Strongs Nummer 8065 (שָׁמַיִן - Himmel)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
A @ 8065 @ שָׁמַיִן @ shamayin (shaw-mah'-yin) n-m.

1. heaven

[(Aramaic) corresponding to H8064]

Root(s): H8064

Deutsche Google-Übersetzung:
A @ 8065 @ שָׁמַיִן @ shamayin (shaw-mah'-yin) n-m.

1. Himmel

[(Aramäisch) entsprechend שָׁמַיִם]

Wurzel (n): שָׁמַיִם




Wurzel(n) von שָׁמַיִן ist/sind:

Verse, die שָׁמַיִן enthalten

esr 5:11:
dt.
וּ/כְנֵ֥מָא AC/D so H3660 פִתְגָמָ֖/א ANcmsd/Td Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 הֲתִיב֣וּ/נָא AVhp3mp/Sp1cp H8421 לְ/מֵמַ֑ר AR/Vqc sprechen H0560 אֲנַ֣חְנָא APp1cp wir H0586 הִמּ֡וֹ ATa sie H1994 עַבְדוֹ/הִי֩ ANcmpc/Sp3ms Diener/Knechte H5649 דִֽי ATr H1768 ־ אֱלָ֨הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֜/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וְ/אַרְעָ֗/א AC/Ncfsd/Td Erde H0772 וּ/בָנַ֤יִן AC/Vqrmpa (auf-)bauen H1124 בַּיְתָ/א֙ ANcmsd/Td Haus H1005 דִּֽי ATr H1768 ־ הֲוָ֨א AVqp3ms H1934 בְנֵ֜ה AVqsmsa (auf-)bauen H1124 מִ/קַּדְמַ֤ת AR/Ncfsc H6928 דְּנָה֙ APdxms dies(?) H1836 שְׁנִ֣ין ANcfpa Jahr H8140 שַׂגִּיאָ֔ן AAafpa groß H7690 וּ/מֶ֤לֶךְ AC/Ncmsa König H4430 לְ/יִשְׂרָאֵל֙ AR/Np Israel H3479 רַ֔ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 בְּנָ֖/הִי AVqp3ms/Sp3ms (auf-)bauen H1124 וְ/שַׁכְלְלֵֽ/הּ AC/Vep3ms/Sp3ms vollenden H3635 ׃
esr 5:12:
dt.
לָהֵ֗ן AC H3861 מִן AR H4481 ־ דִּ֨י ATr H1768 הַרְגִּ֤זוּ AVhp3mp (zum Zorn) reizen H7265 אֲבָהֳתַ֨/נָא֙ ANcmpc/Sp1cp Vater H0002 לֶ/אֱלָ֣הּ ATo/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהַ֣ב AVqp3ms geben H3052 הִמּ֔וֹ APp3mp sie H1994 בְּ/יַ֛ד AR/Ncfsc Hand H3028 נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ANp Nebukadnezar H5020 מֶֽלֶךְ ANcmsc König H4430 ־ בָּבֶ֖ל ANp Babel H0895 כסדי/א ANgmpd/Td Chaldäer H3679 וּ/בַיְתָ֤/ה AC/Ncmsd/Td Haus H1005 דְנָה֙ APdxms dies(?) H1836 סַתְרֵ֔/הּ AVqp3ms/Sp3ms H5642 וְ/עַמָּ֖/ה AC/Ncmsd/Td Volk H5972 הַגְלִ֥י AVhp3ms offenbaren/wegführen H1541 לְ/בָבֶֽל AR/Np Babel H0895 ׃ ס
esr 6:9:
dt.
וּ/מָ֣ה AC/Pfxcs was/warum(?) H4101 חַשְׁחָ֡ן ANcfpa nötig H2818 וּ/בְנֵ֣י AC/Ncmpc Sohn/Kind/jung H1123 תוֹרִ֣ין ANcmpa Stier H8450 וְ/דִכְרִ֣ין AC/Ncmpa Widder H1798 וְ/אִמְּרִ֣ין AC/Ncmpa Lamm H0563 ׀ לַ/עֲלָוָ֣ן AR/Ncfpa Brandopfer H5928 ׀ לֶ/אֱלָ֪הּ AR/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֟/א ANcmpd/Td Himmel H8065 חִנְטִ֞ין ANcfpa Weizen H2591 מְלַ֣ח ANcmsa Salz H4416 ׀ חֲמַ֣ר ANcmsa Wein H2562 וּ/מְשַׁ֗ח AC/Ncmsa Öl H4887 כְּ/מֵאמַ֨ר AR/Ncmsc H3983 כָּהֲנַיָּ֤/א ANcmpd/Td Priester H3549 דִי ATr H1768 ־ בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ AR/Np Jerusalem H3390 לֶהֱוֵ֨א AVqi3ms H1934 מִתְיְהֵ֥ב AVusmsa geben H3052 לְ/הֹ֛ם AR/Sp3mp H0000 י֥וֹם ANcmsa Tag H3118 ׀ בְּ/י֖וֹם AR/Np Tag H3118 דִּי AC H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 שָׁלֽוּ ANcfsa Fehler/schlechte Handlung(?) H7960 ׃
esr 6:10:
dt.
דִּֽי AC H1768 ־ לֶהֱוֺ֧ן AVqi3mp H1934 מְהַקְרְבִ֛ין AVhrmpa nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 נִיחוֹחִ֖ין ANcmpa H5208 לֶ/אֱלָ֣הּ AR/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וּ/מְצַלַּ֕יִן AC/Vprmpa H6739 לְ/חַיֵּ֥י AR/Ncmpc H2417 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/בְנֽוֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Sohn/Kind/jung H1123 ׃
esr 7:12:
dt.
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא ANp Artahsasta H0783 מֶ֖לֶךְ ANcmsc König H4430 מַלְכַיָּ֑/א ANcmpd/Td König H4430 לְ/עֶזְרָ֣א AR/Np Esra H5831 כָ֠הֲנָ/א ANcmsd/Td Priester H3549 סָפַ֨ר ANcmsc H5613 דָּתָ֜/א ANcfsd/Td Befehl H1882 דִּֽי ATr H1768 ־ אֱלָ֧הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֛/א ANcmpd/Td Himmel H8065 גְּמִ֖יר AVQsmsa H1585 וּ/כְעֶֽנֶת AC/D und so weiter H3706 ׃
esr 7:21:
dt.
וּ֠/מִנִּ/י AC/R/Sp1cs H4481 אֲנָ֞ה APp1cs ich H0576 אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא ANp Artahsasta H0783 מַלְכָּ/א֙ ANcmsd/Td König H4430 שִׂ֣ים AVQp3ms Befehl H7761 טְעֵ֔ם ANcmsa Befehl H2942 לְ/כֹל֙ AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א ANcmpd/Td Schatzmeister H1490 דִּ֖י ATr H1768 בַּ/עֲבַ֣ר AR/Np H5675 נַהֲרָ֑/ה ANp/Td Strom H5103 דִּ֣י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֣י ATr H1768 יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן AVqi3ms/Sp2mp fragen/erbitten/verlangen H7593 עֶזְרָ֨א ANp Esra H5831 כָהֲנָ֜/ה ANcmsd/Td Priester H3549 סָפַ֤ר ANcmsc H5613 דָּתָ/א֙ ANcfsd/Td Befehl H1882 דִּֽי ATr H1768 ־ אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 אָסְפַּ֖רְנָא AD eifrig/pünktlich H0629 יִתְעֲבִֽד AVui3ms H5648 ׃
esr 7:23:
dt.
כָּל ANcmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֗י ATr H1768 מִן AR H4481 ־ טַ֨עַם֙ ANcmsc H2941 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יִתְעֲבֵד֙ AVui3ms H5648 אַדְרַזְדָּ֔א AD sorgfältig H0149 לְ/בֵ֖ית AR/Ncmsc Haus H1005 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Himmel H8065 דִּֽי AC H1768 ־ לְ/מָ֤ה AR/Pixcs was/warum(?) H4101 לֶֽהֱוֵא֙ AVqi3ms H1934 קְצַ֔ף ANcmsa Zorn H7109 עַל AR H5922 ־ מַלְכ֥וּת ANcfsc Königtum H4437 מַלְכָּ֖/א ANcmsd/Td König H4430 וּ/בְנֽוֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Sohn/Kind/jung H1123 ׃
jer 10:11:
dt.
כִּ/דְנָה֙ AR/Pdxcs dies(?) H1836 תֵּאמְר֣וּן AVqi2mp sprechen H0560 לְ/ה֔וֹם AR/Sp3mp H0000 אֱלָ֣הַיָּ֔/א ANcmpd/Td Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ שְׁמַיָּ֥/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וְ/אַרְקָ֖/א AC/Ncfsd/Td H0778 לָ֣א ATn nicht H3809 עֲבַ֑דוּ AVqp3mp H5648 יֵאבַ֧דוּ AVqi3mp H0007 מֵֽ/אַרְעָ֛/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 וּ/מִן AC/R H4481 ־ תְּח֥וֹת AR H8460 שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 אֵֽלֶּה APdxcp H0429 ׃ ס
dan 2:18:
dt.
וְ/רַחֲמִ֗ין AC/Ncmpa H7359 לְ/מִבְעֵא֙ AR/Vqc erbitten(?) H1156 מִן AR H4481 ־ קֳדָם֙ AR H6925 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 עַל AR H5922 ־ רָזָ֖/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 דִּ֣י AC H1768 לָ֤א ATn nicht H3809 יְהֹֽבְדוּן֙ AVhi3mp H0007 דָּנִיֵּ֣אל ANp Daniel H1841 וְ/חַבְר֔וֹ/הִי AC/Ncmpc/Sp3ms Genosse H2269 עִם AR H5974 ־ שְׁאָ֖ר ANcmsc Rest H7606 חַכִּימֵ֥י ANcmpc Weiser H2445 בָבֶֽל ANp Babel H0895 ׃
dan 2:19:
dt.
אֱדַ֗יִן AD da/damals etc. H0116 לְ/דָנִיֵּ֛אל AR/Np Daniel H1841 בְּ/חֶזְוָ֥/א AR/Ncmsd/Td Gesicht H2376 דִֽי ATr H1768 ־ לֵילְיָ֖/א ANcmsd/Td H3916 רָזָ֣/ה ANcmsd/Td Geheimnis H7328 גֲלִ֑י AVQp3ms offenbaren/wegführen H1541 אֱדַ֨יִן֙ AD da/damals etc. H0116 דָּֽנִיֵּ֔אל ANp Daniel H1841 בָּרִ֖ךְ AVpp3ms preisen H1289 לֶ/אֱלָ֥הּ ATo/Ncmsc Gott H0426 שְׁמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׃
dan 2:28:
dt.
בְּרַ֡ם AC H1297 אִיתַ֞י ATa H0383 אֱלָ֤הּ ANcmsa Gott H0426 בִּ/שְׁמַיָּ/א֙ AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 גָּלֵ֣א AVqrmsa offenbaren/wegführen H1541 רָזִ֔ין ANcmpa Geheimnis H7328 וְ/הוֹדַ֗ע AC/Vhp3ms H3046 לְ/מַלְכָּ/א֙ AR/Ncmsd/Td König H4430 נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר ANp Nebukadnezar H5020 מָ֛ה APfxbs was/warum(?) H4101 דִּ֥י ATr H1768 לֶהֱוֵ֖א AVqi3ms H1934 בְּ/אַחֲרִ֣ית AR/Ncfsc H0320 יוֹמַיָּ֑/א ANcmpd/Td Tag H3118 חֶלְמָ֨/ךְ ANcmsc/Sp2ms Traum H2493 וְ/חֶזְוֵ֥י AC/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשָׁ֛/ךְ ANcmsc/Sp2ms Haupt/Kopf H7217 עַֽל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבָ֖/ךְ ANcmsc/Sp2ms Bett/Lager H4903 דְּנָ֥ה APdxms dies(?) H1836 הֽוּא HTa 3.Pers.Sg H1932 ׃ פ
dan 2:37:
dt.
אַ֣נְתְּה APp2ms H0607 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 מֶ֖לֶךְ ANcmsc König H4430 מַלְכַיָּ֑/א ANcmpd/Td König H4430 דִּ֚י ATr H1768 אֱלָ֣הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּתָ֥/א ANcfsd/Td Königtum H4437 חִסְנָ֛/א ANcmsd/Td H2632 וְ/תָקְפָּ֥/א AC/Ncmsd/Td H8632 וִֽ/יקָרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Ehre/Herrlichkeit H3367 יְהַב AVqp3ms geben H3052 ־ לָֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 2:38:
dt.
וּ/בְ/כָל AC/R/Ncmsa alles/ganz(?) H3606 ־ דִּ֣י ATr H1768 דארין AVqrmpa wohnen H1753 בְּֽנֵי ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 ־ אֲ֠נָשָׁ/א ANcmsd/Td Mensch H0606 חֵיוַ֨ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ֤/א ANcmsd/Td Feld H1251 וְ/עוֹף AC/Ncmsc Vogel H5776 ־ שְׁמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהַ֣ב AVqp3ms geben H3052 בִּ/ידָ֔/ךְ AR/Ncfsc/Sp2ms Hand H3028 וְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ AC/Vhp3ms/Sp2ms (be-)herrschen H7981 בְּ/כָלְּ/ה֑וֹן AR/Ncmsc/Sp3mp alles/ganz(?) H3606 אַנְתְּה APp2ms H0607 ־ ה֔וּא ATa 3.Pers.Sg H1932 רֵאשָׁ֖/ה ANcmsd/Td Haupt/Kopf H7217 דִּ֥י ATr H1768 דַהֲבָֽ/א ANcmsd/Td Gold H1722 ׃
dan 2:44:
dt.
וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן AC/R/Ncmpc/Sp3mp Tag H3118 דִּ֧י ATr H1768 מַלְכַיָּ֣/א ANcmpd/Td König H4430 אִנּ֗וּן APdxmp H0581 יְקִים֩ AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֱלָ֨הּ ANcmsc Gott H0426 שְׁמַיָּ֤/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מַלְכוּ֙ ANcfsa Königtum H4437 דִּ֤י ATr H1768 לְ/עָלְמִין֙ AR/Ncmpa Vorzeit/Ewigkeit H5957 לָ֣א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּ֔ל AVMi3fs H2255 וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 לְ/עַ֥ם AR/Ncmsa Volk H5972 אָחֳרָ֖ן AAamsa H0321 לָ֣א ATn nicht H3809 תִשְׁתְּבִ֑ק AVui3fs H7662 תַּדִּ֤ק AVhi3fs zermalmen H1855 וְ/תָסֵיף֙ AC/Vhi3fs H5487 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אִלֵּ֣ין APdxbp H0459 מַלְכְוָתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 וְ/הִ֖יא AC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1932 תְּק֥וּם AVqi3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 לְ/עָלְמַיָּֽ/א AR/Ncmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 4:8:
dt.
רְבָ֥ה AVqp3ms grossmachen H7236 אִֽילָנָ֖/א ANcmsd/Td Baum H0363 וּ/תְקִ֑ף AC/Vqp3ms H8631 וְ/רוּמֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms H7314 יִמְטֵ֣א AVqi3ms H4291 לִ/שְׁמַיָּ֔/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms H2379 לְ/ס֥וֹף AR/Ncmsc H5491 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 4:9:
dt.
עָפְיֵ֤/הּ ANcmsc/Sp3ms H6074 שַׁפִּיר֙ AAamsa H8209 וְ/אִנְבֵּ֣/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms H0004 שַׂגִּ֔יא AAamsa groß H7690 וּ/מָז֨וֹן AC/Ncmsa H4203 לְ/כֹ֖לָּ/א AR/Ncmsd/Td alles/ganz(?) H3606 ־ בֵ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 תְּחֹת֜וֹ/הִי AR/Sp3ms H8460 תַּטְלֵ֣ל AVai3fs H2927 ׀ חֵיוַ֣ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ֗/א ANcmsd/Td Feld H1251 וּ/בְ/עַנְפ֨וֹ/הִי֙ AC/R/Ncmpc/Sp3ms H6056 ידרון AVqi3mp wohnen H1753 צִפֲּרֵ֣י ANcfpc H6853 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וּ/מִנֵּ֖/הּ AC/R/Sp3ms H4481 יִתְּזִ֥ין AVui3ms H2110 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ בִּשְׂרָֽ/א ANcmsd/Td Fleisch H1321 ׃
dan 4:10:
dt.
חָזֵ֥ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֛ית AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוֵ֥י AR/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשִׁ֖/י ANcmsc/Sp1cs Haupt/Kopf H7217 עַֽל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבִ֑/י ANcmsc/Sp1cs Bett/Lager H4903 וַ/אֲלוּ֙ AC/Tm siehe! H0431 עִ֣יר ANcmsa H5894 וְ/קַדִּ֔ישׁ AC/Aamsa H6922 מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 נָחִֽת AVqrmsa niederlegen/-steigen H5182 ׃
dan 4:12:
dt.
בְּרַ֨ם AC H1297 עִקַּ֤ר ANcmsc (Wurzel-)Stock H6136 שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Wurzel H8330 בְּ/אַרְעָ֣/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 שְׁבֻ֔קוּ AVqv2mp H7662 וּ/בֶֽ/אֱסוּר֙ AC/R/Ncmsa H0613 דִּֽי ATr H1768 ־ פַרְזֶ֣ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 וּ/נְחָ֔שׁ AC/Ncmsa H5174 בְּ/דִתְאָ֖/א AR/Ncmsd/Td H1883 דִּ֣י AT H1768 בָרָ֑/א ANcmsd/Td Feld H1251 וּ/בְ/טַ֤ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Himmel H8065 יִצְטַבַּ֔ע AVMi3ms H6647 וְ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוְתָ֥/א ANcfsd/Td Tier H2423 חֲלָקֵ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms H2508 בַּ/עֲשַׂ֥ב AR/Ncmsc Motte H6211 אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 4:17:
dt.
אִֽילָנָ/א֙ ANcmsd/Td Baum H0363 דִּ֣י ATr H1768 חֲזַ֔יְתָ AVqp2ms H2370 דִּ֥י ATr H1768 רְבָ֖ה AVqp3ms grossmachen H7236 וּ/תְקִ֑ף AC/Vqp3ms H8631 וְ/רוּמֵ/הּ֙ AC/Ncmsc/Sp3ms H7314 יִמְטֵ֣א AVqi3ms H4291 לִ/שְׁמַיָּ֔/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms H2379 לְ/כָל AR/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 4:18:
dt.
וְ/עָפְיֵ֤/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms H6074 שַׁפִּיר֙ AAamsa H8209 וְ/אִנְבֵּ֣/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms H0004 שַׂגִּ֔יא AAamsa groß H7690 וּ/מָז֨וֹן AC/Ncmsa H4203 לְ/כֹ֖לָּ/א AR/Ncmsd/Td alles/ganz(?) H3606 ־ בֵ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 תְּחֹת֗וֹ/הִי AR/Sp3ms H8460 תְּדוּר֙ AVqi3fs wohnen H1753 חֵיוַ֣ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ֔/א ANcmsd/Td Feld H1251 וּ/בְ/עַנְפ֕וֹ/הִי AC/R/Ncmpc/Sp3ms H6056 יִשְׁכְּנָ֖ן AVqi3ms wohnen (aram.) H7932 צִפֲּרֵ֥י ANcfpc H6853 שְׁמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׃
dan 4:19:
dt.
אנתה APp2ms H0607 ־ ה֣וּא APdxms 3.Pers.Sg H1932 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 דִּ֥י ATr H1768 רְבַ֖ית AVqp2ms grossmachen H7236 וּ/תְקֵ֑פְתְּ AC/Vqp2ms H8631 וּ/רְבוּתָ֤/ךְ AC/Ncfsc/Sp2ms H7238 רְבָת֙ AVqp3fs grossmachen H7236 וּ/מְטָ֣ת AC/Vqp3fs H4291 לִ/שְׁמַיָּ֔/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 וְ/שָׁלְטָנָ֖/ךְ AC/Ncmsc/Sp2ms Herrschaft(?) H7985 לְ/ס֥וֹף AR/Ncmsc H5491 אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 4:20:
dt.
וְ/דִ֣י AC/Tr H1768 חֲזָ֣ה AVqp3ms H2370 מַלְכָּ֡/א ANcmsd/Td König H4430 עִ֣יר ANcmsa H5894 וְ/קַדִּ֣ישׁ AC/Aamsa H6922 נָחִ֣ת AVqrmsa niederlegen/-steigen H5182 ׀ מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֡/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וְ/אָמַר֩ AC/Vqrmsa sprechen H0560 גֹּ֨דּוּ AVqv2mp umhauen H1414 אִֽילָנָ֜/א ANcmsd/Td Baum H0363 וְ/חַבְּל֗וּ/הִי AC/Vpv2mp/Sp3ms H2255 בְּרַ֨ם AC H1297 עִקַּ֤ר ANcmsc (Wurzel-)Stock H6136 שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Wurzel H8330 בְּ/אַרְעָ֣/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 שְׁבֻ֔קוּ AVqv2mp H7662 וּ/בֶ/אֱסוּר֙ AC/R/Ncmsa H0613 דִּֽי ATr H1768 ־ פַרְזֶ֣ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 וּ/נְחָ֔שׁ AC/Ncmsa H5174 בְּ/דִתְאָ֖/א AR/Ncmsd/Td H1883 דִּ֣י AT H1768 בָרָ֑/א ANcmsd/Td Feld H1251 וּ/בְ/טַ֧ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יִצְטַבַּ֗ע AVMi3ms H6647 וְ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוַ֤ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ/א֙ ANcmsd/Td Feld H1251 חֲלָקֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms H2508 עַ֛ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ שִׁבְעָ֥ה AAcbsa sieben H7655 עִדָּנִ֖ין AAcbsa H5732 יַחְלְפ֥וּן AVqi3mp Zeit vergehen H2499 עֲלֽוֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 ׃
dan 4:22:
dt.
וְ/לָ֣/ךְ AC/To/Sp2ms H0000 טָֽרְדִ֣ין AVqrmpa ausstoßen H2957 מִן AR H4481 ־ אֲנָשָׁ֡/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וְ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוַ֣ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ/א֩ ANcmsd/Td Feld H1251 לֶהֱוֵ֨ה AVqi3ms H1934 מְדֹרָ֜/ךְ ANcmsc/Sp2ms Wohnung H4070 וְ/עִשְׂבָּ֥/א AC/Ncmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִ֣ין AR/Ncmpa Stier H8450 ׀ לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 יְטַֽעֲמ֗וּן AVpi3mp H2939 וּ/מִ/טַּ֤ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Himmel H8065 לָ֣/ךְ AR/To H0000 מְצַבְּעִ֔ין AVprmpa H6647 וְ/שִׁבְעָ֥ה AC/Acbsa sieben H7655 עִדָּנִ֖ין ANcmpa H5732 יַחְלְפ֣וּן AVqi3mp Zeit vergehen H2499 עֲלָ֑/יךְ AR/Sp2ms H5922 עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ תִנְדַּ֗ע AVqi2ms H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֤יט AAamsa H7990 עִלָּיָ/א֙ AAamsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Prxcs H4479 ־ דִּ֥י APrxcs H1768 יִצְבֵּ֖א AVqi3ms wollen/begehren H6634 יִתְּנִנַּֽ/הּ AVqi3ms/Sp3fs H5415 ׃
dan 4:23:
dt.
וְ/דִ֣י AC/Tr H1768 אֲמַ֗רוּ AVqp3mp sprechen H0560 לְ/מִשְׁבַּ֞ק AR/Vqc H7662 עִקַּ֤ר ANcmsc (Wurzel-)Stock H6136 שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Wurzel H8330 דִּ֣י ATr H1768 אִֽילָנָ֔/א ANcmsd/Td Baum H0363 מַלְכוּתָ֖/ךְ ANcfsc/Sp2ms Königtum H4437 לָ֣/ךְ AR/Sp2ms H0000 קַיָּמָ֑ה AAafsa H7011 מִן AR H4481 ־ דִּ֣י AAafsa H1768 תִנְדַּ֔ע AVqi2ms H3046 דִּ֥י ATr H1768 שַׁלִּטִ֖ן AAampa H7990 שְׁמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׃
dan 4:28:
dt.
ע֗וֹד AD H5751 מִלְּתָ/א֙ ANcfsd/Td Sache H4406 בְּ/פֻ֣ם AR/Ncmsc Mund/Öffnung/Rachen H6433 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 קָ֖ל ANcmsa H7032 מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 נְפַ֑ל AVqp3ms (nieder-)fallen ? H5308 לָ֤/ךְ AR/Sp2ms H0000 אָֽמְרִין֙ AVqrmpa sprechen H0560 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ANp Nebukadnezar H5020 מַלְכָּ֔/א ANcmsd/Td König H4430 מַלְכוּתָ֖/ה ANcfsd/Td Königtum H4437 עֲדָ֥ת AVqp3fs H5709 מִנָּֽ/ךְ AR/Sp2ms H4481 ׃
dan 4:30:
dt.
בַּ/הּ AR/Sp3fs H0000 ־ שַׁעֲתָ֗/א ANcfsd/Td H8160 מִלְּתָ/א֮ ANcfsd/Td Sache H4406 סָ֣פַת AVqp3fs H5487 עַל AR H5922 ־ נְבוּכַדְנֶצַּר֒ ANp Nebukadnezar H5020 וּ/מִן AC/R H4481 ־ אֲנָשָׁ֣/א ANcmsd/Td Mensch H0606 טְרִ֔יד AVQp3ms ausstoßen H2957 וְ/עִשְׂבָּ֤/א AC/Ncmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִין֙ AR/Ncmpa Stier H8450 יֵאכֻ֔ל AVqi3ms H0399 וּ/מִ/טַּ֥ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 גִּשְׁמֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Leib H1655 יִצְטַבַּ֑ע AVMi3ms H6647 עַ֣ד AR H5705 דִּ֥י ATr H1768 שַׂעְרֵ֛/הּ ANcmsc/Sp3ms Haar H8177 כְּ/נִשְׁרִ֥ין AR/Ncmpa Adler H5403 רְבָ֖ה AVqp3ms grossmachen H7236 וְ/טִפְר֥וֹ/הִי AC/Ncfpc/Sp3ms H2953 כְ/צִפְּרִֽין AR/Ncfpa H6853 ׃
dan 4:31:
dt.
וְ/לִ/קְצָ֣ת AC/R/Ncfsc H7118 יֽוֹמַיָּ/ה֩ ANcmpd/Td Tag H3118 אֲנָ֨ה APp1cs ich H0576 נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר ANp Nebukadnezar H5020 עַיְנַ֣/י ANcfsc/Sp1cs Auge H5870 ׀ לִ/שְׁמַיָּ֣/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 נִטְלֵ֗ת AVqp1cs erheben H5191 וּ/מַנְדְּעִ/י֙ AC/Ncmsc/Sp1cs H4486 עֲלַ֣/י AR/Sp1cs H5922 יְת֔וּב AVqi3ms H8421 ו/ל/עלי/א AC/To/Aamsd/Td H5943 בָּרְכֵ֔ת AVpp1cs preisen H1289 וּ/לְ/חַ֥י AC/To/Aamsc H2417 עָלְמָ֖/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 שַׁבְּחֵ֣ת AVpp1cs H7624 וְ/הַדְּרֵ֑ת AC/Vpp1cs H1922 דִּ֤י AC H1768 שָׁלְטָנֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 שָׁלְטָ֣ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 עִם AR H5974 ־ דָּ֥ר ANcmsa Geschlecht(?) H1859 וְ/דָֽר AC/Ncmsa Geschlecht(?) H1859 ׃
dan 4:32:
dt.
וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דארי AVqrmpc wohnen H1753 אַרְעָ/א֙ ANcfsd/Td Erde H0772 כְּ/לָ֣ה AR/Tn nicht H3809 חֲשִׁיבִ֔ין AVQsmpa H2804 וּֽ/כְ/מִצְבְּיֵ֗/הּ AC/R/Vqc/Sp3ms wollen/begehren H6634 עָבֵד֙ AVqrmsa H5648 בְּ/חֵ֣יל AR/Ncmsc Macht H2429 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ו/דארי AC/Vqrmpc wohnen H1753 אַרְעָ֑/א ANcfsd/Td Erde H0772 וְ/לָ֤א AC/Tn nicht H3809 אִיתַי֙ ATa H0383 דִּֽי ATr H1768 ־ יְמַחֵ֣א AVpi3ms losreissen(?) H4223 בִ/ידֵ֔/הּ AR/Ncfsc/Sp3ms Hand H3028 וְ/יֵ֥אמַר AC/Vqi3ms sprechen H0560 לֵ֖/הּ AR/Sp3ms H0000 מָ֥ה APixbs was/warum(?) H4101 עֲבַֽדְתְּ AVqp2ms H5648 ׃
dan 4:34:
dt.
כְּעַ֞ן AD H3705 אֲנָ֣ה APp1cs ich H0576 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ANp Nebukadnezar H5020 מְשַׁבַּ֨ח AVprmsa H7624 וּ/מְרוֹמֵ֤ם AC/Vormsa H7313 וּ/מְהַדַּר֙ AC/Vprmsa H1922 לְ/מֶ֣לֶךְ AR/Ncmsc König H4430 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 דִּ֤י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms H4567 קְשֹׁ֔ט ANcmsa H7187 וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ AC/Ncfpc/Sp3ms H0735 דִּ֑ין ANcmsa H1780 וְ/דִי֙ AC/Tr H1768 מַהְלְכִ֣ין AVarmpa wandeln H1981 בְּ/גֵוָ֔ה AR/Ncfsa H1467 יָכִ֖ל AVqrmsa vermögen H3202 לְ/הַשְׁפָּלָֽה AR/Vhc H8214 ׃ פ
dan 5:21:
dt.
וּ/מִן AC/R H4481 ־ בְּנֵי֩ ANcmpc Sohn/Kind/jung H1123 אֲנָשָׁ֨/א ANcmsd/Td Mensch H0606 טְרִ֜יד AVQp3ms ausstoßen H2957 וְ/לִבְבֵ֣/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3825 ׀ עִם AR H5974 ־ חֵיוְתָ֣/א ANcfsd/Td Tier H2423 שוי AVQp3mp H7739 וְ/עִם AC/R H5974 ־ עֲרָֽדַיָּ/א֙ ANcmpd/Td H6167 מְדוֹרֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms Wohnung H4070 עִשְׂבָּ֤/א ANcmsd/Td Motte H6211 כְ/תוֹרִין֙ AR/Ncmpa Stier H8450 יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ AVpi3mp/Sp3ms H2939 וּ/מִ/טַּ֥ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 גִּשְׁמֵ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Leib H1655 יִצְטַבַּ֑ע AVMi3ms H6647 עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ יְדַ֗ע AVqp3ms H3046 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֞יט AAamsa H7990 אֱלָהָ֤/א ANcmsd/Td Gott H0426 עלי/א AAamsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אֲנָשָׁ֔/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Pf3cs H4479 ־ דִּ֥י APf3cs H1768 יִצְבֵּ֖ה AVqi3ms wollen/begehren H6634 יְהָקֵ֥ים AVhi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עלי/ה AR/Sp3cs H5922 ׃
dan 5:23:
dt.
וְ/עַ֣ל AC/R H5922 מָרֵֽא ANcmsc H4756 ־ שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 ׀ הִתְרוֹמַ֡מְתָּ AVrp2ms H7313 וּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א AC/To/Ncmpd/Td H3984 דִֽי ATr H1768 ־ בַיְתֵ֜/הּ ANcmsc/Sp3ms Haus H1005 הַיְתִ֣יו AVhp3mp (her-/an-)kommen H0858 קדמי/ך AR/Sp2ms H6925 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 ו/רברבני/ך AC/Ncmpc/Sp2ms H7261 שֵֽׁגְלָתָ֣/ךְ ANcfpc/Sp2ms H7695 וּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮ AC/Ncfpc/Sp2m H3904 חַמְרָ/א֮ ANcmsd/Td Wein H2562 שָׁתַ֣יִן AVqrmpa H8355 בְּ/הוֹן֒ AR/Sp3mp H0000 וְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י AC/R/Ncmpc Gott H0426 כַסְפָּֽ/א ANcmsd/Td Silber H3702 ־ וְ֠/דַהֲבָ/א AC/Ncmsd/Td Gold H1722 נְחָשָׁ֨/א ANcmsd/Td H5174 פַרְזְלָ֜/א ANcmsd/Td Eisen (ehern?) H6523 אָעָ֣/א ANcmsd/Td Holz/Balken H0636 וְ/אַבְנָ֗/א AC/Ncfsd/Td Stein H0069 דִּ֠י ATr H1768 לָֽא ATn nicht H3809 ־ חָזַ֧יִן AVqrmpa H2370 וְ/לָא AC/Tn nicht H3809 ־ שָׁמְעִ֛ין AVqrmpa H8086 וְ/לָ֥א AC/Tn nicht H3809 יָדְעִ֖ין AVqrmpa H3046 שַׁבַּ֑חְתָּ AVpp2ms H7624 וְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א AC/R/Ncmsd/Td Gott H0426 דִּֽי ATr H1768 ־ נִשְׁמְתָ֥/ךְ ANcfsc/Sp2ms H5396 בִּ/ידֵ֛/הּ AR/Ncfsc/Sp3ms Hand H3028 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אֹרְחָתָ֥/ךְ ANcfpc/Sp2ms H0735 לֵ֖/הּ AR/Sp3ms H0000 לָ֥א ATn nicht H3809 הַדַּֽרְתָּ AVpp2ms H1922 ׃
dan 6:28:
dt.
מְשֵׁיזִ֣ב AVermsa retten (befreien?) H7804 וּ/מַצִּ֗ל AC/Varmsa befreien (retten?) H5338 וְ/עָבֵד֙ AC/Vqrmsa H5648 אָתִ֣ין ANcmpa Zeichen H0852 וְ/תִמְהִ֔ין AC/Ncmpa Wunder H8540 בִּ/שְׁמַיָּ֖/א AR/Ncmpd/Td Himmel H8065 וּ/בְ/אַרְעָ֑/א AR/Ncmpd/Td/Td Erde H0772 דִּ֚י AC H1768 שֵׁיזִ֣יב AVep3ms retten (befreien?) H7804 לְ/דָֽנִיֵּ֔אל ATo/Np Daniel H1841 מִן AR H4481 ־ יַ֖ד ANcfsc Hand H3028 אַרְיָוָתָֽ/א ANcmpd/Td Löwe H0744 ׃
dan 7:2:
dt.
עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 דָנִיֵּאל֙ ANp Daniel H1841 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 חָזֵ֥ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֛ית AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוִ֖/י AR/Ncmsc/Sp1cs Gesicht H2376 עִם AR H5974 ־ לֵֽילְיָ֑/א ANcmsd/Td H3916 וַ/אֲר֗וּ AC/Tm siehe! H0718 אַרְבַּע֙ AAcbsa vier H0703 רוּחֵ֣י ANcfpc Geist/Wind H7308 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מְגִיחָ֖ן AVarfpa H1519 לְ/יַמָּ֥/א ATo/Ncmsd/Td H3221 רַבָּֽ/א AAamsd/Td gross (Oberster?) H7229 ׃
dan 7:13:
dt.
חָזֵ֤ה AVqrmsa H2370 הֲוֵית֙ AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוֵ֣י AR/Ncmpc Gesicht H2376 לֵֽילְיָ֔/א ANcmsd/Td H3916 וַ/אֲרוּ֙ AC/Tm siehe! H0718 עִם AR H5974 ־ עֲנָנֵ֣י ANcmpc H6050 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 כְּ/בַ֥ר AR/Ncmsc Sohn H1247 אֱנָ֖שׁ ANcmsa Mensch H0606 אָתֵ֣ה AVqrmsa (her-/an-)kommen H0858 הֲוָ֑ה AVqp3ms H1934 וְ/עַד AC/R H5705 ־ עַתִּ֤יק AAamsc Alter H6268 יֽוֹמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Tag H3118 מְטָ֔ה AVqp3ms H4291 וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי AC/R/Sp3ms H6925 הַקְרְבֽוּ/הִי AVhp3mp/Sp3ms nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 ׃
dan 7:27:
dt.
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 וְ/שָׁלְטָנָ֜/א AC/Ncmsd/Td Herrschaft(?) H7985 וּ/רְבוּתָ֗/א AC/Ncfsd/Td H7238 דִּ֚י ATr H1768 מַלְכְוָת֙ ANcfpc Königtum H4437 תְּח֣וֹת AR H8460 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהִיבַ֕ת AVQp3fs geben H3052 לְ/עַ֖ם AR/Ncmsc Volk H5972 קַדִּישֵׁ֣י AAampc H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa H5946 מַלְכוּתֵ/הּ֙ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 מַלְכ֣וּת ANcfsc Königtum H4437 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/כֹל֙ AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א ANcmpd/Td Herrschaft(?) H7985 לֵ֥/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֖וּן AVqi3mp H6399 וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן AC/VMi3mp H8086 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern