mt 8:19: dt.καιCONJundG2532προσελθωνV-2AAP-NSMhinzutretenG4334ειςA-NSMe i n*G1520γραμματευςN-NSMSchreiberG1122ειπενV-2AAI-3SsagenG3004αυτωP-DSMselbstG0846διδασκαλεN-VSMLehrerG1320ακολουθησωV-FAI-1SfolgenG0190σοιP-2DSduG4771οπουADVwoG3699εανCONDfallsG1437απερχηV-PNS-2SweggehenG0565
mt 9:2: dt.καιCONJundG2532ιδουV-2AMM-2SsehenG3708προσεφερονV-IAI-3PhinbringenG4374αυτωP-DSMselbstG0846παραλυτικονA-ASMGelähmteG3885επιPREPaufG1909κλινηςN-GSFBettG2825βεβλημενονV-RPP-ASMwerfenG0906καιCONJundG2532ιδωνV-2AAP-NSMsehenG3708οT-NSM-G3588ιησουςN-NSMJesusG2424τηνT-ASF-G3588πιστινN-ASFGlaubeG4102αυτωνP-GPMselbstG0846ειπενV-2AAI-3SsagenG3004τωT-DSM-G3588παραλυτικωA-DSMGelähmteG3885θαρσειV-PAM-2Sguten Mutes sein (Imperativ)G2293τεκνονN-VSNKindG5043αφεωνταιV-RPI-3PlassenG0863σοιP-2DSduG4771αιT-NPF-G3588αμαρτιαιN-NPFSündeG0266σουP-2GSduG4771
mt 9:18: dt.ταυταD-APNdies*G3778αυτουP-GSMselbstG0846λαλουντοςV-PAP-GSMsprechenG2980αυτοιςP-DPMselbstG0846ιδουV-2AMM-2SsehenG3708αρχωνN-NSMErsteG0758ειςA-NSMe i n*G1520ελθωνV-2AAP-NSMkommenG2064προσεκυνειV-IAI-3ShuldigenG4352αυτωP-DSMselbstG0846λεγωνV-PAP-NSMsagenG3004οτιCONJdaßG3754ηT-NSF-G3588θυγατηρN-NSFTochterG2364μουP-1GS-G1473αρτιADVjetztG0737ετελευτησενV-AAI-3SverendenG5053αλλαCONJsondernG0235ελθωνV-2AAP-NSMkommenG2064επιθεςV-2AAM-2SauflegenG2007τηνT-ASF-G3588χειραN-ASFHandG5495σουP-2GSduG4771επPREPaufG1909αυτηνP-ASFselbstG0846καιCONJundG2532ζησεταιV-FDI-3SlebenG2198
mt 20:7: dt.λεγουσινV-PAI-3PsagenG3004αυτωP-DSMselbstG0846οτιCONJdaßG3754ουδειςA-NSM-NniemandG3762ημαςP-1AP-G1473εμισθωσατοV-AMI-3S(jmdn. für sich) in Lohn nehmenG3409λεγειV-PAI-3SsagenG3004αυτοιςP-DPMselbstG0846υπαγετεV-PAM-2PfortgehenG5217καιCONJundG2532υμειςP-2NPduG4771ειςPREPinG1519τονT-ASM-G3588αμπελωναN-ASMWeingartenG0290καιCONJundG2532οR-NSNrel. pr.G3739εανCONDfallsG1437ηV-PAS-3SseinG1510δικαιονA-NSNgerechtG1342ληψεσθεV-FDI-2PnehmenG2983
mk 1:44: dt.καιCONJundG2532λεγειV-PAI-3SsagenG3004αυτωP-DSMselbstG0846οραV-PAM-2SsehenG3708μηδενιA-DSM-Nauch nicht ein*G3367μηδενA-ASN-Nauch nicht ein*G3367ειπηςV-2AAS-2SsagenG3004αλλCONJsondernG0235υπαγεV-PAM-2SfortgehenG5217σεαυτονF-2ASMdichG4572δειξονV-AAM-2SzeigenG1166τωT-DSM-G3588ιερειN-DSMPriesterG2409καιCONJundG2532προσενεγκεV-2AAM-2ShinbringenG4374περιPREPherumG4012τουT-GSM-G3588καθαρισμουN-GSMReinigungG2512σουP-2GSduG4771αR-APNrel. pr.G3739προσεταξενV-AAI-3Sdazu anordnenG4367μωσηςN-NSMMoseG3475ειςPREPinG1519μαρτυριονN-ASNZeugnisG3142αυτοιςP-DPMselbstG0846
mk 11:33: dt.καιCONJundG2532αποκριθεντεςV-AOP-NPMantwortenG0611λεγουσινV-PAI-3PsagenG3004τωT-DSM-G3588ιησουN-DSMJesusG2424ουκPRT-NnichtG3756οιδαμενV-RAI-1PwissenG1492καιCONJundG2532οT-NSM-G3588ιησουςN-NSMJesusG2424αποκριθειςV-AOP-NSMantwortenG0611λεγειV-PAI-3SsagenG3004αυτοιςP-DPMselbstG0846ουδεCONJ-Nund nicht...G3761εγωP-1NS-G1473λεγωV-PAI-1SsagenG3004υμινP-2DPduG4771ενPREPinG1722ποιαI-DSFwas für ein (-e, -es)G4169εξουσιαN-DSFAutoritätG1849ταυταD-APNdies*G3778ποιωV-PAI-1StunG4160
lk 1:3: dt.εδοξενV-AAI-3SmeinenG1380καμοιP-1DS-Kund ichG2504παρηκολουθηκοτιV-RAP-DSMbegleitend folgenG3877ανωθενADVörtl.: von oben herG0509πασινA-DPNalleG3956ακριβωςADVgenauG0199καθεξηςADVder Reihe nachG2517σοιP-2DSduG4771γραψαιV-AANschreibenG1125κρατιστεA-VSM-ShochverehrtG2903θεοφιλεN-VSMTheophilusG2321
lk 6:34: dt.καιCONJundG2532εανCONDfallsG1437δανειζητεV-PAS-2PGeld ausleihenG1155παρPREPseitens...G3844ωνR-GPMrel. pr.G3739ελπιζετεV-PAI-2PhoffenG1679απολαβεινV-2AANzurückerhaltenG0618ποιαI-NSFwas für ein (-e, -es)G4169υμινP-2DPduG4771χαριςN-NSFGnadeG5485εστινV-PAI-3SseinG1510καιCONJundG2532γαρCONJdennG1063αμαρτωλοιA-NPMsündigG0268αμαρτωλοιςA-DPMsündigG0268δανειζουσινV-PAI-3PGeld ausleihenG1155ιναCONJdamitG2443απολαβωσινV-2AAS-3PzurückerhaltenG0618ταT-APN-G3588ισαA-APNidentG2470
lk 6:35: dt.πληνADVindessenG4133αγαπατεV-PAM-2PliebenG0025τουςT-APM-G3588εχθρουςA-APMFeindG2190υμωνP-2GPduG4771καιCONJundG2532αγαθοποιειτεV-PAM-2PGutes tunG0015καιCONJundG2532δανειζετεV-PAM-2PGeld ausleihenG1155μηδενA-ASN-Nauch nicht ein*G3367απελπιζοντεςV-PAP-NPMzurückerhof enG0560καιCONJundG2532εσταιV-FDI-3SseinG1510οT-NSM-G3588μισθοςN-NSMLohnG3408υμωνP-2GPduG4771πολυςA-NSMvielG4183καιCONJundG2532εσεσθεV-FDI-2PseinG1510υιοιN-NPMSohnG5207υψιστουA-GSM-ShöchstG5310οτιCONJdaßG3754αυτοςP-NSMselbstG0846χρηστοςA-NSMmildeG5543εστινV-PAI-3SseinG1510επιPREPaufG1909τουςT-APM-G3588αχαριστουςA-APMundankbarG0884καιCONJundG2532πονηρουςA-APMböseG4190