Strongs Nummer 4834 (מָרַץ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 4834 @ מָרַץ @ marats (maw-rats') v.

1. (properly) to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement

2. to irritate

[a primitive root]

KJV: embolden, be forcible, grievous, sore.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 4834 @ מָרַץ @ marats (maw-rats') v.

1. (richtig) zu drücken, dh (bildlich) um scharf oder vehement zu sein

2. zu irritieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: ermutigen, sei gewaltsam, schmerzhaft, wund.



Verse, die מָרַץ enthalten

1koe 2:8:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עִ֠מְּ/ךָ HR/Sp2ms mit H5973 שִֽׁמְעִ֨י HNp H8096 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָ֥א HNp Gera H1617 בֶן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִי֮ H1145 מִ/בַּחֻרִים֒ HR/Np H0980 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 קִֽלְלַ֨/נִי֙ HVpp3ms/Sp1cs H7043 קְלָלָ֣ה HNcfsa Fluch H7045 נִמְרֶ֔צֶת HVNrfsa H4834 בְּ/י֖וֹם Tag H3117 לֶכְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs gehen H3212 מַחֲנָ֑יִם HNp Machanaim H4266 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יָרַ֤ד HVqp3ms heruntern H3381 לִ/קְרָאתִ/י֙ HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע HC/VNw1cs schwören H7650 ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ אֲמִֽיתְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
hi 6:25:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּמְרְצ֥וּ HVNp3cp H4834 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ יֹ֑שֶׁר HNcmsa H3476 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יּוֹכִ֖יחַ HVhi3ms H3198 הוֹכֵ֣חַ HVha H3198 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
hi 16:3:
dt.
הֲ/קֵ֥ץ Ende (zeitl.) H7093 לְ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 א֥וֹ HC oder H0176 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּ֝מְרִֽיצְ/ךָ֗ HVhi3ms/Sp2ms H4834 כִּ֣י HC daß H3588 תַעֲנֶֽה HVqi2ms antworten H6030 ׃
mi 2:10:
dt.
ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וּ/לְכ֔וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֖את HPdxfs dies H2063 הַ/מְּנוּחָ֑ה HTd/Ncfsa Ruhe H4496 בַּ/עֲב֥וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 טָמְאָ֛ה HVqp3fs entehren/verunreigen H2930 תְּחַבֵּ֖ל HVpi3fs pfänden H2254 וְ/חֶ֥בֶל HC/Ncmsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 נִמְרָֽץ HVNsmsa H4834 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern