Strongs Nummer 8214 (שְׁפַל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
A @ 8214 @ שְׁפַל @ shphal (shef-al') v.

1. abase, humble, put down, subdue

[(Aramaic) corresponding to H8213]

Root(s): H8213

Deutsche Google-Übersetzung:
A @ 8214 @ שְׁפַל @ shphal (shef-al') v.

1. erniedrigen, demütigen, niederlegen, unterwerfen

[(Aramäisch) entsprechend שָׁפֵל]

Wurzel (n): שָׁפֵל

Wurzel(n) von שְׁפַל ist/sind:
שְׁפַל is Wurzel von:

Verse, die שְׁפַל enthalten

dan 4:34:
dt. כְּעַ֞ן AD H3705 אֲנָ֣ה APp1cs ich H0576 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר ANp Nebukadnezar H5020 מְשַׁבַּ֨ח AVprmsa H7624 וּ/מְרוֹמֵ֤ם AC/Vormsa H7313 וּ/מְהַדַּר֙ AC/Vprmsa H1922 לְ/מֶ֣לֶךְ AR/Ncmsc König H4430 שְׁמַיָּ֔/א ANcmpd/Td Himmel H8065 דִּ֤י ATr H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ ANcmpc/Sp3ms H4567 קְשֹׁ֔ט ANcmsa H7187 וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ AC/Ncfpc/Sp3ms H0735 דִּ֑ין ANcmsa H1780 וְ/דִי֙ AC/Tr H1768 מַהְלְכִ֣ין AVarmpa wandeln H1981 בְּ/גֵוָ֔ה AR/Ncfsa H1467 יָכִ֖ל AVqrmsa vermögen H3202 לְ/הַשְׁפָּלָֽה AR/Vhc H8214 ׃ פ
dan 5:19:
dt. וּ/מִן AC/R H4481 ־ רְבוּתָ/א֙ ANcfsd/Td H7238 דִּ֣י ATr H1768 יְהַב AVqp3ms geben H3052 ־ לֵ֔/הּ AR/Sp3ms H0000 כֹּ֣ל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 עַֽמְמַיָּ֗/א ANcmpd/Td Volk H5972 אֻמַיָּ/א֙ ANcfpd/Td Völkerschaft H0524 וְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א AC/Ncmpd/Td Sprache H3961 הֲו֛וֹ AVqp3mp H1934 זאעין AVqrmpa H2112 וְ/דָחֲלִ֖ין AC/Vqrmpa erschrecken/fürchten H1763 מִן AR H4481 ־ קֳדָמ֑וֹ/הִי AR/Sp3ms H6925 דִּֽי ATr H1768 ־ הֲוָ֨ה AVqp3ms H1934 צָבֵ֜א AVqrmsa wollen/begehren H6634 הֲוָ֣א AVqp3ms H1934 קָטֵ֗ל AVqrmsa töten H6992 וְ/דִֽי AC/Tr H1768 ־ הֲוָ֤ה AVqp3ms H1934 צָבֵא֙ AVqrmsa wollen/begehren H6634 הֲוָ֣ה AVqp3ms H1934 מַחֵ֔א AVqrmsa H2418 וְ/דִֽי AC/Tr H1768 ־ הֲוָ֤ה AVqp3ms H1934 צָבֵא֙ AVqrmsa wollen/begehren H6634 הֲוָ֣ה AVqp3ms H1934 מָרִ֔ים AVarmsa H7313 וְ/דִֽי AC/Tr H1768 ־ הֲוָ֥ה AVqp3ms H1934 צָבֵ֖א AVqrmsa wollen/begehren H6634 הֲוָ֥ה AVqp3ms H1934 מַשְׁפִּֽיל AVarmsa H8214 ׃
dan 5:22:
dt. ו/אנתה AC/Pp2ms H0607 בְּרֵ/הּ֙ ANcmsc/Sp3ms Sohn H1247 בֵּלְשַׁאצַּ֔ר ANp Belsazar H1113 לָ֥א ATn nicht H3809 הַשְׁפֵּ֖לְתְּ AVhp2ms H8214 לִבְבָ֑/ךְ ANcmsc/Sp2ms Herz H3825 כָּ/ל AC/C alles/ganz(?) H3606 ־ קֳבֵ֕ל AC H6903 דִּ֥י AC H1768 כָל ANcmsc alles/ganz(?) H3606 ־ דְּנָ֖ה APdxms dies(?) H1836 יְדַֽעְתָּ AVqp2ms H3046 ׃
dan 7:24:
dt. וְ/קַרְנַיָּ֣/א AC/Ncfpd/Td Horn H7162 עֲשַׂ֔ר AAcbsa zehn H6236 מִנַּ/הּ֙ AR/Sp3fs H4481 מַלְכוּתָ֔/ה ANcfsd/Td Königtum H4437 עַשְׂרָ֥ה AAcbsa zehn H6236 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְקֻמ֑וּן AVqi3mp aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 וְ/אָחֳרָ֞ן AC/Aamsa H0321 יְק֣וּם AVqi3ms aufstellen/aufstehen/einsetzen etc. H6966 אַחֲרֵי/ה֗וֹן AR/Sp3mp nach H0311 וְ/ה֤וּא AC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1932 יִשְׁנֵא֙ AVqi3ms ändern (verschieden?) H8133 מִן AR H4481 ־ קַדְמָיֵ֔/א AAampd/Td erst* H6933 וּ/תְלָתָ֥ה AC/Acbsa drei (dritt?) H8532 מַלְכִ֖ין ANcmpa König H4430 יְהַשְׁפִּֽל AVhi3ms H8214 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern