Kapitel dan 7

dan 7:1:
dt. בִּ/שְׁנַ֣ת AR/Ncfsc Jahr H8140 חֲדָ֗ה AAcfsa H2298 לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ AR/Np Belsazar H1113 מֶ֣לֶךְ ANcmsc König H4430 בָּבֶ֔ל ANp Babel H0895 דָּנִיֵּאל֙ ANp Daniel H1841 חֵ֣לֶם ANcmsa Traum H2493 חֲזָ֔ה AVqp3ms H2370 וְ/חֶזְוֵ֥י AC/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשֵׁ֖/הּ ANcmsc/Sp3ms Haupt/Kopf H7217 עַֽל AR H5922 ־ מִשְׁכְּבֵ֑/הּ ANcmsc/Sp3ms Bett/Lager H4903 בֵּ/אדַ֨יִן֙ AR/D da/damals etc. H0116 חֶלְמָ֣/א ANcmsd/Td Traum H2493 כְתַ֔ב AVqp3ms schreiben H3790 רֵ֥אשׁ ANcmsc Haupt/Kopf H7217 מִלִּ֖ין ANcfpa Sache H4406 אֲמַֽר AVqp3ms sprechen H0560 ׃
dan 7:2:
dt. עָנֵ֤ה AVqrmsa antworten H6032 דָנִיֵּאל֙ ANp Daniel H1841 וְ/אָמַ֔ר AC/Vqrmsa sprechen H0560 חָזֵ֥ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֛ית AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוִ֖/י AR/Ncmsc/Sp1cs Gesicht H2376 עִם AR H5974 ־ לֵֽילְיָ֑/א ANcmsd/Td H3916 וַ/אֲר֗וּ AC/Tm siehe! H0718 אַרְבַּע֙ AAcbsa vier H0703 רוּחֵ֣י ANcfpc Geist/Wind H7308 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 מְגִיחָ֖ן AVarfpa H1519 לְ/יַמָּ֥/א ATo/Ncmsd/Td H3221 רַבָּֽ/א AAamsd/Td gross (Oberster?) H7229 ׃
dan 7:3:
dt. וְ/אַרְבַּ֤ע AC/Acbsa vier H0703 חֵיוָן֙ ANcfpa Tier H2423 רַבְרְבָ֔ן AAafpa groß H7260 סָלְקָ֖ן AVqrfpa heraufsteigen H5559 מִן AR H4481 ־ יַמָּ֑/א ANcmsd/Td H3221 שָׁנְיָ֖ן AVqrfpa ändern (verschieden?) H8133 דָּ֥א APdxfs H1668 מִן AR H4481 ־ דָּֽא APdxfs H1668 ׃
dan 7:4:
dt. קַדְמָיְתָ֣/א AAafsd/Td erst* H6933 כְ/אַרְיֵ֔ה AR/Ncmsa Löwe H0744 וְ/גַפִּ֥ין AC/Ncbpa Flügel H1611 דִּֽי ATr H1768 ־ נְשַׁ֖ר ANcmsa Adler H5403 לַ֑/הּ AR/Sp3fs H0000 חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֡ית AVqp1cs H1934 עַד֩ AR H5705 דִּי ATr H1768 ־ מְּרִ֨יטוּ AVQp3mp ausreißen(?) H4804 גַפַּ֜י/הּ ANcbpc/Sp3fs Flügel H1611 וּ/נְטִ֣ילַת AC/VQp3fs erheben H5191 מִן AR H4481 ־ אַרְעָ֗/א ANcfsd/Td Erde H0772 וְ/עַל AC/R H5922 ־ רַגְלַ֨יִן֙ ANcfda Fuß H7271 כֶּ/אֱנָ֣שׁ AR/Ncmsa Mensch H0606 הֳקִימַ֔ת AVHp3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וּ/לְבַ֥ב AC/Ncmsc Herz H3825 אֱנָ֖שׁ ANcmsa Mensch H0606 יְהִ֥יב AVQp3ms geben H3052 לַֽ/הּ AR/Sp3fs H0000 ׃
dan 7:5:
dt. וַ/אֲר֣וּ AC/Tm siehe! H0718 חֵיוָה֩ ANcfsa Tier H2423 אָחֳרִ֨י AAafsa anderes H0317 תִנְיָנָ֜ה AAofsa zweit* H8578 דָּמְיָ֣ה AVqrfsa gleichen H1821 לְ/דֹ֗ב AR/Ncmsa Bär H1678 וְ/לִ/שְׂטַר AC/R/Ncmsa Seite(?) H7859 ־ חַד֙ AAcmsa H2298 הֳקִמַ֔ת AVHp3fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וּ/תְלָ֥ת AC/Acbsa drei (dritt?) H8532 עִלְעִ֛ין ANcfpa Rippe H5967 בְּ/פֻמַּ֖/הּ AR/Ncmsc/Sp3fs Mund/Öffnung/Rachen H6433 בֵּ֣ין AR zwischen H0997 שני/ה ANcfpd/Td Zahn H8128 וְ/כֵן֙ AC/D H3652 אָמְרִ֣ין AVqrmpa sprechen H0560 לַ֔/הּ AR/Sp3fs H0000 ק֥וּמִֽי AVqv2fs aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אֲכֻ֖לִי AVqv2fs H0399 בְּשַׂ֥ר ANcmsa Fleisch H1321 שַׂגִּֽיא AAamsa groß H7690 ׃
dan 7:6:
dt. בָּאתַ֨ר AR Ort/Stätte H0870 דְּנָ֜ה APdxms dies(?) H1836 חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֗ית AVqp1cs H1934 וַ/אֲר֤וּ AC/Tm siehe! H0718 אָֽחֳרִי֙ AAafsa anderes H0317 כִּ/נְמַ֔ר AR/Ncmsa Leopard H5245 וְ/לַ֨/הּ AC/R/Sp3fs H0000 גַּפִּ֥ין ANcbpa Flügel H1611 אַרְבַּ֛ע AAcbsa vier H0703 דִּי ATr H1768 ־ ע֖וֹף ANcmsa Vogel H5776 עַל AR H5922 ־ גבי/ה ANcmpd/Td Rücken(?) H1355 וְ/אַרְבְּעָ֤ה AC/Acbsa vier H0703 רֵאשִׁין֙ ANcmpa Haupt/Kopf H7217 לְ/חֵ֣יוְתָ֔/א AR/Ncfsd/Td Tier H2423 וְ/שָׁלְטָ֖ן AC/Ncmsa Herrschaft(?) H7985 יְהִ֥יב AVQp3ms geben H3052 לַֽ/הּ AC/Acbsa H0000 ׃
dan 7:7:
dt. בָּאתַ֣ר AR Ort/Stätte H0870 דְּנָה֩ APdxms dies(?) H1836 חָזֵ֨ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֜ית AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוֵ֣י AR/Ncmpc Gesicht H2376 לֵֽילְיָ֗/א ANcmsd/Td H3916 וַ/אֲר֣וּ AC/Tm siehe! H0718 חֵיוָ֣ה ANcfsa Tier H2423 רביעיה AAofsa viert* H7244 דְּחִילָה֩ AVQsfsa erschrecken/fürchten H1763 וְ/אֵֽימְתָנִ֨י AC/Aafsa H0574 וְ/תַקִּיפָ֜א AC/Aafsa H8624 יַתִּ֗ירָא AAafsa H3493 וְ/שִׁנַּ֨יִן AC/Ncfda Zahn H8128 דִּֽי ATr H1768 ־ פַרְזֶ֥ל ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 לַ/הּ֙ AR/Sp3fs H0000 רַבְרְבָ֔ן AAafpa groß H7260 אָֽכְלָ֣ה AVqrfsa H0399 וּ/מַדֱּקָ֔ה AC/Varfsa zermalmen H1855 וּ/שְׁאָרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Rest H7606 ב/רגלי/ה AR/Ncfpd/Td Fuß H7271 רָפְסָ֑ה AVqrfsa H7512 וְ/הִ֣יא AC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1932 מְשַׁנְּיָ֗ה AVpsfsa ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ חֵֽיוָתָ/א֙ ANcfsd/Td Tier H2423 דִּ֣י ATr H1768 קָֽדָמַ֔י/הּ ANcfsd/Td H6925 וְ/קַרְנַ֥יִן AC/Ncfda Horn H7162 עֲשַׂ֖ר AAcbsa zehn H6236 לַֽ/הּ AR/Sp3fs H0000 ׃
dan 7:8:
dt. מִשְׂתַּכַּ֨ל AVMrmsa achtgeben H7920 הֲוֵ֜ית AVqp1cs H1934 בְּ/קַרְנַיָּ֗/א AR/Ncfpd/Td Horn H7162 וַ֠/אֲלוּ AC/Tm siehe! H0431 קֶ֣רֶן ANcfsa Horn H7162 אָחֳרִ֤י AAafsa anderes H0317 זְעֵירָה֙ AAafsa klein H2192 סִלְקָ֣ת AVqp3fs heraufsteigen H5559 ביני/הון AR/Sp3mp zwischen H0997 וּ/תְלָ֗ת AC/Acbsa drei (dritt?) H8532 מִן AR H4481 ־ קַרְנַיָּ/א֙ ANcfpd/Td Horn H7162 קַדְמָ֣יָתָ֔/א AAafpd/Td erst* H6933 אתעקרו AVip3mp ausreißen(?) H6132 מִן AR H4481 ־ קדמי/ה AAamsd/Td H6925 וַ/אֲל֨וּ AC/Tm siehe! H0431 עַיְנִ֜ין ANcfpa Auge H5870 כְּ/עַיְנֵ֤י AR/Ncfpc Auge H5870 אֲנָשָׁ/א֙ ANcmsd/Td Mensch H0606 בְּ/קַרְנָ/א AR/Ncfsd/Td Horn H7162 ־ דָ֔א APdxfs H1668 וּ/פֻ֖ם AC/Ncmsa Mund/Öffnung/Rachen H6433 מְמַלִּ֥ל AVprmsa sprechen/reden H4449 רַבְרְבָֽן AAafpa groß H7260 ׃
dan 7:9:
dt. חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֗ית AVqp1cs H1934 עַ֣ד AR H5705 דִּ֤י ATr H1768 כָרְסָוָן֙ ANcmpa Thron H3764 רְמִ֔יו AVQp3mp werfen/erlassen H7412 וְ/עַתִּ֥יק AC/Aamsc Alter H6268 יוֹמִ֖ין ANcmpa Tag H3118 יְתִ֑ב AVqp3ms H3488 לְבוּשֵׁ֣/הּ ANcmsc/Sp3ms Gewand/Kleidungsstück H3831 ׀ כִּ/תְלַ֣ג AR/Ncmsa Schnee H8517 חִוָּ֗ר AAamsa weiß H2358 וּ/שְׂעַ֤ר AC/Ncmsc Haar H8177 רֵאשֵׁ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Haupt/Kopf H7217 כַּ/עֲמַ֣ר AR/Ncmsa Wolle H6015 נְקֵ֔א AAamsa rein H5343 כָּרְסְיֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Thron H3764 שְׁבִיבִ֣ין ANcmpa Flamme H7631 דִּי ATr H1768 ־ נ֔וּר ANcbsa Feuer H5135 גַּלְגִּלּ֖וֹ/הִי ANcmpc/Sp3ms Rad H1535 נ֥וּר ANcbsa Feuer H5135 דָּלִֽק AVqrmsa lodern H1815 ׃
dan 7:10:
dt. נְהַ֣ר ANcmsa Strom H5103 דִּי ATr H1768 ־ נ֗וּר ANcbsa Feuer H5135 נָגֵ֤ד AVqrmsa H5047 וְ/נָפֵק֙ AC/Vqrmsa ausgehen/… etc. (?) H5312 מִן AR H4481 ־ קֳדָמ֔וֹ/הִי AR/Sp3ms H6925 אֶ֤לֶף AAcmsc H0506 אלפים AAcmpa H0506 יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ AVpi3mp/Sp3ms H8120 וְ/רִבּ֥וֹ AC/Acfsc H7240 רבון AAcfpa H7240 קָֽדָמ֣וֹ/הִי AR/Sp3ms H6925 יְקוּמ֑וּן AVqi3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 דִּינָ֥/א ANcmsd/Td H1780 יְתִ֖ב AVqp3ms H3488 וְ/סִפְרִ֥ין AC/Ncmpa Buch H5609 פְּתִֽיחוּ AVQp3mp öffnen H6606 ׃
dan 7:11:
dt. חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֔ית AVqp1cs H1934 בֵּ/אדַ֗יִן AR/D da/damals etc. H0116 מִן AR H4481 ־ קָל֙ ANcmsc H7032 מִלַּיָּ֣/א ANcfpd/Td Sache H4406 רַבְרְבָתָ֔/א AAafpd/Td groß H7260 דִּ֥י ATr H1768 קַרְנָ֖/א ANcfsd/Td Horn H7162 מְמַלֱּלָ֑ה AVprfsa sprechen/reden H4449 חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֡ית AVqp1cs H1934 עַד֩ AR H5705 דִּ֨י ATr H1768 קְטִילַ֤ת AVQp3fs töten H6992 חֵֽיוְתָ/א֙ ANcfsd/Td Tier H2423 וְ/הוּבַ֣ד AC/VHp3ms H0007 גִּשְׁמַ֔/הּ ANcmsc/Sp3fs Leib H1655 וִ/יהִיבַ֖ת AC/VQp3fs geben H3052 לִ/יקֵדַ֥ת AR/Ncfsc H3346 אֶשָּֽׁא ANcfsa H0785 ׃
dan 7:12:
dt. וּ/שְׁאָר֙ AC/Ncmsc Rest H7606 חֵֽיוָתָ֔/א ANcfpd/Td Tier H2423 הֶעְדִּ֖יו AVhp3mp H5709 שָׁלְטָנְ/ה֑וֹן ANcmsc/Sp3mp Herrschaft(?) H7985 וְ/אַרְכָ֧ה AC/Ncfsa H0754 בְ/חַיִּ֛ין AR/Ncmpa H2417 יְהִ֥יבַת AVQp3fs geben H3052 לְ/ה֖וֹן AR/Sp3mp H0000 עַד AR H5705 ־ זְמַ֥ן ANcmsa Zeit H2166 וְ/עִדָּֽן AC/Ncmsa H5732 ׃
dan 7:13:
dt. חָזֵ֤ה AVqrmsa H2370 הֲוֵית֙ AVqp1cs H1934 בְּ/חֶזְוֵ֣י AR/Ncmpc Gesicht H2376 לֵֽילְיָ֔/א ANcmsd/Td H3916 וַ/אֲרוּ֙ AC/Tm siehe! H0718 עִם AR H5974 ־ עֲנָנֵ֣י ANcmpc H6050 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 כְּ/בַ֥ר AR/Ncmsc Sohn H1247 אֱנָ֖שׁ ANcmsa Mensch H0606 אָתֵ֣ה AVqrmsa (her-/an-)kommen H0858 הֲוָ֑ה AVqp3ms H1934 וְ/עַד AC/R H5705 ־ עַתִּ֤יק AAamsc Alter H6268 יֽוֹמַיָּ/א֙ ANcmpd/Td Tag H3118 מְטָ֔ה AVqp3ms H4291 וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי AC/R/Sp3ms H6925 הַקְרְבֽוּ/הִי AVhp3mp/Sp3ms nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 ׃
dan 7:14:
dt. וְ/לֵ֨/הּ AC/R/Sp3ms H0000 יְהִ֤יב AVQp3ms geben H3052 שָׁלְטָן֙ ANcmsa Herrschaft(?) H7985 וִ/יקָ֣ר AC/Ncmsa Ehre/Herrlichkeit H3367 וּ/מַלְכ֔וּ AC/Ncfsa Königtum H4437 וְ/כֹ֣ל AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 עַֽמְמַיָּ֗/א ANcmpd/Td Volk H5972 אֻמַיָּ֛/א ANcfpd/Td Völkerschaft H0524 וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א AC/Ncmpd/Td Sprache H3961 לֵ֣/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֑וּן AVqi3mp H6399 שָׁלְטָנֵ֞/הּ ANcmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 שָׁלְטָ֤ן ANcmsc Herrschaft(?) H7985 עָלַם֙ ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 דִּֽי ATr H1768 ־ לָ֣א ATn nicht H3809 יֶעְדֵּ֔ה AVqi3ms H5709 וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ AC/Ncfsc/Sp3ms Königtum H4437 דִּי ATr H1768 ־ לָ֥א ATn nicht H3809 תִתְחַבַּֽל AVMi3fs H2255 ׃ פ
dan 7:15:
dt. אֶתְכְּרִיַּ֥ת AVip3fs H3735 רוּחִ֛/י ANcfsc/Sp1cs Geist/Wind H7308 אֲנָ֥ה APp1cs ich H0576 דָנִיֵּ֖אל ANp Daniel H1841 בְּ/ג֣וֹא AR/Ncmsc in/hinein/etc. (?) H1459 נִדְנֶ֑ה ANcmsa H5085 וְ/חֶזְוֵ֥י AC/Ncmpc Gesicht H2376 רֵאשִׁ֖/י ANcmsc/Sp1cs Haupt/Kopf H7217 יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי AVpi3mp/Sp1cs H0927 ׃
dan 7:16:
dt. קִרְבֵ֗ת AVqp1cs nahen/darbringen/herzutreten etc. H7127 עַל AR H5922 ־ חַד֙ AAomsa H2298 מִן AR H4481 ־ קָ֣אֲמַיָּ֔/א AVqrmpd/Td aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וְ/יַצִּיבָ֥א AC/Aafsa H3330 אֶבְעֵֽא AVqi1cs erbitten(?) H1156 ־ מִנֵּ֖/הּ AR/Sp3ms H4481 עַֽל AR H5922 ־ כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דְּנָ֑ה APdxms dies(?) H1836 וַ/אֲמַר AC/Vqp3ms sprechen H0560 ־ לִ֕/י AR/Sp1cs H0000 וּ/פְשַׁ֥ר AC/Ncmsc Deutung H6591 מִלַּיָּ֖/א ANcfpd/Td Sache H4406 יְהוֹדְעִנַּֽ/נִי AVhi3ms/Sp1cs H3046 ׃
dan 7:17:
dt. אִלֵּין֙ APdxbp H0459 חֵיוָתָ֣/א ANcfpd/Td Tier H2423 רַבְרְבָתָ֔/א AAafpd/Td groß H7260 דִּ֥י ATr H1768 אִנִּ֖ין APp3fp H0581 אַרְבַּ֑ע AAcbsa vier H0703 אַרְבְּעָ֥ה AAabsa vier H0703 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְקוּמ֥וּן AVqi3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 מִן AR H4481 ־ אַרְעָֽ/א ANcfsd/Td Erde H0772 ׃
dan 7:18:
dt. וִֽ/יקַבְּלוּן֙ AC/Vpi3mp empfangen H6902 מַלְכוּתָ֔/א ANcfsd/Td Königtum H4437 קַדִּישֵׁ֖י AAampc H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa H5946 וְ/יַחְסְנ֤וּן AC/Vai3mp H2631 מַלְכוּתָ/א֙ ANcfsd/Td Königtum H4437 עַֽד AR H5705 ־ עָ֣לְמָ֔/א ANcmsd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/עַ֖ד AC/R H5705 עָלַ֥ם ANcmsc Vorzeit/Ewigkeit H5957 עָלְמַיָּֽ/א ANcmpd/Td Vorzeit/Ewigkeit H5957 ׃
dan 7:19:
dt. אֱדַ֗יִן AD da/damals etc. H0116 צְבִית֙ AVqp1cs wollen/begehren H6634 לְ/יַצָּבָ֔א AR/Vpc H3321 עַל AR H5922 ־ חֵֽיוְתָ/א֙ ANcfsd/Td Tier H2423 רְבִיעָ֣יְתָ֔/א AAofsd/Td viert* H7244 דִּֽי ATr H1768 ־ הֲוָ֥ת AVqp3fs H1934 שָֽׁנְיָ֖ה AVqrfsa ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ כל/הון ANcmsc/Sp3mp ganz H3605 דְּחִילָ֣ה AVQsfsa erschrecken/fürchten H1763 יַתִּ֗ירָה AAafsa H3493 שני/ה ANcfdc/Sp3fs Zahn H8128 דִּֽי ATr H1768 ־ פַרְזֶל֙ ANcmsa Eisen (ehern?) H6523 וְ/טִפְרַ֣י/הּ AC/Ncfpc/Sp3fs H2953 דִּֽי ATr H1768 ־ נְחָ֔שׁ ANcmsa H5174 אָֽכְלָ֣ה AVqrfsa H0399 מַדֲּקָ֔ה AVarfsa zermalmen H1855 וּ/שְׁאָרָ֖/א AC/Ncmsd/Td Rest H7606 בְּ/רַגְלַ֥י/הּ AR/Ncfpc/Sp3fs Fuß H7271 רָֽפְסָֽה AVqrfsa H7512 ׃
dan 7:20:
dt. וְ/עַל AC/R H5922 ־ קַרְנַיָּ֤/א ANcfpd/Td Horn H7162 עֲשַׂר֙ AAcbsa zehn H6236 דִּ֣י ATr H1768 בְ/רֵאשַׁ֔/הּ AR/Ncmsc/Sp3fs Haupt/Kopf H7217 וְ/אָחֳרִי֙ AC/Aafsa anderes H0317 דִּ֣י ATr H1768 סִלְקַ֔ת AVqp3fs heraufsteigen H5559 ו/נפלו AC/Vqp3mp (nieder-)fallen ? H5308 מִן AR H4481 ־ קדמי/ה AR/Sp3fs H6925 תְּלָ֑ת AAcbsa drei (dritt?) H8532 וְ/קַרְנָ֨/א AC/Ncfsd/Td Horn H7162 דִכֵּ֜ן APdxcs auflesen H1797 וְ/עַיְנִ֣ין AC/Ncfpa Auge H5870 לַ֗/הּ AR/Sp3fs H0000 וְ/פֻם֙ AC/Ncmsa Mund/Öffnung/Rachen H6433 מְמַלִּ֣ל AVprmsa sprechen/reden H4449 רַבְרְבָ֔ן AAafpa groß H7260 וְ/חֶזְוַ֖/הּ AC/Ncmsc/Sp3fs Gesicht H2376 רַ֥ב AAamsa gross (Oberster?) H7229 מִן AR H4481 ־ חַבְרָתַֽ/הּ ANcfpc/Sp3fs H2273 ׃
dan 7:21:
dt. חָזֵ֣ה AVqrmsa H2370 הֲוֵ֔ית AVqp1cs H1934 וְ/קַרְנָ֣/א AC/Ncfsd/Td Horn H7162 דִכֵּ֔ן APdxcs auflesen H1797 עָבְדָ֥ה AVqrfsa H5648 קְרָ֖ב ANcmsa H7129 עִם AR H5974 ־ קַדִּישִׁ֑ין AAampa H6922 וְ/יָכְלָ֖ה AC/Vqrfsa vermögen H3202 לְ/הֽוֹן AR/Sp3mp H0000 ׃
dan 7:22:
dt. עַ֣ד AR H5705 דִּֽי ATr H1768 ־ אֲתָ֗ה AVqp3ms (her-/an-)kommen H0858 עַתִּיק֙ ANp Alter H6268 יֽוֹמַיָּ֔/א ANp/Td Tag H3118 וְ/דִינָ֣/א AC/Ncmsd/Td H1780 יְהִ֔ב AVQp3ms geben H3052 לְ/קַדִּישֵׁ֖י AR/Aampc H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAamsa H5946 וְ/זִמְנָ֣/א AC/Ncmsd/Td Zeit H2166 מְטָ֔ה AVqp3ms H4291 וּ/מַלְכוּתָ֖/א AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 הֶחֱסִ֥נוּ AVhp3mp H2631 קַדִּישִֽׁין AAampa H6922 ׃
dan 7:23:
dt. כֵּן֮ AAampa H3652 אֲמַר֒ AVqp3ms sprechen H0560 חֵֽיוְתָ/א֙ ANcfsd/Td Tier H2423 רְבִיעָ֣יְתָ֔/א AAofsd/Td viert* H7244 מַלְכ֤וּ ANcfsa Königtum H4437 רביעי/א AAomsd/Td viert* H7244 תֶּהֱוֵ֣א AVqi3fs H1934 בְ/אַרְעָ֔/א AR/Ncfsd/Td Erde H0772 דִּ֥י ATr H1768 תִשְׁנֵ֖א AVqi3fs ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ כָּל AVqi3fs alles/ganz(?) H3606 ־ מַלְכְוָתָ֑/א ANcfpd/Td Königtum H4437 וְ/תֵאכֻל֙ AC/Vqi3fs H0399 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ אַרְעָ֔/א ANcfsd/Td Erde H0772 וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ AC/Vqi3fs/Sp3fs H1759 וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ AC/Vai3fs/Sp3fs zermalmen H1855 ׃
dan 7:24:
dt. וְ/קַרְנַיָּ֣/א AC/Ncfpd/Td Horn H7162 עֲשַׂ֔ר AAcbsa zehn H6236 מִנַּ/הּ֙ AR/Sp3fs H4481 מַלְכוּתָ֔/ה ANcfsd/Td Königtum H4437 עַשְׂרָ֥ה AAcbsa zehn H6236 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְקֻמ֑וּן AVqi3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וְ/אָחֳרָ֞ן AC/Aamsa H0321 יְק֣וּם AVqi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אַחֲרֵי/ה֗וֹן AR/Sp3mp nach H0311 וְ/ה֤וּא AC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1932 יִשְׁנֵא֙ AVqi3ms ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ קַדְמָיֵ֔/א AAampd/Td erst* H6933 וּ/תְלָתָ֥ה AC/Acbsa drei (dritt?) H8532 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְהַשְׁפִּֽל AVhi3ms H8214 ׃
dan 7:25:
dt. וּ/מִלִּ֗ין AC/Ncfpa Sache H4406 לְ/צַ֤ד AR/Ncmsc H6655 עלי/א AAamsd/Td H5943 יְמַלִּ֔ל AVpi3ms sprechen/reden H4449 וּ/לְ/קַדִּישֵׁ֥י AC/R/Aampc H6922 עֶלְיוֹנִ֖ין AAampa H5946 יְבַלֵּ֑א AVpi3ms H1080 וְ/יִסְבַּ֗ר AC/Vqi3ms H5452 לְ/הַשְׁנָיָה֙ AR/Vhc ändern (verschieden?) H8133 זִמְנִ֣ין ANcmpa Zeit H2166 וְ/דָ֔ת AC/Ncfsa Befehl H1882 וְ/יִתְיַהֲב֣וּן AC/Vui3mp geben H3052 בִּ/ידֵ֔/הּ AR/Ncmsc/Sp3ms Hand H3028 עַד AR H5705 ־ עִדָּ֥ן ANcmsa H5732 וְ/עִדָּנִ֖ין AC/Ncmpa H5732 וּ/פְלַ֥ג AC/Ncmsc Abteilung/Klasse H6387 עִדָּֽן ANcmsa H5732 ׃
dan 7:26:
dt. וְ/דִינָ֖/א AC/Ncmsd/Td H1780 יִתִּ֑ב AVqi3ms H3488 וְ/שָׁלְטָנֵ֣/הּ AC/Ncmsc/Sp3ms Herrschaft(?) H7985 יְהַעְדּ֔וֹן AVhi3mp H5709 לְ/הַשְׁמָדָ֥ה AR/Vhc H8046 וּ/לְ/הוֹבָדָ֖ה AC/R/Vhc H0007 עַד AR H5705 ־ סוֹפָֽ/א ANcmsd/Td H5491 ׃
dan 7:27:
dt. וּ/מַלְכוּתָ֨/ה AC/Ncfsd/Td Königtum H4437 וְ/שָׁלְטָנָ֜/א AC/Ncmsd/Td Herrschaft(?) H7985 וּ/רְבוּתָ֗/א AC/Ncfsd/Td H7238 דִּ֚י ATr H1768 מַלְכְוָת֙ ANcfpc Königtum H4437 תְּח֣וֹת AR H8460 כָּל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 יְהִיבַ֕ת AVQp3fs geben H3052 לְ/עַ֖ם AR/Ncmsc Volk H5972 קַדִּישֵׁ֣י AAampc H6922 עֶלְיוֹנִ֑ין AAampa H5946 מַלְכוּתֵ/הּ֙ ANcfsc/Sp3ms Königtum H4437 מַלְכ֣וּת ANcfsc Königtum H4437 עָלַ֔ם ANcmsa Vorzeit/Ewigkeit H5957 וְ/כֹל֙ AC/Ncmsc alles/ganz(?) H3606 שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א ANcmpd/Td Herrschaft(?) H7985 לֵ֥/הּ AR/Sp3ms H0000 יִפְלְח֖וּן AVqi3mp H6399 וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן AC/VMi3mp H8086 ׃
dan 7:28:
dt. עַד AR H5705 ־ כָּ֖ה AD H3542 סוֹפָ֣/א ANcmsd/Td H5491 דִֽי ATr H1768 ־ מִלְּתָ֑/א ANcfsd/Td Sache H4406 אֲנָ֨ה APp1cs ich H0576 דָֽנִיֵּ֜אל ANp Daniel H1841 שַׂגִּ֣יא AAamsa groß H7690 ׀ רַעְיוֹנַ֣/י ANcmpc/Sp1cs H7476 יְבַהֲלֻנַּ֗/נִי AVpi3mp/Sp1cs H0927 וְ/זִיוַ/י֙ AC/Ncmpc/Sp1cs H2122 יִשְׁתַּנּ֣וֹן AVMi3mp ändern (verschieden?) H8133 עֲלַ֔/י AR/Sp1cs H5922 וּ/מִלְּתָ֖/א AC/Ncfsd/Td Sache H4406 בְּ/לִבִּ֥/י AR/Ncmsc/Sp1cs H3821 נִטְרֵֽת AVqp1cs H5202 ׃ פ

Inhaltsverzeichnis