Strongs Nummer 6922 (קַדִּישׁ - heilig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
A @ 6922 @ קַדִּישׁ @ qaddiysh (kad-deesh') adj.

1. sacred (ceremonially or morally)

2. (as noun) God

3. (by eminence) an angel, a saint, a sanctuary

[(Aramaic) corresponding to H6918]

KJV: holy (One), saint.

Root(s): H6918

Deutsche Google-Übersetzung:
A @ 6922 @ קַדִּישׁ @ qaddiysh (kad-deesh') adj.

1. heilig (zeremoniell oder moralisch)

2. (als Nomen) Gott

3. (durch Eminenz) ein Engel, ein Heiliger, ein Heiligtum

[(Aramäisch) entsprechend קָדוֹשׁ]

KJV: heilig (eins), heilig.

Wurzel (n): קָדוֹשׁ



Wurzel(n) von קַדִּישׁ ist/sind:

Verse, die קַדִּישׁ enthalten

dan 4:5:
dt.
וְ/עַ֣ד AC/R H5705 אָחֳרֵ֡ין AD zuletzt H0318 עַל֩ AVqp3ms (vor-)führen etc. H5954 קָֽדָמַ֨/י AR/Sp1cs H6925 דָּנִיֵּ֜אל HNp Daniel H1841 דִּֽי ATr H1768 ־ שְׁמֵ֤/הּ ANcmsc/Sp3ms Name H8036 בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ ANp Beltsazar H1096 כְּ/שֻׁ֣ם AR/Ncmsc Name H8036 אֱלָהִ֔/י ANcmsc/Sp1cs Gott H0426 וְ/דִ֛י AC/Tr H1768 רֽוּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 ־ אֱלָהִ֥ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 בֵּ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 וְ/חֶלְמָ֖/א AC/Ncmsd/Td Traum H2493 קָֽדָמ֥וֹ/הִי AR/Sp3ms H6925 אַמְרֵֽת AVqp1cs sprechen H0560 ׃
dan 4:6:
dt.
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ ANp Beltsazar H1096 רַ֣ב AAamsc gross (Oberster?) H7229 חַרְטֻמַיָּ/א֒ ANcmpd/Td Schriftgelehrter(?) H2749 דִּ֣י ATr H1768 ׀ אֲנָ֣ה APp1cs ich H0576 יִדְעֵ֗ת AVqp1cs H3046 דִּ֠י ATr H1768 ר֣וּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 אֱלָהִ֤ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁין֙ AAampa heilig H6922 בָּ֔/ךְ AR/Sp2ms H0000 וְ/כָל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 ־ רָ֖ז ANcmsa Geheimnis H7328 לָא ATn nicht H3809 ־ אָנֵ֣ס AVqrmsa H0598 לָ֑/ךְ AR/Sp2ms H0000 חֶזְוֵ֨י ANcmpc Gesicht H2376 חֶלְמִ֧/י ANcmsc/Sp1cs Traum H2493 דִֽי ATr H1768 ־ חֲזֵ֛ית AVqp1cs H2370 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Deutung H6591 אֱמַֽר AVqv2ms sprechen H0560 ׃
dan 4:10:
dt.
חָזֵ֥ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֛ית AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוֵ֥י AR/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשִׁ֖/י ANcmsc/Sp1cs Haupt/Kopf H7217 עַֽל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבִ֑/י ANcmsc/Sp1cs Bett/Lager H4903 וַ/אֲלוּ֙ AC/Tm siehe! H0431 עִ֣יר ANcmsa H5894 וְ/קַדִּ֔ישׁ AC/Aamsa heilig H6922 מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֖/א ANcmpd/Td Himmel H8065 נָחִֽת AVqrmsa niederlegen/-steigen H5182 ׃
dan 4:14:
dt.
בִּ/גְזֵרַ֤ת AR/Ncfsc H1510 עִירִין֙ ANcmpa H5894 פִּתְגָמָ֔/א ANcmsd/Td Beschluss/Erlaß/Antwort H6600 וּ/מֵאמַ֥ר AC/Ncmsc H3983 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 שְׁאֵֽלְתָ֑/א ANcfsd/Td H7595 עַד AR H5705 ־ דִּבְרַ֡ת ANcfsc H1701 דִּ֣י ATr H1768 יִנְדְּע֣וּן AVqi3mp H3046 חַ֠יַּיָּ/א AAampd/Td H2417 דִּֽי ATr H1768 ־ שַׁלִּ֨יט AAamsa H7990 עלי/א ANcmsd/Td H5943 בְּ/מַלְכ֣וּת AR/Ncfsc Königtum H4437 אנוש/א ANcmsd/Td Mensch H0606 וּ/לְ/מַן AC/R/Pfxcs H4479 ־ דִּ֤י APfxcs H1768 יִצְבֵּא֙ AVqp3ms wollen/begehren H6634 יִתְּנִנַּ֔/הּ AVqi3ms/Sp3fs H5415 וּ/שְׁפַ֥ל AC/Aamsc H8215 אֲנָשִׁ֖ים ANcmpa Mensch H0606 יְקִ֥ים AVai3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 עלי/ה AR/Sp3fs H5922 ׃
dan 4:15:
dt.
דְּנָה֙ APdxms dies(?) H1836 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 חֲזֵ֔ית AVqp1cs H2370 אֲנָ֖ה APp1cs ich H0576 מַלְכָּ֣/א ANcmsd/Td König H4430 נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר ANp Nebukadnezar H5020 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר ANp Beltsazar H1096 פִּשְׁרֵ֣/א ANcmsd/Td Deutung H6591 ׀ אֱמַ֗ר AVqv2ms sprechen H0560 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵל֙ AC H6903 דִּ֣י AC H1768 ׀ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חַכִּימֵ֣י ANcmpc Weiser H2445 מַלְכוּתִ֗/י ANcfsc/Sp1cs Königtum H4437 לָֽא ATn nicht H3809 ־ יָכְלִ֤ין AVqrmpa vermögen H3202 פִּשְׁרָ/א֙ ANcmsd/Td Deutung H6591 לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי AR/Vhc/Sp1cs H3046 ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 כָּהֵ֔ל AVqrmsa H3546 דִּ֛י AC H1768 רֽוּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 ־ אֱלָהִ֥ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁ֖ין AAampa heilig H6922 בָּֽ/ךְ AR/Sp2ms H0000 ׃
dan 4:20:
dt.
וְ/דִ֣י AC/Tr H1768 חֲזָ֣ה AVqp3ms H2370 מַלְכָּ֡/א ANcmsd/Td König H4430 עִ֣יר ANcmsa H5894 וְ/קַדִּ֣ישׁ AC/Aamsa heilig H6922 נָחִ֣ת AVqrmsa niederlegen/-steigen H5182 ׀ מִן AR H4481 ־ שְׁמַיָּ֡/א ANcmpd/Td Himmel H8065 וְ/אָמַר֩ AC/Vqrmsa sprechen H0560 גֹּ֨דּוּ AVqv2mp umhauen H1414 אִֽילָנָ֜/א ANcmsd/Td Baum H0363 וְ/חַבְּל֗וּ/הִי AC/Vpv2mp/Sp3ms H2255 בְּרַ֨ם AC H1297 עִקַּ֤ר ANcmsc (Wurzel-)Stock H6136 שָׁרְשׁ֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms Wurzel H8330 בְּ/אַרְעָ֣/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 שְׁבֻ֔קוּ AVqv2mp H7662 וּ/בֶ/אֱסוּר֙ AC/R/Ncmsa H0613 דִּֽי ATr H1768 ־ פַרְזֶ֣ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 וּ/נְחָ֔שׁ AC/Ncmsa H5174 בְּ/דִתְאָ֖/א AR/Ncmsd/Td H1883 דִּ֣י AT H1768 בָרָ֑/א ANcmsd/Td Feld H1251 וּ/בְ/טַ֧ל AC/R/Ncmsc Tau H2920 שְׁמַיָּ֣/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יִצְטַבַּ֗ע AVMi3ms H6647 וְ/עִם AC/R H5974 ־ חֵיוַ֤ת ANcfsc Tier H2423 בָּרָ/א֙ ANcmsd/Td Feld H1251 חֲלָקֵ֔/הּ ANcmsc/Sp3ms H2508 עַ֛ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ שִׁבְעָ֥ה AAcbsa sieben H7655 עִדָּנִ֖ין AAcbsa H5732 יַחְלְפ֥וּן AVqi3mp Zeit vergehen H2499 עֲלֽוֹ/הִי AR/Sp3ms H5922 ׃
dan 5:11:
dt.
אִיתַ֨י ATa H0383 גְּבַ֜ר ANcmsa Mann H1400 בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ AR/Ncfsc/Sp2ms Königtum H4437 דִּ֠י ATr H1768 ר֣וּחַ ANcfsc Geist/Wind H7308 אֱלָהִ֣ין ANcmpa Gott H0426 קַדִּישִׁין֮ AAampa heilig H6922 בֵּ/הּ֒ AR/Sp3ms H0000 וּ/בְ/יוֹמֵ֣י AC/R/Ncmpc Tag H3118 אֲב֗/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 נַהִיר֧וּ ANcfsa H5094 וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ AC/Ncfsa H7924 וְ/חָכְמָ֥ה AC/Ncfsa H2452 כְּ/חָכְמַת AR/Ncfsc H2452 ־ אֱלָהִ֖ין ANcmpa Gott H0426 הִשְׁתְּכַ֣חַת AVup3fs finden H7912 בֵּ֑/הּ AR/Sp3ms H0000 וּ/מַלְכָּ֤/א AC/Ncmsd/Td König H4430 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ ANp Nebukadnezar H5020 אֲב֔/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 רַ֧ב AAamsc gross (Oberster?) H7229 חַרְטֻמִּ֣ין ANcmpa Schriftgelehrter(?) H2749 אָֽשְׁפִ֗ין ANcmpa Beschwörer H0826 כַּשְׂדָּאִין֙ ANgmpa Chaldäer H3779 גָּזְרִ֔ין AVqrmpa H1505 הֲקִימֵ֖/הּ AVhp3ms/Sp3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֲב֥/וּךְ ANcmsc/Sp2ms Vater H0002 מַלְכָּֽ/א ANcmsd/Td König H4430 ׃
dan 7:18:
dt.
וִֽ/יקַבְּלוּן֙ AC/Vpi3mp empfangen H6902 מַלְכוּתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 קַדִּישֵׁ֖י AAampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa höchst H5946 וְ/יַחְסְנ֤וּן AC/Vai3mp besitzen H2631 מַלְכוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Königtum H4437 עַֽד AR H5705 ־ עָ֣לְמָ֔/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/עַ֖ד AC/R H5705 עָלַ֥ם ANcmsc Vorzeit/Ewigkeit H5957 עָלְמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 7:21:
dt.
חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֔ית AVqp1cs H1934 וְ/קַרְנָ֣/א AC/Ncfsd/Td Horn H7162 דִכֵּ֔ן APdxcs auflesen H1797 עָבְדָ֥ה AVqrfsa H5648 קְרָ֖ב ANcmsa H7129 עִם AR H5974 ־ קַדִּישִׁ֑ין AAampa heilig H6922 וְ/יָכְלָ֖ה AC/Vqrfsa vermögen H3202 לְ/הֽוֹן AR/Sp3mp H0000 ׃
dan 7:22:
dt.
עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲתָ֗ה AVqp3ms (her-/an-)kommen H0858 עַתִּיק֙ ANp Alter H6268 יֽוֹמַיָּ֔/א ANp/Td Tag H3118 וְ/דִינָ֣/א AC/Ncmsd/Td H1780 יְהִ֔ב AVQp3ms geben H3052 לְ/קַדִּישֵׁ֖י AR/Aampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAamsa höchst H5946 וְ/זִמְנָ֣/א AC/Ncmsd/Td Zeit H2166 מְטָ֔ה AVqp3ms H4291 וּ/מַלְכוּתָ֖/א AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 הֶחֱסִ֥נוּ AVhp3mp besitzen H2631 קַדִּישִֽׁין AAampa heilig H6922 ׃
dan 7:25:
dt.
וּ/מִלִּ֗ין AC/Ncfpa Sache H4406 לְ/צַ֤ד AR/Ncmsc H6655 עלי/א AAamsd/Td H5943 יְמַלִּ֔ל AVpi3ms sprechen/reden H4449 וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י AC/R/Aampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֖ין AAampa höchst H5946 יְבַלֵּ֑א AVpi3ms H1080 וְ/יִסְבַּ֗ר AC/Vqi3ms H5452 לְ/הַשְׁנָיָה֙ AR/Vhc ändern (verschieden?) H8133 זִמְנִ֣ין ANcmpa Zeit H2166 וְ/דָ֔ת AC/Ncfsa Befehl H1882 וְ/יִתְיַהֲב֣וּן AC/Vui3mp geben H3052 בִּ/ידֵ֔/הּ AR/Ncmsc/Sp3ms Hand H3028 עַד AR H5705 ־ עִדָּ֥ן ANcmsa H5732 וְ/עִדָּנִ֖ין AC/Ncmpa H5732 וּ/פְלַ֥ג AC/Ncmsc Abteilung/Klasse H6387 עִדָּֽן ANcmsa H5732 ׃
dan 7:27:
dt.
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 וְ/שָׁלְטָנָ֜/א AC/Ncmsd/Td Herrschaft(?) H7985 וּ/רְבוּתָ֗/א AC/Ncfsd/Td H7238 דִּ֚י ATr H1768 מַלְכְוָת֙ ANcfpc Königtum H4437 תְּח֣וֹת AR H8460 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהִיבַ֕ת AVQp3fs geben H3052 לְ/עַ֖ם AR/Ncmsc Volk H5972 קַדִּישֵׁ֣י AAampc heilig H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa höchst H5946 מַלְכוּתֵ/הּ֙ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 מַלְכ֣וּת ANcfsc Königtum H4437 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/כֹל֙ AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א ANcmpd/Td Herrschaft(?) H7985 לֵ֥/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֖וּן AVqi3mp H6399 וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן AC/VMi3mp H8086 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern