Strongs Nummer 4253 (πρό

mt 5:12:
dt. χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 και CONJ und G2532 αγαλλιασθε V-PNM-2P jubeln G0021 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 μισθος N-NSM Lohn G3408 υμων P-2GP du G4771 πολυς A-NSM viel G4183 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 εδιωξαν V-AAI-3P verfolgen G1377 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 τους T-APM - G3588 προ PREP vor G4253 υμων P-2GP du G4771

mt 6:8:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 ομοιωθητε V-APS-2P gleich machen G3666 αυτοις P-DPM selbst G0846 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ων R-GPN rel. pr. G3739 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχετε V-PAI-2P haben G2192 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 υμας P-2AP du G4771 αιτησαι V-AAN erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846

mt 8:29:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 σοι P-2DS du G4771 ιησου N-VSM Jesus G2424 υιε N-VSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ηλθες V-2AAI-2S kommen G2064 ωδε ADV hierher G5602 προ PREP vor G4253 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 βασανισαι V-AAN quälen G0928 ημας P-1AP - G1473

mt 11:10:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

mt 24:38:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταις T-DPF - G3588 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 κατακλυσμου N-GSM Überflutung G2627 τρωγοντες V-PAP-NPM kauen G5176 και CONJ und G2532 πινοντες V-PAP-NPM trinken G4095 γαμουντες V-PAP-NPM heiraten G1060 και CONJ und G2532 εκγαμιζοντες V-PAP-NPM G1547 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 νωε N-PRI Noah G3575 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κιβωτον N-ASF Kasten G2787

mk 1:2:
dt. ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 προφηταις N-DPM Prophet G4396 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

lk 1:76:
dt. και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 παιδιον N-VSN Kindlein G3813 προφητης N-NSM Prophet G4396 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 κληθηση V-FPI-2S rufen G2564 προπορευση V-FDI-2S vor jmdm. vorangehen G4313 γαρ CONJ denn G1063 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 κυριου N-GSM Herr G2962 ετοιμασαι V-AAN bereiten G2090 οδους N-APF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846

lk 2:21:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ημεραι N-NPF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 του T-GSN - G3588 περιτεμειν V-2AAN beschneiden G4059 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκληθη V-API-3S rufen G2564 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησους N-NSM Jesus G2424 το T-NSN - G3588 κληθεν V-APP-NSN rufen G2564 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 συλληφθηναι V-APN festnehmen G4815 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836

lk 7:27:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771

lk 9:52:
dt. και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αγγελους N-APM Bote G0032 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 σαμαρειτων N-GPM Samariter G4541 ωστε CONJ so daß G5620 ετοιμασαι V-AAN bereiten G2090 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 10:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ανεδειξεν V-AAI-3S aufzeigen G0322 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ετερους A-APM adj. und andere G2087 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αυτους P-APM selbst G0846 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τοπον N-ASM Ort G5117 ου ADV wo G3757 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064

lk 11:38:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 πρωτον ADV-S G4412 εβαπτισθη V-API-3S untertauchen G0907 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 αριστου N-GSN Mittagessen G0712

lk 21:12:
dt. προ PREP vor G4253 δε CONJ aber G1161 τουτων D-GPN dies* G3778 παντων A-GPN alle G3956 επιβαλουσιν V-FAI-3P daraufwerfen G1911 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 διωξουσιν V-FAI-3P verfolgen G1377 παραδιδοντες V-PAP-NPM überliefern G3860 εις PREP in G1519 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 φυλακας N-APF Wache G5438 αγομενους V-PPP-APM führen G0071 επι PREP auf G1909 βασιλεις N-APM König G0935 και CONJ und G2532 ηγεμονας N-APM Statthalter G2232 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 μου P-1GS - G1473

lk 22:15:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 επεθυμησα V-AAI-1S begehren G1937 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 φαγειν V-2AAN essen G5315 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 με P-1AS - G1473 παθειν V-2AAN leiden G3958

joh 1:48:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναθαναηλ N-PRI Nathanael G3482 ποθεν ADV-I woher G4159 με P-1AS - G1473 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 σε P-2AS du G4771 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 φωνησαι V-AAN seine Stimme ertönen lassen G5455 οντα V-PAP-ASM sein G1510 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 σε P-2AS du G4771

joh 5:7:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ασθενων V-PAP-NSM schwach sein G0770 κυριε N-VSM Herr G2962 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 ταραχθη V-APS-3S erregen G5015 το T-NSN - G3588 υδωρ N-NSN Wasser G5204 βαλη V-2AAS-3S werfen G0906 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κολυμβηθραν N-ASF Teich G2861 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 εγω P-1NS - G1473 αλλος A-NSM anders G0243 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 καταβαινει V-PAI-3S herabsteigen G2597

joh 11:55:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 πολλοι A-NPM viel G4183 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ινα CONJ damit G2443 αγνισωσιν V-AAS-3P zeremoniell reinigen G0048 εαυτους F-3APM sich selbst G1438

joh 12:1:
dt. ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιησους N-NSM Jesus G2424 προ PREP vor G4253 εξ A-NUI sechs G1803 ημερων N-GPF Tag G2250 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 ο T-NSM - G3588 τεθνηκως V-RAP-NSM sterben G2348 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498

joh 13:1:
dt. προ PREP vor G4253 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 μεταβη V-2AAS-3S hinübergehen G3327 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αγαπησας V-AAP-NSM lieben G0025 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 αυτους P-APM selbst G0846

joh 13:19:
dt. απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 πιστευσητε V-AAS-2P glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510

joh 17:5:
dt. και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 με P-1AS - G1473 συ P-2NS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 παρα PREP seitens... G3844 σεαυτω F-2DSM dich G4572 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 η R-DSF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-1S haben G2192 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ειναι V-PAN sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 σοι P-2DS du G4771

joh 17:24:
dt. πατερ N-VSM Vater G3962 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P anschauen G2334 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889

apg 5:23:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 δεσμωτηριον N-ASN Gefängnis G1201 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147 κεκλεισμενον V-RPP-ASN schließen G2808 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 ασφαλεια N-DSF Sicherheit G0803 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 φυλακας N-APM Wächter G5441 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 προ PREP vor G4253 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 εσω ADV hinein G2080 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147

apg 5:36:
dt. προ PREP vor G4253 γαρ CONJ denn G1063 τουτων D-GPF dies* G3778 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 θευδας N-NSM Theudas G2333 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ειναι V-PAN sein G1510 τινα X-ASM jemand G5100 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ω R-DSM rel. pr. G3739 προσεκληθη V-API-3S herzurufen G4341 αριθμος N-NSM Zahl G0706 ανδρων N-GPM Mann G0435 ωσει ADV wie G5616 τετρακοσιων A-GPM vierhundert G5071 ος R-NSM rel. pr. G3739 ανηρεθη V-API-3S beseitigen G0337 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 επειθοντο V-IPI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτω P-DSM selbst G0846 διελυθησαν V-API-3P auflösen G1262 και CONJ und G2532 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 εις PREP in G1519 ουδεν A-ASN-N niemand G3762

apg 12:6:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 προαγειν V-PAN vorführen G4254 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 εκεινη D-DSF jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM schlummern G2837 μεταξυ ADV zwischen G3342 δυο A-NUI zwei G1417 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 φυλακες N-NPM Wächter G5441 τε PRT und zwar G5037 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 ετηρουν V-IAI-3P bewahren G5083 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438

apg 12:14:
dt. και CONJ und G2532 επιγνουσα V-2AAP-NSF erkennen G1921 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 ουκ PRT-N nicht G3756 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 εισδραμουσα V-2AAP-NSF hineinlaufen G1532 δε CONJ aber G1161 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 εσταναι V-RAN stellen G2476 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 πυλωνος N-GSM Portal G4440

apg 13:24:
dt. προκηρυξαντος V-AAP-GSM zuvor predigen G4296 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 της T-GSF - G3588 εισοδου N-GSF Eingang G1529 αυτου P-GSM selbst G0846 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 μετανοιας N-GSF Buße G3341 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474

apg 14:13:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιερευς N-NSM Priester G2409 του T-GSM - G3588 διος N-GSM Zeus G2203 του T-GSM - G3588 οντος V-PAP-GSM sein G1510 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846 ταυρους N-APM Stier G5022 και CONJ und G2532 στεμματα N-APN Blumenkranz G4725 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 πυλωνας N-APM Portal G4440 ενεγκας V-AAP-NSM tragen G5342 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 θυειν V-PAN opfern G2380

apg 21:38:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αιγυπτιος A-NSM Ägypter G0124 ο T-NSM - G3588 προ PREP vor G4253 τουτων D-GPF dies* G3778 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 αναστατωσας V-AAP-NSM aufwiegeln G0387 και CONJ und G2532 εξαγαγων V-2AAP-NSM hinausführen G1806 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 τους T-APM - G3588 τετρακισχιλιους A-APM viertausend G5070 ανδρας N-APM Mann G0435 των T-GPM - G3588 σικαριων N-GPM Meuchelmörder G4607

apg 23:15:
dt. νυν ADV nun G3568 ουν CONJ (al)so G3767 υμεις P-2NP du G4771 εμφανισατε V-AAM-2P manifestieren G1718 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 συν PREP samt... G4862 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 οπως ADV damit G3704 αυριον ADV morgen G0839 αυτον P-ASM selbst G0846 καταγαγη V-2AAS-3S herabführen G2609 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ως ADV wie G5613 μελλοντας V-PAP-APM erwarten G3195 διαγινωσκειν V-PAN (richterlich) entscheiden G1231 ακριβεστερον ADV-C genau G0199 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 εγγισαι V-AAN nahen G1448 αυτον P-ASM selbst G0846 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 του T-GSN - G3588 ανελειν V-2AAN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846

roem 16:7:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ανδρονικον N-ASM Andronikus G0408 και CONJ und G2532 ιουνιαν N-ASF Junias G2458 τους T-APM - G3588 συγγενεις A-APM Verwandte G4773 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 συναιχμαλωτους A-APM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 επισημοι A-NPM ausgezeichnet G1978 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αποστολοις N-DPM Apostel G0652 οι R-NPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547

1kor 2:7:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 μυστηριω N-DSN Geheimnis G3466 την T-ASF - G3588 αποκεκρυμμενην V-RPP-ASF verheimlichen G0613 ην R-ASF rel. pr. G3739 προωρισεν V-AAI-3S vorherbestimmen G4309 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 προ PREP vor G4253 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ημων P-1GP - G1473

1kor 4:5:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 προ PREP vor G4253 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 τι X-ASN jemand G5100 κρινετε V-PAM-2P urteilen G2919 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 φωτισει V-FAI-3S (er)leuchten G5461 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 φανερωσει V-FAI-3S offenbaren G5319 τας T-APF - G3588 βουλας N-APF Ratschluß G1012 των T-GPF - G3588 καρδιων N-GPF Herz G2588 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 επαινος N-NSM Lob G1868 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

2kor 12:2:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 προ PREP vor G4253 ετων N-GPN Jahr G2094 δεκατεσσαρων A-GPN vierzehn G1180 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 εν PREP in G1722 σωματι N-DSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 εκτος ADV außerhalb G1622 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 αρπαγεντα V-2APP-ASM rauben G0726 τον T-ASM - G3588 τοιουτον D-ASM so beschaffen... G5108 εως ADV bis G2193 τριτου A-GSM dritte G5154 ουρανου N-GSM Himmel G3772

gal 1:17:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ανηλθον V-2AAI-1S hinaufkommen G0424 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 αποστολους N-APM Apostel G0652 αλλα CONJ sondern G0235 απηλθον V-2AAI-1S weggehen G0565 εις PREP in G1519 αραβιαν N-ASF Arabien G0688 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 υπεστρεψα V-AAI-1S zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154

gal 2:12:
dt. προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τινας X-APM jemand G5100 απο PREP von G0575 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 συνησθιεν V-IAI-3S zusammen essen G4906 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 υπεστελλεν V-IAI-3S zurückziehen G5288 και CONJ und G2532 αφωριζεν V-IAI-3S absondern G0873 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061

gal 3:23:
dt. προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ελθειν V-2AAN kommen G2064 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 υπο PREP von G5259 νομον N-ASM Gesetz G3551 εφρουρουμεθα V-IPI-1P bewachen G5432 συγκεκλεισμενοι V-RPP-NPM zusammen einschließen G4788 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αποκαλυφθηναι V-APN enthüllen G0601

eph 1:4:
dt. καθως ADV so wie G2531 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 αγιους A-APM heilig G0040 και CONJ und G2532 αμωμους A-APM makellos G0299 κατενωπιον PREP im Angesicht von ... G2714 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026

kol 1:17:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 συνεστηκεν V-RAI-3S tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921

2tim 1:9:
dt. του T-GSM - G3588 σωσαντος V-AAP-GSM erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 καλεσαντος V-AAP-GSM rufen G2564 κλησει N-DSF Berufung G2821 αγια A-DSF heilig G0040 ου PRT-N nicht G3756 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 ημων P-1GP - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 προθεσιν N-ASF Aufstellung G4286 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοθεισαν V-APP-ASF geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 προ PREP vor G4253 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 αιωνιων A-GPM ewig G0166

2tim 4:21:
dt. σπουδασον V-AAM-2S sich befleißigen G4704 προ PREP vor G4253 χειμωνος N-GSM Winter G5494 ελθειν V-2AAN kommen G2064 ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 ευβουλος N-NSM Eubulus G2103 και CONJ und G2532 πουδης N-NSM Pudens G4227 και CONJ und G2532 λινος N-NSM Linus G3044 και CONJ und G2532 κλαυδια N-NSF Claudia G2803 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 παντες A-NPM alle G3956

tit 1:2:
dt. επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 ζωης N-GSF Leben G2222 αιωνιου A-GSF ewig G0166 ην R-ASF rel. pr. G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S verheißen G1861 ο T-NSM - G3588 αθευδης A-NSM nicht lügend G0893 ψεος N-NSM Gott G2316 προ PREP vor G4253 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 αιωνιων A-GPM ewig G0166

hebr 11:5:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 ενωχ N-PRI Henoch G1802 μετετεθη V-API-3S überstellen G3346 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ιδειν V-2AAN sehen G3708 θανατον N-ASM Tod G2288 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκετο V-IPI-3S finden G2147 διοτι CONJ denn G1360 μετεθηκεν V-AAI-3S überstellen G3346 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 προ PREP vor G4253 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 μεταθεσεως N-GSF Überstellung G3331 αυτου P-GSM selbst G0846 μεμαρτυρηται V-RPI-3S Zeugnis ablegen G3140 ευηρεστηκεναι V-RAN wohlgefallen G2100 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

jak 5:9:
dt. μη PRT-N nicht G3361 στεναζετε V-PAM-2P seufzen G4727 κατ PREP herab G2596 αλληλων C-GPM -einander G0240 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 κριψητε V-APS-2P urteilen G2919 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 κριτης N-NSM Richter G2923 προ PREP vor G4253 των T-GPF - G3588 ψυρων N-GPF Tür G2374 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476

jak 5:12:
dt. προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 ομνυετε V-PAM-2P schwören G3660 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αλλον A-ASM anders G0243 τινα X-ASM jemand G5100 ορκον N-ASM Eid G3727 ητω V-PAM-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 το T-NSN - G3588 ναι PRT ja G3483 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ου PRT-N nicht G3756 ου PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 υποκρισιν N-ASF Heuchelei G5272 πεσητε V-2AAS-2P fallen G4098

1petr 1:20:
dt. προεγνωσμενου V-RPP-GSM vorher kennen G4267 μεν PRT zwar... G3303 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889 φανερωψεντος V-APP-GSM offenbaren G5319 δε CONJ aber G1161 επ PREP auf G1909 εσχατων A-GPM-S zuletzt G2078 των T-GPM - G3588 χρονων N-GPM Zeitraum G5550 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771

1petr 4:8:
dt. προ PREP vor G4253 παντων A-GPN alle G3956 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 εις PREP in G1519 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εκτενη A-ASF beharrlich G1618 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 οτι CONJ daß G3754 αγαπη N-NSF Liebe G0026 καλυθει V-FAI-3S einhüllen G2572 πληψος N-ASN Fülle G4128 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266

Strongs Nummer 4253 (πρό - vor)

Siehe auch

Verse, die πρό enthalten