Strongs Nummer 3982 (πείθω - Akt. überzeugen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3982@peitho (pei'-tho) v.

1. to convince (by argument, true or false)

2. (by analogy) to pacify or conciliate (by other fair means)

3. (reflexively or passively) to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)

[a primary verb]

KJV: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

Deutsche Google-Übersetzung:
3982 @ peitho (pei'tho) v.

1. überzeugen (durch Argument, richtig oder falsch)

2. (analog) beruhigen oder versöhnen (durch andere faire Mittel)

3. (reflexiv oder passiv) Zustimmung (zu Beweis oder Autorität), zu vertrauen (durch innere Sicherheit)

[ein primäres Verb]

KJV: stimme zu, versichere, glaube, habe Vertrauen, sei (wax) conflent, mach Freund, gehorche, überzeuge, vertraue, gib

Siehe auch

xml-207xml-336xml-1203xml-1890xml-1891
πείθω is Wurzel von:

Verse, die πείθω enthalten

mt 27:20:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεισαν V-AAI-3P Akt. überzeugen G3982 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 αιτησωνται V-AMS-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622
mt 27:43:
dt. πεποιθεν V-2RAI-3S Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ρυσασθω V-ADM-3S retten G4506 νυν ADV nun G3568 αυτον P-ASM selbst G0846 ει COND wenn G1487 θελει V-PAI-3S wollen G2309 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 θεου N-GSM Gott G2316 ειμι V-PAI-1S sein G1510 υιος N-NSM Sohn G5207
mt 28:14:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ακουσθη V-APS-3S hören G0191 τουτο D-NSN dies* G3778 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 ηγεμονος N-GSM Statthalter G2232 ημεις P-1NP - G1473 πεισομεν V-FAI-1P Akt. überzeugen G3982 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 αμεριμνους A-APM ohne Sorge G0275 ποιησομεν V-FAI-1P tun G4160
mk 10:24:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 λογοις N-DPM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 παλιν ADV zurück G3825 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τεκνα N-VPN Kind G5043 πως ADV wie G4459 δυσκολον A-NSN schwierig G1422 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τους T-APM - G3588 πεποιθοτας V-2RAP-APM Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 χρημασιν N-DPN Reichtümer G5536 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525
lk 11:22:
dt. επαν CONJ sobald G1875 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ισχυροτερος A-NSM-C stark G2478 αυτου P-GSM selbst G0846 επελθων V-2AAP-NSM herankommen G1904 νικηση V-AAS-3S siegen G3528 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 πανοπλιαν N-ASF ganze Waffenrüstung G3833 αυτου P-GSM selbst G0846 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 εφ PREP auf G1909 η R-DSF rel. pr. G3739 επεποιθει V-2LAI-3S Akt. überzeugen G3982 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 σκυλα N-APN Beutestücke G4661 αυτου P-GSM selbst G0846 διαδιδωσιν V-PAI-3S verteilen G1239
lk 16:31:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μωσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναστη V-2AAS-3S aufstehen G0450 πεισθησονται V-FPI-3P Akt. überzeugen G3982
lk 18:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τινας X-APM jemand G5100 τους T-APM - G3588 πεποιθοτας V-2RAP-APM Akt. überzeugen G3982 εφ PREP auf G1909 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 και CONJ und G2532 εξουθενουντας V-PAP-APM als völlig nichtig ansehen G1848 τους T-APM - G3588 λοιπους A-APM übrig G3062 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778
lk 20:6:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 καταλιθασει V-FAI-3S (zu Tode) steinigen G2642 ημας P-1AP - G1473 πεπεισμενος V-RPP-NSM Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 προφητην N-ASM Prophet G4396 ειναι V-PAN sein G1510
apg 5:36:
dt. προ PREP vor G4253 γαρ CONJ denn G1063 τουτων D-GPF dies* G3778 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 θευδας N-NSM Theudas G2333 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ειναι V-PAN sein G1510 τινα X-ASM jemand G5100 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ω R-DSM rel. pr. G3739 προσεκληθη V-API-3S herzurufen G4341 αριθμος N-NSM Zahl G0706 ανδρων N-GPM Mann G0435 ωσει ADV wie G5616 τετρακοσιων A-GPM vierhundert G5071 ος R-NSM rel. pr. G3739 ανηρεθη V-API-3S beseitigen G0337 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 επειθοντο V-IPI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτω P-DSM selbst G0846 διελυθησαν V-API-3P auflösen G1262 και CONJ und G2532 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 εις PREP in G1519 ουδεν A-ASN-N niemand G3762
apg 5:37:
dt. μετα PREP inmitten G3326 τουτον D-ASM dies* G3778 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 ιουδας N-NSM Judas G2455 ο T-NSM - G3588 γαλιλαιος N-NSM galiläisch G1057 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 απογραφης N-GSF (steuerliche) Einschreibung G0582 και CONJ und G2532 απεστησεν V-AAI-3S entfernen G0868 λαον N-ASM Volk G2992 ικανον A-ASM hinreichend G2425 οπισω ADV hinten G3694 αυτου P-GSM selbst G0846 κακεινος D-NSM-K und jener G2548 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 επειθοντο V-IPI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτω P-DSM selbst G0846 διεσκορπισθησαν V-API-3P versprengen G1287
apg 5:40:
dt. επεισθησαν V-API-3P Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενοι V-ADP-NPM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 δειραντες V-AAP-NPM prügeln G1194 παρηγγειλαν V-AAI-3P anweisen G3853 μη PRT-N nicht G3361 λαλειν V-PAN sprechen G2980 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846
apg 12:20:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 θυμομαχων V-PAP-NSM heftig erbittert sein G2371 τυριοις N-DPM Tyrier G5183 και CONJ und G2532 σιδωνιοις A-DPM sidonisch G4606 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 δε CONJ aber G1161 παρησαν V-IAI-3P da sein G3918 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 βλαστον N-ASM Blastus G0986 τον T-ASM - G3588 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 κοιτωνος N-GSM Schlafkammer G2846 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τρεφεσθαι V-PPN nähren G5142 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 βασιλικης A-GSF königlich G0937
apg 13:43:
dt. λυθεισης V-APP-GSF lösen G3089 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 πολλοι A-NPM viel G4183 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 σεβομενων V-PNP-GPM verehren G4576 προσηλυτων N-GPM Proselyt G4339 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσλαλουντες V-PAP-NPM ansprechen G4354 επειθον V-IAI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτους P-APM selbst G0846 επιμενειν V-PAN bleiben bei... G1961 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 14:19:
dt. επηλθον V-2AAI-3P herankommen G1904 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 αντιοχειας N-GSF Antiochia G0490 και CONJ und G2532 ικονιου N-GSN Ikonium G2430 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 λιθασαντες V-AAP-NPM steinigen G3034 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εσυρον V-IAI-3P schleppen G4951 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 νομισαντες V-AAP-NPM folgern G3543 αυτον P-ASM selbst G0846 τεθναναι V-2RAN sterben G2348
apg 17:4:
dt. και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 επεισθησαν V-API-3P Akt. überzeugen G3982 και CONJ und G2532 προσεκληρωθησαν V-API-3P sich anschließen... G4345 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 σιλα N-DSM Silas G4609 των T-GPM - G3588 τε PRT und zwar G5037 σεβομενων V-PNP-GPM verehren G4576 ελληνων N-GPM Grieche G1672 πολυ A-NSN viel G4183 πληθος N-NSN Fülle G4128 γυναικων N-GPF Frau G1135 τε PRT und zwar G5037 των T-GPF - G3588 πρωτων A-GPF-S erste G4413 ουκ PRT-N nicht G3756 ολιγαι A-NPF wenig G3641
apg 18:4:
dt. διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 κατα PREP herab G2596 παν A-ASN alle G3956 σαββατον N-ASN Sabbat G4521 επειθεν V-IAI-3S Akt. überzeugen G3982 τε PRT und zwar G5037 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ελληνας N-APM Grieche G1672
apg 19:8:
dt. εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συναγωγην N-ASF Synagoge G4864 επαρρησιαζετο V-INI-3S freimütig reden G3955 επι PREP auf G1909 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 διαλεγομενος V-PNP-NSM sich unterreden G1256 και CONJ und G2532 πειθων V-PAP-NSM Akt. überzeugen G3982 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 19:26:
dt. και CONJ und G2532 θεωρειτε V-PAI-2P anschauen G2334 και CONJ und G2532 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εφεσου N-GSF Ephesus G2181 αλλα CONJ sondern G0235 σχεδον ADV beinahe G4975 πασης A-GSF alle G3956 της T-GSF - G3588 ασιας N-GSF Asia G0773 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 ουτος D-NSM dies* G3778 πεισας V-AAP-NSM Akt. überzeugen G3982 μετεστησεν V-AAI-3S versetzen G3179 ικανον A-ASM hinreichend G2425 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 θεοι N-NPM Gott G2316 οι T-NPM - G3588 δια PREP durch G1223 χειρων N-GPF Hand G5495 γινομενοι V-PNP-NPM werden G1096
apg 21:14:
dt. μη PRT-N nicht G3361 πειθομενου V-PPP-GSM Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ησυχασαμεν V-AAI-1P still sein G2270 ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096
apg 23:21:
dt. συ P-2NS du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 πεισθης V-APS-2S Akt. überzeugen G3982 αυτοις P-DPM selbst G0846 ενεδρευουσιν V-PAI-3P auflauern G1748 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ανδρες N-NPM Mann G0435 πλειους A-NPM-C viel G4183 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανεθεματισαν V-AAI-3P fluchen G0332 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 φαγειν V-2AAN essen G5315 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πιειν V-2AAN trinken G4095 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ανελωσιν V-2AAS-3P beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσδεχομενοι V-PNP-NPM zu sich aufnehmen G4327 την T-ASF - G3588 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
apg 26:26:
dt. επισταται V-PNI-3S verstehen/wissen G1987 γαρ CONJ denn G1063 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 προς PREP für G4314 ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρρησιαζομενος V-PNP-NSM freimütig reden G3955 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 λανθανειν V-PAN unbemerkt bleiben G2990 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 τι X-ASN jemand G5100 τουτων D-GPN dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 πειθομαι V-PPI-1S Akt. überzeugen G3982 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 γωνια N-DSF Ecke G1137 πεπραγμενον V-RPP-NSN praktizieren G4238 τουτο D-NSN dies* G3778
apg 26:28:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αγριππας N-NSM Agrippa G0067 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εφη V-IAI-3S erklären G5346 εν PREP in G1722 ολιγω A-DSN wenig G3641 με P-1AS - G1473 πειθεις V-PAI-2S Akt. überzeugen G3982 χριστιανον N-ASM Christ G5546 γενεσθαι V-2ADN werden G1096
apg 27:11:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκατονταρχης N-NSM Centurio G1543 τω T-DSM - G3588 κυβερνητη N-DSM Steuermann G2942 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 ναυκληρω N-DSM Kapitän G3490 επειθετο V-IPI-3S Akt. überzeugen G3982 μαλλον ADV vielmehr G3123 η PRT oder G2228 τοις T-DPN - G3588 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 λεγομενοις V-PPP-DPN sagen G3004
apg 28:23:
dt. ταξαμενοι V-AMP-NPM anordnen G5021 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ημεραν N-ASF Tag G2250 ηκον V-IAI-3P eintreffen G2240 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ξενιαν N-ASF Gastzimmer G3578 πλειονες A-NPM-C viel G4183 οις R-DPM rel. pr. G3739 εξετιθετο V-IMI-3S aussetzen G1620 διαμαρτυρομενος V-PNP-NSM feierlich bezeugen G1263 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 πειθων V-PAP-NSM Akt. überzeugen G3982 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 απο PREP von G0575 τε PRT und zwar G5037 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 απο PREP von G0575 πρωι ADV (früh)morgens G4404 εως ADV bis G2193 εσπερας N-GSF Abend G2073
apg 28:24:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 επειθοντο V-IPI-3P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPN - G3588 λεγομενοις V-PPP-DPN sagen G3004 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηπιστουν V-IAI-3P ungläubig sein G0569
roem 2:8:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 εριψειας N-GSF Eigennutz G2052 και CONJ und G2532 απειψουσιν V-PAP-DPM ungehorsam sein G0544 μεν PRT zwar... G3303 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 πειψομενοις V-PMP-DPM Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093 ψυμος N-NSM Grimm G2372 και CONJ und G2532 οργη N-NSF Zorn G3709
roem 2:19:
dt. πεποιψας V-2RAI-2S Akt. überzeugen G3982 τε PRT und zwar G5037 σεαυτον F-2ASM dich G4572 οδηγον N-ASM Weggeleiter G3595 ειναι V-PAN sein G1510 τυφλων A-GPM blind G5185 φως N-ASN Licht G5457 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 σκοτει N-DSN Finsternis G4655
roem 8:38:
dt. πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ψανατος N-NSM Tod G2288 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ζωη N-NSF Leben G2222 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αρχαι N-NPF Anfang G0746 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ενεστωτα V-RAP-NPN gegenwärtig sein G1764 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 μελλοντα V-PAP-NPN erwarten G3195
roem 14:14:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 και CONJ und G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ιησου N-DSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 κοινον A-NSN gemeinsam G2839 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSN selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τω T-DSM - G3588 λογιζομενω V-PNP-DSM rechnen G3049 τι X-ASN jemand G5100 κοινον A-ASN gemeinsam G2839 ειναι V-PAN sein G1510 εκεινω D-DSM jener G1565 κοινον A-NSN gemeinsam G2839
roem 15:14:
dt. πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 μεστοι A-NPM überquellend von... G3324 εστε V-PAI-2P sein G1510 αγαψωσυνης N-GSF Gütigkeit G0019 πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 πασης A-GSF alle G3956 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 δυναμενοι V-PNP-NPM können G1410 και CONJ und G2532 αλλους A-APM anders G0243 νουψετειν V-PAN zurechtweisen G3560
2kor 1:9:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 αυτοι P-NPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-1DPM sich selbst G1438 το T-ASN - G3588 αποκριμα N-ASN offizielle Amtsbescheid G0610 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εσχηκαμεν V-RAI-1P haben G2192 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 πεποιθοτες V-2RAP-NPM Akt. überzeugen G3982 ωμεν V-PAS-1P sein G1510 εφ PREP auf G1909 εαυτοις F-1DPM sich selbst G1438 αλλ CONJ sondern G0235 επι PREP auf G1909 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 εγειροντι V-PAP-DSM Akt. erwecken G1453 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498
2kor 2:3:
dt. και CONJ und G2532 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-ASN dies* G3778 αυτο P-ASN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχω V-PAS-1S haben G2192 αφ PREP von G0575 ων R-GPM rel. pr. G3739 εδει V-IAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 χαιρειν V-PAN sich freuen G5463 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 χαρα N-NSF Freude G5479 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
2kor 5:11:
dt. ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 πειθομεν V-PAI-1P Akt. überzeugen G3982 θεω N-DSM Gott G2316 δε CONJ aber G1161 πεφανερωμεθα V-RPI-1P offenbaren G5319 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συνειδησεσιν N-DPF Gewissen G4893 υμων P-2GP du G4771 πεφανερωσθαι V-RPN offenbaren G5319
2kor 10:7:
dt. τα T-APN - G3588 κατα PREP herab G2596 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 πεποιθεν V-2RAI-3S Akt. überzeugen G3982 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 χριστου N-GSM Christus G5547 ειναι V-PAN sein G1510 τουτο D-ASN dies* G3778 λογιζεσθω V-PNM-3S rechnen G3049 παλιν ADV zurück G3825 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 καθως ADV so wie G2531 αυτος P-NSM selbst G0846 χριστου N-GSM Christus G5547 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 χριστου N-GSM Christus G5547
gal 1:10:
dt. αρτι ADV jetzt G0737 γαρ CONJ denn G1063 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 πειθω V-PAI-1S Akt. überzeugen G3982 η PRT oder G2228 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 η PRT oder G2228 ζητω V-PAI-1S suchen G2212 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αρεσκειν V-PAN gefallen G0700 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 ετι ADV noch G2089 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 ηρεσκον V-IAI-1S gefallen G0700 χριστου N-GSM Christus G5547 δουλος N-NSM Sklave G1401 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 ημην V-IMI-1S sein G1510
gal 3:1:
dt. ω INJ oh! G5599 ανοητοι A-VPM gedankenlos G0453 γαλαται N-VPM Galater G1052 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 εβασκανεν V-AAI-3S bezaubern G0940 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982 οις R-DPM rel. pr. G3739 κατ PREP herab G2596 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 προεγραφη V-2API-3S vorher schreiben G4270 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εσταυρωμενος V-RPP-NSM kreuzigen G4717
gal 5:7:
dt. ετρεχετε V-IAI-2P laufen G5143 καλως ADV recht G2573 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 ενεκοψεν V-AAI-3S hindern G1465 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982
gal 5:10:
dt. εγω P-1NS - G1473 πεποιθα V-2RAI-1S Akt. überzeugen G3982 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αλλο A-ASN anders G0243 φρονησετε V-FAI-2P gesinnt sein G5426 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ταρασσων V-PAP-NSM erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 βαστασει V-FAI-3S ertragen G0941 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 οστις R-NSM jeder, der G3748 αν PRT - G0302 η V-PAS-3S sein G1510
phil 1:6:
dt. πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 αυτο P-ASN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 εναρξαμενος V-ADP-NSM anfangen im... G1728 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εργον N-ASN Werk G2041 αγαθον A-ASN gut G0018 επιτελεσει V-FAI-3S zur Erfüllung bringen G2005 αχρι ADV bis G0891 ημερας N-GSF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424
phil 1:14:
dt. και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πλειονας A-APM-C viel G4183 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 πεποιθοτας V-2RAP-APM Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 τολμαν V-PAN wagen G5111 αφοβως ADV ohne Furcht G0870 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 λαλειν V-PAN sprechen G2980
phil 1:25:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μενω V-FAI-1S bleiben G3306 και CONJ und G2532 συμπαραμενω V-FAI-1S unterstützend dabeibleiben G4839 πασιν A-DPM alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 προκοπην N-ASF Vorrückung G4297 και CONJ und G2532 χαραν N-ASF Freude G5479 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102
phil 2:24:
dt. πεποιθα V-2RAI-1S Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ταχεως ADV schnell G5030 ελευσομαι V-FDI-1S kommen G2064
phil 3:3:
dt. ημεις P-1NP - G1473 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 η T-NSF - G3588 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 οι T-NPM - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 θεου N-GSM Gott G2316 λατρευοντες V-PAP-NPM Gottesdienst verrichten G3000 και CONJ und G2532 καυχωμενοι V-PNP-NPM Ruhm G2744 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 πεποιθοτες V-2RAP-NPM Akt. überzeugen G3982
phil 3:4:
dt. καιπερ CONJ obgleich G2539 εγω P-1NS - G1473 εχων V-PAP-NSM haben G2192 πεποιθησιν N-ASF Vertrauen G4006 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 αλλος A-NSM anders G0243 πεποιθεναι V-2RAN Akt. überzeugen G3982 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εγω P-1NS - G1473 μαλλον ADV vielmehr G3123
2thes 3:4:
dt. πεποιθαμεν V-2RAI-1P Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 α R-APN rel. pr. G3739 παραγγελλομεν V-PAI-1P anweisen G3853 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 και CONJ und G2532 ποιησετε V-FAI-2P tun G4160
2tim 1:5:
dt. υπομνησιν N-ASF in Erinnerung bringen G5280 λαμβανων V-PAP-NSM nehmen G2983 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 ανυποκριτου A-GSF ungeheuchelt G0505 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ητις R-NSF jeder, der G3748 ενωκησεν V-AAI-3S innewohnen G1774 πρωτον ADV-S G4412 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μαμμη N-DSF Großmutter G3125 σου P-2GS du G4771 λωιδι N-DSF Lois G3090 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 ευνικη N-DSF Eunike G2131 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771
2tim 1:12:
dt. δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 πασχω V-PAI-1S leiden G3958 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S sich schämen für... G1870 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ω R-DSM rel. pr. G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S glauben G4100 και CONJ und G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 οτι CONJ daß G3754 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 την T-ASF - G3588 παραθηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 μου P-1GS - G1473 φυλαξαι V-AAN verwahren G5442 εις PREP in G1519 εκεινην D-ASF jener G1565 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250
phim 1:21:
dt. πεποιψως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 τη T-DSF - G3588 υπακοη N-DSF Gehorsam G5218 σου P-2GS du G4771 εγραθα V-AAI-1S schreiben G1125 σοι P-2DS du G4771 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ποιησεις V-FAI-2S tun G4160
hebr 2:13:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 εγω P-1NS - G1473 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 παιδια N-NPN Kindlein G3813 α R-APN rel. pr. G3739 μοι P-1DS - G1473 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
hebr 6:9:
dt. πεπεισμεθα V-RPI-1P Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 τα T-APN - G3588 κρεισσονα A-APN-C G2908 και CONJ und G2532 εχομενα V-PPP-APN haben G2192 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980
hebr 13:17:
dt. πειθεσθε V-PMM-2P Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 ηγουμενοις V-PNP-DPM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υπεικετε V-PAM-2P Imp., gebt nach unter (ihrer Autorität) G5226 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 αγρυπνουσιν V-PAI-3P schlaflos (wachen) G0069 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 λογον N-ASM Wort G3056 αποδωσοντες V-FAP-NPM hergeben G0591 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιωσιν V-PAS-3P tun G4160 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 στεναζοντες V-PAP-NPM seufzen G4727 αλυσιτελες A-NSN nicht vorteilhaft G0255 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-NSN dies* G3778
hebr 13:18:
dt. προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 πεποιθαμεν V-2RAI-1P Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 καλην A-ASF recht G2570 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 καλως ADV recht G2573 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309 αναστρεφεσθαι V-PPN verkehren G0390
jak 3:3:
dt. ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 των T-GPM - G3588 ιππων N-GPM Pferd G2462 τους T-APM - G3588 χαλινους N-APM Zügel G5469 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 στοματα N-APN Mund G4750 βαλλομεν V-PAI-1P werfen G0906 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 πειψεσψαι V-PPN Akt. überzeugen G3982 αυτους P-APM selbst G0846 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 ολον A-ASN ganz G3650 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 αυτων P-GPM selbst G0846 μεταγομεν V-PAI-1P umlenken G3329
1joh 3:19:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 και CONJ und G2532 εμπροσψεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 πεισομεν V-FAI-1P Akt. überzeugen G3982 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern