Strongs Nummer 591 (ἀποδίδωμι

mt 5:26:
dt. αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εξελθης V-2AAS-2S herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 αποδως V-2AAS-2S hergeben G0591 τον T-ASM - G3588 εσχατον A-ASM-S zuletzt G2078 κοδραντην N-ASM Quadrantus G2835

mt 5:33:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 τοις T-DPM - G3588 αρχαιοις A-DPM ursprünglich G0744 ουκ PRT-N nicht G3756 επιορκησεις V-FAI-2S eidbrüchig sein G1964 αποδωσεις V-FAI-2S hergeben G0591 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 τους T-APM - G3588 ορκους N-APM Eid G3727 σου P-2GS du G4771

mt 6:4:
dt. οπως ADV damit G3704 η V-PAS-3S sein G1510 σου P-2GS du G4771 η T-NSF - G3588 ελεημοσυνη N-NSF Almosen G1654 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 αυτος P-NSM selbst G0846 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φανερω A-DSN offenbar G5318

mt 6:6:
dt. συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 οταν CONJ dann wenn... G3752 προσευχη V-PNS-2S beten G4336 εισελθε V-2AAM-2S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ταμιειον N-ASN Vorratskammer G5009 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 κλεισας V-AAP-NSM schließen G2808 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 σου P-2GS du G4771 προσευξαι V-ADM-2S beten G4336 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 τω T-DSM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φανερω A-DSN offenbar G5318

mt 6:18:
dt. οπως ADV damit G3704 μη PRT-N nicht G3361 φανης V-2APS-2S scheinen G5316 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 νηστευων V-PAP-NSM fasten G3522 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 τω T-DSM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771

mt 12:36:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 παν A-ASN alle G3956 ρημα N-ASN Rede G4487 αργον A-ASN von Personen: müßig G0692 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 λαλησωσιν V-AAS-3P sprechen G2980 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSN selbst G0846 λογον N-ASM Wort G3056 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 κρισεως N-GSF Gericht G2920

mt 16:27:
dt. μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 πραξιν N-ASF als Tät.: Praxis G4234 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 18:25:
dt. μη PRT-N nicht G3361 εχοντος V-PAP-GSM haben G2192 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 αποδουναι V-2AAN hergeben G0591 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 πραθηναι V-APN zum Verkauf bringen G4097 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 αποδοθηναι V-APN hergeben G0591

mt 18:26:
dt. πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 προσεκυνει V-IAI-3S huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 μακροθυμησον V-AAM-2S ausharren G3114 επ PREP auf G1909 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 σοι P-2DS du G4771 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591

mt 18:28:
dt. εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 συνδουλων N-GPM Mitsklave G4889 αυτου P-GSM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 ωφειλεν V-IAI-3S schulden G3784 αυτω P-DSM selbst G0846 εκατον A-NUI hundert G1540 δηναρια N-APN Denar G1220 και CONJ und G2532 κρατησας V-AAP-NSM halten G2902 αυτον P-ASM selbst G0846 επνιγεν V-IAI-3S ersticken G4155 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 μοι P-1DS - G1473 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 οφειλεις V-PAI-2S schulden G3784

mt 18:29:
dt. πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 συνδουλος N-NSM Mitsklave G4889 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μακροθυμησον V-AAM-2S ausharren G3114 επ PREP auf G1909 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771

mt 18:30:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 αλλα CONJ sondern G0235 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 το T-ASN - G3588 οφειλομενον V-PPP-ASN schulden G3784

mt 18:34:
dt. και CONJ und G2532 οργισθεις V-APP-NSM zürnen G3710 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 τοις T-DPM - G3588 βασανισταις N-DPM Folterknecht G0930 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 οφειλομενον V-PPP-ASN schulden G3784 αυτω P-DSM selbst G0846

mt 20:8:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 τω T-DSM - G3588 επιτροπω N-DSM Vormund G2012 αυτου P-GSM selbst G0846 καλεσον V-AAM-2S rufen G2564 τους T-APM - G3588 εργατας N-APM Arbeiter G2040 και CONJ und G2532 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 εσχατων A-GPM-S zuletzt G2078 εως ADV bis G2193 των T-GPM - G3588 πρωτων A-GPM-S erste G4413

mt 21:41:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κακους A-APM übel G2556 κακως ADV übel G2560 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εκδωσεται V-FDI-3S verpachten G1554 αλλοις A-DPM anders G0243 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 22:21:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

mt 27:58:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSM - G3588 πιλατω N-DSM Pilatus G4091 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 αποδοθηναι V-APN hergeben G0591 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983

mk 12:17:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 4:20:
dt. και CONJ und G2532 πτυξας V-AAP-NSM aufrollen G4428 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 αποδους V-2AAP-NSM hergeben G0591 τω T-DSM - G3588 υπηρετη N-DSM Gehilfe G5257 εκαθισεν V-AAI-3S hinsetzen G2523 και CONJ und G2532 παντων A-GPM alle G3956 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ατενιζοντες V-PAP-NPM gespannt (hinsehen) G0816 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 7:42:
dt. μη PRT-N nicht G3361 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 αποδουναι V-2AAN hergeben G0591 αμφοτεροις A-DPM beide G0297 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 πλειον A-ASN-C viel G4183 αυτον P-ASM selbst G0846 αγαπησει V-FAI-3S lieben G0025

lk 9:42:
dt. ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 προσερχομενου V-PNP-GSM hinzutreten G4334 αυτου P-GSM selbst G0846 ερρηξεν V-AAI-3S reißen G4486 αυτον P-ASM selbst G0846 το T-NSN - G3588 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 και CONJ und G2532 συνεσπαραξεν V-AAI-3S zusammenkrampfen G4952 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 τω T-DSN - G3588 ακαθαρτω A-DSN unrein G0169 και CONJ und G2532 ιασατο V-ADI-3S heilen G2390 τον T-ASM - G3588 παιδα N-ASM Knabe G3816 και CONJ und G2532 απεδωκεν V-AAI-3S hergeben G0591 αυτον P-ASM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846

lk 10:35:
dt. και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 δυο A-NUI zwei G1417 δηναρια N-APN Denar G1220 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τω T-DSM - G3588 πανδοχει N-DSM Beherberger G3830 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 επιμεληθητι V-AOM-2S Fürsorge tragen G1959 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 προσδαπανησης V-AAS-2S dazu aufwenden G4325 εγω P-1NS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 επανερχεσθαι V-PNN wieder zurückkommen G1880 με P-1AS - G1473 αποδωσω V-FAI-1S hergeben G0591 σοι P-2DS du G4771

lk 12:59:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 εξελθης V-2AAS-2S herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 εσχατον A-ASM-S zuletzt G2078 λεπτον N-ASM Lepton (Geldeinheit) G3016 αποδως V-2AAS-2S hergeben G0591

lk 16:2:
dt. και CONJ und G2532 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 τουτο D-ASN dies* G3778 ακουω V-PAI-1S hören G0191 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 οικονομιας N-GSF Verwaltung G3622 σου P-2GS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 δυνηση V-FDI-2S können G1410 ετι ADV noch G2089 οικονομειν V-PAN Verwaltung ausüben G3621

lk 19:8:
dt. σταθεις V-APP-NSM stellen G2476 δε CONJ aber G1161 ζακχαιος N-NSM Zacchäus G2195 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τα T-APN - G3588 ημιση A-APN Hälfte G2255 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 μου P-1GS - G1473 κυριε N-VSM Herr G2962 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τινος X-GSM jemand G5100 τι X-ASN jemand G5100 εσυκοφαντησα V-AAI-1S schickanieren G4811 αποδιδωμι V-PAI-1S hergeben G0591 τετραπλουν A-ASN vierfach G5073

lk 20:25:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 τοινυν PRT nun denn... G5106 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

apg 4:33:
dt. και CONJ und G2532 μεγαλη A-DSF groß G3173 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 απεδιδουν V-IAI-3P hergeben G0591 το T-ASN - G3588 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 της T-GSF - G3588 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χαρις N-NSF Gnade G5485 τε PRT und zwar G5037 μεγαλη A-NSF groß G3173 ην V-IAI-3S sein G1510 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 αυτους P-APM selbst G0846

apg 5:8:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ει COND wenn G1487 τοσουτου D-GSN so viel G5118 το T-ASN - G3588 χωριον N-ASN Grundstück G5564 απεδοσθε V-2AMI-2P hergeben G0591 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 τοσουτου D-GSN so viel G5118

apg 7:9:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πατριαρχαι N-NPM Stammvater G3966 ζηλωσαντες V-AAP-NPM eifern G2206 τον T-ASM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 απεδοντο V-2AMI-3P hergeben G0591 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846

roem 2:6:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

roem 12:17:
dt. μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 προνοουμενοι V-PMP-NPM vorausdenkend sorgen G4306 καλα A-APN recht G2570 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444

roem 13:7:
dt. αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 ουν CONJ (al)so G3767 πασιν A-DPM alle G3956 τας T-APF - G3588 οφειλας N-APF Schuldung G3782 τω T-DSM - G3588 τον T-ASM - G3588 φορον N-ASM Tribut G5411 τον T-ASM - G3588 φορον N-ASM Tribut G5411 τω T-DSM - G3588 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 τω T-DSM - G3588 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 τω T-DSM - G3588 την T-ASF - G3588 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 την T-ASF - G3588 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092

1kor 7:3:
dt. τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 την T-ASF - G3588 οφειλομενην V-PPP-ASF schulden G3784 ευνοιαν N-ASF wohlwollende Gesinnung G2133 αποδιδοτω V-PAM-3S hergeben G0591 ομοιως ADV gleicherweise G3668 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 τω T-DSM - G3588 ανδρι N-DSM Mann G0435

1thes 5:15:
dt. ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 τινι X-DSM jemand G5100 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 αλλα CONJ sondern G0235 παντοτε ADV allezeit G3842 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956

1tim 5:4:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 χηρα N-NSF Witwe G5503 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 εκγονα A-APN Enkel G1549 εχει V-PAI-3S haben G2192 μανψανετωσαν V-PAM-3P lernen G3129 πρωτον ADV-S G4412 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398 οικον N-ASM Haus G3624 ευσεβειν V-PAN gottesfürchtig behandeln G2151 και CONJ und G2532 αμοιβας N-APF Dankeserstattung G0287 αποδιδοναι V-PAN hergeben G0591 τοις T-DPM - G3588 προγονοις N-DPM Vorfahren G4269 τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αποδεκτον A-NSN (sehr) willkommen G0587 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316

2tim 4:8:
dt. λοιπον A-ASN übrig G3062 αποκειται V-PNI-3S (zur Aufbewahrung) weglegen G0606 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 στεφανος N-NSM Krone G4735 ον R-ASM rel. pr. G3739 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 ο T-NSM - G3588 δικαιος A-NSM gerecht G1342 κριτης N-NSM Richter G2923 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 εμοι P-1DS - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ηγαπηκοσιν V-RAP-DPM lieben G0025 την T-ASF - G3588 επιφανειαν N-ASF Erscheinung G2015 αυτου P-GSM selbst G0846

2tim 4:14:
dt. αλεξανδρος N-NSM Alexander G0223 ο T-NSM - G3588 χαλκευς N-NSM Kupferschmied G5471 πολλα A-APN viel G4183 μοι P-1DS - G1473 κακα A-APN übel G2556 ενεδειξατο V-AMI-3S erzeigen G1731 αποδωη V-2AAO-3S hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846

hebr 12:11:
dt. πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 παιδεια N-NSF Erziehung G3809 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 το T-ASN - G3588 παρον V-PAP-ASN da sein G3918 ου PRT-N nicht G3756 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 χαρας N-GSF Freude G5479 ειναι V-PAN sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειρηνικον A-ASM friedsam G1516 τοις T-DPM - G3588 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 γεγυμνασμενοις V-RPP-DPM üben G1128 αποδιδωσιν V-PAI-3S hergeben G0591 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343

hebr 12:16:
dt. μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 πορνος N-NSM Hurer G4205 η PRT oder G2228 βεβηλος A-NSM entheiligt G0952 ως ADV wie G5613 ησαυ N-PRI Esau G2269 ος R-NSM rel. pr. G3739 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 βρωσεως N-GSF Speisen G1035 μιας A-GSF e i n* G1520 απεδοτο V-2AMI-3S hergeben G0591 τα T-APN - G3588 πρωτοτοκια N-APN-S Erstgeburtsrecht G4415 αυτου P-GSM selbst G0846

hebr 13:17:
dt. πειθεσθε V-PMM-2P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 ηγουμενοις V-PNP-DPM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υπεικετε V-PAM-2P Imp., gebt nach unter (ihrer Autorität) G5226 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 αγρυπνουσιν V-PAI-3P schlaflos (wachen) G0069 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 λογον N-ASM Wort G3056 αποδωσοντες V-FAP-NPM hergeben G0591 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιωσιν V-PAS-3P tun G4160 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 στεναζοντες V-PAP-NPM seufzen G4727 αλυσιτελες A-NSN nicht vorteilhaft G0255 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778

1petr 3:9:
dt. μη PRT-N nicht G3361 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 η PRT oder G2228 λοιδοριαν N-ASF Beschimpfung G3059 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 λοιδοριας N-GSF Beschimpfung G3059 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 δε CONJ aber G1161 ευλογουντες V-PAP-NPM segnen G2127 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 ινα CONJ damit G2443 ευλογιαν N-ASF Segen G2129 κληρονομησητε V-AAS-2P erben G2816

1petr 4:5:
dt. οι R-NPM rel. pr. G3739 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 λογον N-ASM Wort G3056 τω T-DSM - G3588 ετοιμως ADV bereit G2093 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 κριναι V-AAN urteilen G2919 ζωντας V-PAP-APM leben G2198 και CONJ und G2532 νεκρους A-APM tot G3498

offb 18:6:
dt. αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 αυτη P-DSF selbst G0846 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 αυτη P-NSF selbst G0846 απεδωκεν V-AAI-3S hergeben G0591 και CONJ und G2532 διπλωσατε V-AAM-2P verdoppeln G1363 αυτη P-DSF selbst G0846 διπλα A-APN doppelt G1362 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτης P-GSF selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ποτηριω N-DSN Trinkgefäß G4221 ω R-DSN rel. pr. G3739 εκερασεν V-AAI-3S vermengen G2767 κερασατε V-AAM-2P vermengen G2767 αυτη P-DSF selbst G0846 διπλουν A-ASN doppelt G1362

offb 22:2:
dt. εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 της T-GSF - G3588 πλατειας N-GSF breite (Straße) G4113 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 ποταμου N-GSM Strom G4215 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 εκειθεν ADV von dort G1564 ξυλον N-NSN Holz G3586 ζωης N-GSF Leben G2222 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπους N-APM Frucht G2590 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 κατα PREP herab G2596 μηνα N-ASM Monat G3376 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 αποδιδους V-PAP-NSM hergeben G0591 τον T-ASM - G3588 καρπον N-ASM Frucht G2590 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 φυλλα N-NPN Blatt G5444 του T-GSN - G3588 ξυλου N-GSN Holz G3586 εις PREP in G1519 θεραπειαν N-ASF Gesundung G2322 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484

offb 22:12:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ταχυ ADV schleunigst G5035 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μισθος N-NSM Lohn G3408 μου P-1GS - G1473 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 αποδουναι V-2AAN hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 εσται V-FDI-3S sein G1510 αυτου P-GSM selbst G0846

Strongs Nummer 591 (ἀποδίδωμι - hergeben)

Siehe auch

Verse, die ἀποδίδωμι enthalten