Kapitel ps 87

ps 87:1:
dt. לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֹ֭רַח HNp Korah H7141 מִזְמ֣וֹר HNcmsa Psalm H4210 שִׁ֑יר HNcmsa Lied H7892 יְ֝סוּדָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3248 בְּ/הַרְרֵי HR/Ncmpc H2042 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃

ps 87:2:
dt. אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שַׁעֲרֵ֣י HNcmpc Tor H8179 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 מִ֝/כֹּ֗ל HR/Ncmsc ganz H3605 מִשְׁכְּנ֥וֹת HNcmpc Wohnung H4908 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃

ps 87:3:
dt. נִ֭כְבָּדוֹת HVNrfpa schwer H3513 מְדֻבָּ֣ר HVPsmsa sprechen H1696 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 הָ/אֱלֹהִ֣ים HTd/Ncmpa Gott H0430 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 87:4:
dt. אַזְכִּ֤יר HVhi1cs gedenken H2142 ׀ רַ֥הַב HNp H7294 וּ/בָבֶ֗ל HC/Np Babel H0894 לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/י HR/Vqrmpc/Sp1cs kennen H3045 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 פְלֶ֣שֶׁת HNp H6429 וְ/צ֣וֹר HC/Np Tyrus H6865 עִם HR mit H5973 ־ כּ֑וּשׁ HNp Kusch H3568 זֶ֝֗ה HPdxms dies* H2088 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃

ps 87:5:
dt. וּֽ/לֲ/צִיּ֨וֹן HC/R/Np Zion H6726 ׀ יֵאָמַ֗ר HVNi3ms sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ֭/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְכוֹנְנֶ֣/הָ (zu-)bereiten H3559 עֶלְיֽוֹן HAamsa Höchster H5945 ׃

ps 87:6:
dt. יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִ֭סְפֹּר HVqi3ms (er-)zählen H5608 בִּ/כְת֣וֹב HR/Vqc schreiben H3789 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 סֶֽלָה HTj Sela H5542 ׃

ps 87:7:
dt. וְ/שָׁרִ֥ים HC/Vqrmpa singen H7891 כְּ/חֹלְלִ֑ים anfangen H2490 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיָנַ֥/י Quelle H4599 בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃