Kapitel ps 149

ps 149:1:
dt. הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 תְּ֝הִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Lob(-gesang)/Ruhm H8416 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 חֲסִידִֽים HAampa H2623 ׃

ps 149:2:
dt. יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms sich freuen H8055 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/עֹשָׂ֑י/ו machen H6213 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 יָגִ֥ילוּ HVqi3mp H1523 בְ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 ׃

ps 149:3:
dt. יְהַֽלְל֣וּ preisen H1984 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/מָח֑וֹל HR/Ncmsa H4234 בְּ/תֹ֥ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וְ֝/כִנּ֗וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 יְזַמְּרוּ HVpi3mp singen/spielen H2167 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃

ps 149:4:
dt. כִּֽי HC daß H3588 ־ רוֹצֶ֣ה HVqrmsa H7521 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/עַמּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 יְפָאֵ֥ר HVpi3ms H6286 עֲ֝נָוִ֗ים HAampa H6035 בִּ/ישׁוּעָֽה HR/Ncfsa H3444 ׃

ps 149:5:
dt. יַעְלְז֣וּ HVqi3mp H5937 חֲסִידִ֣ים HAampa H2623 בְּ/כָב֑וֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Bett/Lager/Schlafgemach H4904 ׃

ps 149:6:
dt. רוֹמְמ֣וֹת HNcmpc H7319 אֵ֭ל HNcmsa Gott H0410 בִּ/גְרוֹנָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kehle H1627 וְ/חֶ֖רֶב HC/Ncfsc Schwert H2719 פִּֽיפִיּ֣וֹת H6374 בְּ/יָדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃

ps 149:7:
dt. לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 נְ֭קָמָה HNcfsa H5360 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת HNcfpa Züchtigung/Beweisgrund/Gegenrede H8433 בַּל HTn nicht H1077 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃

ps 149:8:
dt. לֶ/אְסֹ֣ר HR/Vqc binden H0631 מַלְכֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/זִקִּ֑ים HR/Ncmpa H2131 וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם HC/VNrmpc/Sp3mp schwer H3513 בְּ/כַבְלֵ֥י HR/Ncmpc H3525 בַרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃

ps 149:9:
dt. לַ/עֲשׂ֤וֹת HR/Vqc machen H6213 בָּ/הֶ֨ם HR/Sp3mp H0000 ׀ מִשְׁפָּ֬ט HNcmsa Recht/Gericht H4941 כָּת֗וּב HVqsmsa schreiben H3789 הָדָ֣ר HNcmsa H1926 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲסִידָ֗י/ו HAampc/Sp3ms H2623 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃