Kapitel esr 7

esr 7:1:
dt. וְ/אַחַר֙ nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה dies* H0428 בְּ/מַלְכ֖וּת Königtum H4438 אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא Artahsasta H0783 מֶֽלֶךְ König H4428 ־ פָּרָ֑ס HNp Persien H6539 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׂרָיָ֔ה HNp Seraja H8304 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲזַרְיָ֖ה HNp Asarja H5838 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חִלְקִיָּֽה HNp H2518 ׃
esr 7:2:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שַׁלּ֥וּם HNp H7967 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָד֖וֹק HNp beschämt werden H6659 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיטֽוּב HNp H0285 ׃
esr 7:3:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲמַרְיָ֥ה HNp H0568 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֲזַרְיָ֖ה HNp Asarja H5838 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְרָיֽוֹת HNp H4812 ׃
esr 7:4:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ זְרַֽחְיָ֥ה HNp H2228 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֻזִּ֖י HNp H5813 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בֻּקִּֽי HNp H1231 ׃
esr 7:5:
dt. בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִישׁ֗וּעַ HNp H0050 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ פִּֽינְחָס֙ HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֔ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הָ/רֹֽאשׁ Kopf H7218 ׃
esr 7:6:
dt. ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 עָלָ֣ה aufsteigen H5927 מִ/בָּבֶ֔ל Babel H0894 וְ/הֽוּא 3.Pers.Sg H1931 ־ סֹפֵ֤ר (er-)zählen H5608 מָהִיר֙ H4106 בְּ/תוֹרַ֣ת Gesetz H8451 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּתֶּן geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כְּ/יַד Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָי/ו֙ Gott H0430 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 כֹּ֖ל ganz H3605 בַּקָּשָׁתֽ/וֹ H1246 ׃ פ
esr 7:7:
dt. וַ/יַּֽעֲל֣וּ aufsteigen H5927 מִ/בְּנֵֽי Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים singen H7891 וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים H7778 וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים H5411 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 בִּ/שְׁנַת Jahr H8141 ־ שֶׁ֖בַע sieben H7651 לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא Artahsasta H0783 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
esr 7:8:
dt. וַ/יָּבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בַּ/חֹ֣דֶשׁ Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֑י fünfte* H2549 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֥ת Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֖ית siebt* H7637 לַ/מֶּֽלֶךְ König H4428 ׃
esr 7:9:
dt. כִּ֗י daß H3588 בְּ/אֶחָד֙ eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְסֻ֔ד H3246 הַֽ/מַּעֲלָ֖ה Stufe H4609 מִ/בָּבֶ֑ל Babel H0894 וּ/בְ/אֶחָ֞ד eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֗י fünfte* H2549 בָּ֚א gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כְּ/יַד Hand H3027 ־ אֱלֹהָ֖י/ו Gott H0430 הַ/טּוֹבָ֥ה gut H2896 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
esr 7:10:
dt. כִּ֤י daß H3588 עֶזְרָא֙ HNp Esra H5830 הֵכִ֣ין (zu-)bereiten H3559 לְבָב֔/וֹ Herz H3824 לִ/דְר֛וֹשׁ befragen/fordern/suchen H1875 אֶת HTo - H0853 ־ תּוֹרַ֥ת Gesetz H8451 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת machen H6213 וּ/לְ/לַמֵּ֥ד lehren H3925 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478 חֹ֥ק Satzung H2706 וּ/מִשְׁפָּֽט Recht/Gericht H4941 ׃ ס
esr 7:11:
dt. וְ/זֶ֣ה dies* H2088 ׀ פַּרְשֶׁ֣גֶן H6572 הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן Brief H5406 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָתַן֙ HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא Artahsasta H0783 לְ/עֶזְרָ֥א Esra H5830 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/סֹּפֵ֑ר (er-)zählen H5608 סֹפֵ֞ר (er-)zählen H5608 דִּבְרֵ֧י HNcmpc Wort H1697 מִצְוֺת Gebot H4687 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/חֻקָּ֖י/ו Satzung H2706 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
esr 7:12:
dt. אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא ANp Artahsasta H0783 מֶ֖לֶךְ ANcmsc König H4430 מַלְכַיָּ֑/א ANcmpd/Td König H4430 לְ/עֶזְרָ֣א AR/Np Esra H5831 כָ֠הֲנָ/א ANcmsd/Td Priester H3549 סָפַ֨ר ANcmsc H5613 דָּתָ֜/א ANcfsd/Td Befehl H1882 דִּֽי ATr H1768 ־ אֱלָ֧הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֛/א ANcmpd/Td Himmel H8065 גְּמִ֖יר AVQsmsa H1585 וּ/כְעֶֽנֶת AC/D und so weiter H3706 ׃
esr 7:13:
dt. מִנִּ/י֮ AR/Sp1cs H4481 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵם֒ ANcmsa Befehl H2942 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מִתְנַדַּ֣ב AVMrmsa H5069 בְּ/מַלְכוּתִ/י֩ AR/Ncfsc/Sp1cs Königtum H4437 מִן AR H4481 ־ עַמָּ֨/ה ANcmsd/Td Volk H5972 יִשְׂרָאֵ֜ל ANp Israel H3479 וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Priester H3549 וְ/לֵוָיֵ֗/א AC/Ngmpd/Td Levit H3879 לִ/מְהָ֧ךְ AR/Vqc H1946 לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם AR/Np Jerusalem H3390 עִמָּ֖/ךְ AR/Sp2ms H5974 יְהָֽךְ AVqi3ms H1946 ׃
esr 7:14:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֗ל AC H6903 דִּי֩ AC H1768 מִן AR H4481 ־ קֳדָ֨ם AR H6925 מַלְכָּ֜/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/שִׁבְעַ֤ת AC/Acmsc sieben H7655 יָעֲטֹ֨/הִי֙ AVqrmpc/Sp3ms Rat(?)/Ratgeber(?) H3272 שְׁלִ֔יחַ AVQsmsa senden H7972 לְ/בַקָּרָ֥א AR/Vpc (unter-)suchen H1240 עַל AR H5922 ־ יְה֖וּד ANp Juda H3061 וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם AC/R/Np Jerusalem H3390 בְּ/דָ֥ת AR/Ncfsc Befehl H1882 אֱלָהָ֖/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 דִּ֥י ATr H1768 בִ/ידָֽ/ךְ AR/Ncfsc/Sp2ms Hand H3028 ׃
esr 7:15:
dt. וּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה AC/R/Vhc H2987 כְּסַ֣ף ANcmsa Silber H3702 וּ/דְהַ֑ב AC/Ncmsa Gold H1722 דִּֽי ATr H1768 ־ מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 וְ/יָעֲט֗וֹ/הִי AC/Vqrmpc/Sp3ms Rat(?)/Ratgeber(?) H3272 הִתְנַדַּ֨בוּ֙ AVMp3mp H5069 לֶ/אֱלָ֣הּ AR/Ncmsc Gott H0426 יִשְׂרָאֵ֔ל ANp Israel H3479 דִּ֥י ATr H1768 בִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם AR/Np Jerusalem H3390 מִשְׁכְּנֵֽ/הּ ANcmsc/Sp3ms Wohnung H4907 ׃
esr 7:16:
dt. וְ/כֹל֙ AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 כְּסַ֣ף ANcmsa Silber H3702 וּ/דְהַ֔ב AC/Ncmsa Gold H1722 דִּ֣י ATr H1768 תְהַשְׁכַּ֔ח AVhi2ms finden H7912 בְּ/כֹ֖ל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 מְדִינַ֣ת ANcfsc H4083 בָּבֶ֑ל ANp Babel H0895 עִם֩ AR H5974 הִתְנַדָּב֨וּת ANcfsc H5069 עַמָּ֤/א ANcmsd/Td Volk H5972 וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ AC/Ncmpd/Td Priester H3549 מִֽתְנַדְּבִ֔ין AVMrmpa H5069 לְ/בֵ֥ית AR/Ncmsc Haus H1005 אֱלָהֲ/הֹ֖ם ANcmsc/Sp3mp Gott H0426 דִּ֥י ATr H1768 בִ/ירוּשְׁלֶֽם AR/Np Jerusalem H3390 ׃
esr 7:17:
dt. כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֣ל AC H6903 דְּנָה֩ AC dies(?) H1836 אָסְפַּ֨רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 תִקְנֵ֜א AVqi2ms H7066 בְּ/כַסְפָּ֣/א AR/Ncmsd/Td Silber H3702 דְנָ֗ה APdxms dies(?) H1836 תּוֹרִ֤ין ANcmpa Stier H8450 ׀ דִּכְרִין֙ ANcmpa Widder H1798 אִמְּרִ֔ין ANcmpa Lamm H0563 וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן AC/Ncfpc/Sp3mp H4504 וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן AC/Ncmpc/Sp3mp H5261 וּ/תְקָרֵ֣ב AC/Vpi2ms nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 הִמּ֔וֹ APp3mp sie H1994 עַֽל AR H5922 ־ מַדְבְּחָ֔/ה ANcmsd/Td H4056 דִּ֛י ATr H1768 בֵּ֥ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהֲ/כֹ֖ם ANcmsc/Sp2mp Gott H0426 דִּ֥י ATr H1768 בִ/ירוּשְׁלֶֽם AR/Np Jerusalem H3390 ׃
esr 7:18:
dt. וּ/מָ֣ה AC/Pfxcs was/warum(?) H4101 דִי֩ APfxcs H1768 עלי/ך AR/Sp2ms über H5921 וְ/עַל AC/R H5922 ־ אחי/ך ANcmpc/Sp2ms H0252 יֵיטַ֗ב AVqi3ms H3191 בִּ/שְׁאָ֛ר AR/Ncmsc Rest H7606 כַּסְפָּ֥/א ANcmsd/Td Silber H3702 וְ/דַהֲבָ֖/ה AC/Ncmsd/Td Gold H1722 לְ/מֶעְבַּ֑ד AR/Vqc H5648 כִּ/רְע֥וּת AR/Ncfsc H7470 אֱלָהֲ/כֹ֖ם ANcmsc/Sp2mp Gott H0426 תַּעַבְדֽוּן AVqi2mp H5648 ׃
esr 7:19:
dt. וּ/מָֽאנַיָּ/א֙ AC/Ncmpd/Td H3984 דִּֽי ATr H1768 ־ מִתְיַהֲבִ֣ין AVusmpa geben H3052 לָ֔/ךְ AR/Sp2ms H0000 לְ/פָלְחָ֖ן AR/Ncmsc H6402 בֵּ֣ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהָ֑/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 הַשְׁלֵ֕ם AVhv2ms H8000 קֳדָ֖ם AR H6925 אֱלָ֥הּ ANcmsc Gott H0426 יְרוּשְׁלֶֽם ANp Jerusalem H3390 ׃
esr 7:20:
dt. וּ/שְׁאָ֗ר AC/Ncmsc Rest H7606 חַשְׁחוּת֙ ANcfsc H2819 בֵּ֣ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהָ֔/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 דִּ֥י ATr H1768 יִפֶּל AVqi3ms (nieder-)fallen ? H5308 ־ לָ֖/ךְ AR/Sp2ms H0000 לְ/מִנְתַּ֑ן AR/Vqc H5415 תִּנְתֵּ֕ן AVqi2ms H5415 מִן AR H4481 ־ בֵּ֖ית ANcmsc Haus H1005 גִּנְזֵ֥י ANcmpc H1596 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃
esr 7:21:
dt. וּ֠/מִנִּ/י AC/R/Sp1cs H4481 אֲנָ֞ה APp1cs ich H0576 אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא ANp Artahsasta H0783 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 לְ/כֹל֙ AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א ANcmpd/Td Schatzmeister H1490 דִּ֖י ATr H1768 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֑/ה ANp/Td Strom H5103 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֣י ATr H1768 יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן AVqi3ms/Sp2mp fragen/erbitten/verlangen H7593 עֶזְרָ֨א ANp Esra H5831 כָהֲנָ֜/ה ANcmsd/Td Priester H3549 סָפַ֤ר ANcmsc H5613 דָּתָ/א֙ ANcfsd/Td Befehl H1882 דִּֽי ATr H1768 ־ אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 אָסְפַּ֖רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 יִתְעֲבִֽד AVui3ms H5648 ׃
esr 7:22:
dt. עַד AR H5705 ־ כְּסַף֮ ANcmsa Silber H3702 כַּכְּרִ֣ין ANcfpa H3604 מְאָה֒ AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ חִנְטִין֙ ANcfpa Weizen H2591 כֹּרִ֣ין ANcmpa Kor H3734 מְאָ֔ה AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ חֲמַר֙ ANcmsa Wein H2562 בַּתִּ֣ין ANcmpa H1325 מְאָ֔ה AAcbsa hundert H3969 וְ/עַד AC/R H5705 ־ בַּתִּ֥ין ANcmpa H1325 מְשַׁ֖ח ANcmsa Öl H4887 מְאָ֑ה AAcbsa hundert H3969 וּ/מְלַ֖ח AC/Ncmsa Salz H4416 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 כְתָֽב ANcmsa Schrift H3792 ׃
esr 7:23:
dt. כָּל ANcmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֗י ATr H1768 מִן AR H4481 ־ טַ֨עַם֙ ANcmsc H2941 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יִתְעֲבֵד֙ AVui3ms H5648 אַדְרַזְדָּ֔א AD sorgfältig H0149 לְ/בֵ֖ית AR/Ncmsc Haus H1005 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Himmel H8065 דִּֽי AC H1768 ־ לְ/מָ֤ה AR/Pixcs was/warum(?) H4101 לֶֽהֱוֵא֙ AVqi3ms H1934 קְצַ֔ף ANcmsa Zorn H7109 עַל AR H5922 ־ מַלְכ֥וּת ANcfsc Königtum H4437 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/בְנֽוֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Sohn/Kind/jung H1123 ׃
esr 7:24:
dt. וּ/לְ/כֹ֣ם AC/R/Sp2mp H0000 מְהוֹדְעִ֗ין AVhrmpa H3046 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ כָּהֲנַיָּ֣/א ANcmpd/Td Priester H3549 וְ֠/לֵוָיֵ/א AC/Ngmpd/Td Levit H3879 זַמָּ֨רַיָּ֤/א ANcmpd/Td Sänger H2171 תָרָֽעַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Torhüter H8652 נְתִ֣ינַיָּ֔/א ANcmpd/Td Nethinim/Tempeldiener(?) H5412 וּ/פָ֣לְחֵ֔י AC/Vqrmpc H6399 בֵּ֖ית ANcmsc Haus H1005 אֱלָהָ֣/א ANcmsd/Td Gott H0426 דְנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 מִנְדָּ֤ה ANcfsa Steuer H4061 בְלוֹ֙ ANcmsa Zoll H1093 וַ/הֲלָ֔ךְ AC/Ncmsa Weggeld (Reise) H1983 לָ֥א ATn nicht H3809 שַׁלִּ֖יט AAamsa H7990 לְ/מִרְמֵ֥א AR/Vqc werfen/erlassen H7412 עֲלֵי/הֹֽם AR/Sp3mp H5922 ׃
esr 7:25:
dt. וְ/אַ֣נְתְּ AC/Pp2ms H0607 עֶזְרָ֗א ANp Esra H5831 כְּ/חָכְמַ֨ת AR/Ncfsc H2452 אֱלָהָ֤/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ בִ/ידָ/ךְ֙ AR/Ncfsc/Sp2ms Hand H3028 מֶ֣נִּי AVpv2ms zählen/bestellen H4483 שָׁפְטִ֞ין AVqrmpa H8200 וְ/דַיָּנִ֗ין AC/Ncmpa H1782 דִּי ATr H1768 ־ לֶהֱוֺ֤ן AVqi3mp H1934 דאנין AVqrmpa H1778 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ עַמָּ/ה֙ ANcmsd/Td Volk H5972 דִּ֚י ATr H1768 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֔/ה ANp/Td Strom H5103 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ יָדְעֵ֖י AVqrmpc H3046 דָּתֵ֣י ANcfpc Befehl H1882 אֱלָהָ֑/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 וְ/דִ֧י AC/Tr H1768 לָ֦א ATn nicht H3809 יָדַ֖ע AVqp3ms H3046 תְּהוֹדְעֽוּן AVhi2mp H3046 ׃
esr 7:26:
dt. וְ/כָל AC/Ncmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּי ATr H1768 ־ לָא֩ ATn nicht H3809 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 עָבֵ֜ד AVqrmsa H5648 דָּתָ֣/א ANcfsd/Td Befehl H1882 דִֽי ATr H1768 ־ אֱלָהָ֗/ךְ ANcmsc/Sp2ms Gott H0426 וְ/דָתָ/א֙ AC/Ncfsd/Td Befehl H1882 דִּ֣י ATr H1768 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 אָסְפַּ֕רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 דִּינָ֕/ה ANcmsd/Td H1780 לֶהֱוֵ֥א AVqi3ms H1934 מִתְעֲבֵ֖ד AVusmsa H5648 מִנֵּ֑/הּ AR/Sp3ms H4481 הֵ֤ן AC wenn/falls/etc. H2006 לְ/מוֹת֙ AR/Ncmsa H4193 הֵ֣ן AC wenn/falls/etc. H2006 ל/שרשו AR/Ncfsa H8332 הֵן AC wenn/falls/etc. H2006 ־ לַ/עֲנָ֥שׁ AR/Ncmsc H6065 נִכְסִ֖ין ANcmpa H5232 וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין AC/R/Ncmpa H0613 ׃ פ
esr 7:27:
dt. בָּר֥וּךְ segnen H1288 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבוֹתֵ֑י/נוּ Vater H0001 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 כָּ/זֹאת֙ dies H2063 בְּ/לֵ֣ב Herz H3820 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/פָאֵ֕ר H6286 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית Haus H1004 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם Jerusalem H3389 ׃
esr 7:28:
dt. וְ/עָלַ֣/י über H5921 הִטָּה biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ חֶ֗סֶד Güte H2617 לִ/פְנֵ֤י Angesicht H6440 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו raten H3289 וּ/לְ/כָל ganz H3605 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/גִּבֹּרִ֑ים Held/streitbar etc. H1368 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 הִתְחַזַּ֗קְתִּי ergreifen H2388 כְּ/יַד Hand H3027 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ/י֙ Gott H0430 עָלַ֔/י HR/Sp1cs über H5921 וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל Israel H3478 רָאשִׁ֖ים Kopf H7218 לַ/עֲל֥וֹת aufsteigen H5927 עִמִּֽ/י mit H5973 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis