחַבְּקֵֽ/נִי HVpi3fs/Sp1cs umarmen/umklammern/umfassen H2263 ׃
kla 4:5:
dt.
הָ/אֹֽכְלִים֙ HTd/Vqrmpa essen H0398 לְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים HR/Ncmpa Leckerbissen/Wonne/lustig H4574 נָשַׁ֖מּוּ HVNp3cp verwüsten H8074 בַּ/חוּצ֑וֹת HRd/Ncmpa draußen H2351 הָ/אֱמֻנִים֙ HTd/Vqsmpa glauben/zuverlässig H0539 עֲלֵ֣י HR über H5921 תוֹלָ֔ע HNcmsa Made H8438 חִבְּק֖וּ HVpp3cp umarmen/umklammern/umfassen H2263 אַשְׁפַּתּֽוֹת HNcmpa Kot/Mist H0830 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern