Strongs Nummer 3699 (ὅπου - wo)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3699@hopou (hop'-ou) adv.

1. what(-ever) where, i.e. at whichever spot

[from G3739 and G4225]

KJV: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)

Root(s): G3739, G4225

Deutsche Google-Übersetzung:
3699 @ hopou (hop'-ou) adv.

1. was (-jeweils) wo, d.h. an welcher Stelle

[aus ὅς und πού]

KJV: an welchem ​​Ort, wo (-als, -soje), wohin (+ auch)

Wurzel (n): ὅς, πού

Siehe auch

xml-1785
Wurzel(n) von ὅπου ist/sind:

Verse, die ὅπου enthalten

mt 6:19:
dt. μη PRT-N nicht G3361 θησαυριζετε V-PAM-2P speichern G2343 υμιν P-2DP du G4771 θησαυρους N-APM Speicher G2344 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οπου ADV wo G3699 σης N-NSM Motte G4597 και CONJ und G2532 βρωσις N-NSF Speisen G1035 αφανιζει V-PAI-3S verschwinden G0853 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 κλεπται N-NPM Dieb G2812 διορυσσουσιν V-PAI-3P durchgraben G1358 και CONJ und G2532 κλεπτουσιν V-PAI-3P stehlen G2813
mt 6:20:
dt. θησαυριζετε V-PAM-2P speichern G2343 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 θησαυρους N-APM Speicher G2344 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 οπου ADV wo G3699 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 σης N-NSM Motte G4597 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βρωσις N-NSF Speisen G1035 αφανιζει V-PAI-3S verschwinden G0853 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 κλεπται N-NPM Dieb G2812 ου PRT-N nicht G3756 διορυσσουσιν V-PAI-3P durchgraben G1358 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 κλεπτουσιν V-PAI-3P stehlen G2813
mt 6:21:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θησαυρος N-NSM Speicher G2344 υμων P-2GP du G4771 εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
mt 8:19:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 εις A-NSM e i n* G1520 γραμματευς N-NSM Schreiber G1122 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 απερχη V-PNS-2S weggehen G0565
mt 13:5:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 πετρωδη A-APN steinig G4075 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 γην N-ASF Erde G1093 πολλην A-ASF viel G4183 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S aufschießen G1816 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 βαθος N-ASN Tiefe G0899 γης N-GSF Erde G1093
mt 24:28:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πτωμα N-NSN Leichnam G4430 εκει ADV dort G1563 συναχθησονται V-FPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αετοι N-NPM Adler G0105
mt 25:24:
dt. προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 ταλαντον N-ASN Talent G5007 ειληφως V-2RAP-NSM nehmen G2983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 σε P-2AS du G4771 οτι CONJ daß G3754 σκληρος A-NSM hart G4642 ει V-PAI-2S sein G1510 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρας V-AAI-2S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγων V-PAP-NSM zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισας V-AAI-2S versprengen G1287
mt 25:26:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πονηρε A-VSM böse G4190 δουλε N-VSM Sklave G1401 και CONJ und G2532 οκνηρε A-VSM zögernd G3636 ηδεις V-2LAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 θεριζω V-PAI-1S ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρα V-AAI-1S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγω V-PAI-1S zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισα V-AAI-1S versprengen G1287
mt 26:13:
dt. αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 κηρυχθη V-APS-3S predigen G2784 το T-NSN - G3588 ευαγγελιον N-NSN Evangelium G2098 τουτο D-NSN dies* G3778 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 λαληθησεται V-FPI-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτη D-NSF dies* G3778 εις PREP in G1519 μνημοσυνον N-ASN Gedächnis G3422 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 26:57:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 κρατησαντες V-AAP-NPM halten G2902 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απηγαγον V-2AAI-3P wegführen G0520 προς PREP für G4314 καιαφαν N-ASM Kaiphas G2533 τον T-ASM - G3588 αρχιερεα N-ASM Oberpriester G0749 οπου ADV wo G3699 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863
mt 28:6:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ωδε ADV hierher G5602 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 γαρ CONJ denn G1063 καθως ADV so wie G2531 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 εκειτο V-INI-3S liegen G2749 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962
mk 2:4:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενοι V-PNP-NPM können G1410 προσεγγισαι V-AAN hinzunahen G4331 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 απεστεγασαν V-AAI-3P (Dach) abdecken G0648 την T-ASF - G3588 στεγην N-ASF Dach G4721 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εξορυξαντες V-AAP-NPM ausgraben G1846 χαλωσιν V-PAI-3P hinabsenken G5465 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 εφ PREP auf G1909 ω R-DSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 παραλυτικος A-NSM Gelähmte G3885 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621
mk 4:5:
dt. αλλο A-NSN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πετρωδες A-ASN steinig G4075 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 γην N-ASF Erde G1093 πολλην A-ASF viel G4183 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εξανετειλεν V-AAI-3S aufschießen G1816 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 βαθος N-ASN Tiefe G0899 γης N-GSF Erde G1093
mk 4:15:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 οπου ADV wo G3699 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 ευθεως ADV sofort G2112 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 και CONJ und G2532 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 εσπαρμενον V-2RPP-ASM säen G4687 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
mk 5:40:
dt. και CONJ und G2532 κατεγελων V-IAI-3P verlachen G2606 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 παντας A-APM alle G3956 παραλαμβανει V-PAI-3S beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εισπορευεται V-PNI-3S hineingehen G1531 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 ανακειμενον V-PNP-NSN zu Tisch liegen G0345
mk 6:10:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 εκει ADV dort G1563 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 εξελθητε V-2AAS-2P herauskommen G1831 εκειθεν ADV von dort G1564
mk 6:55:
dt. περιδραμοντες V-2AAP-NPM herumlaufen G4063 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 περιχωρον A-ASF Umgegend G4066 εκεινην D-ASF jener G1565 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 κραββατοις N-DPM Ruhebett G2895 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 περιφερειν V-PAN herumtragen G4064 οπου ADV wo G3699 ηκουον V-IAI-3P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 εκει ADV dort G1563 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 6:56:
dt. και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 εισεπορευετο V-INI-3S hineingehen G1531 εις PREP in G1519 κωμας N-APF Dorf G2968 η PRT oder G2228 πολεις N-APF Stadt G4172 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 αγοραις N-DPF Markt(platz) G0058 ετιθουν V-IAI-3P setzen G5087 τους T-APM - G3588 ασθενουντας V-PAP-APM schwach sein G0770 και CONJ und G2532 παρεκαλουν V-IAI-3P herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 καν COND-K und falls G2579 του T-GSN - G3588 κρασπεδου N-GSN Saum G2899 του T-GSN - G3588 ιματιου N-GSN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 αψωνται V-AMS-3P berühren G0680 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 ηπτοντο V-INI-3P berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846 εσωζοντο V-IPI-3P erretten G4982
mk 9:18:
dt. και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 αυτον P-ASM selbst G0846 καταλαβη V-2AAS-3S Akt. und ergreifen G2638 ρησσει V-PAI-3S reißen G4486 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 αφριζει V-PAI-3S schäumen G0875 και CONJ und G2532 τριζει V-PAI-3S klappern G5149 τους T-APM - G3588 οδοντας N-APM Zahn G3599 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ξηραινεται V-PPI-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αυτο P-ASN selbst G0846 εκβαλωσιν V-2AAS-3P hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσαν V-AAI-3P stark sein G2480
mk 9:44:
dt. οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σκωληξ N-NSM Wurm G4663 αυτων P-GPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 τελευτα V-PAI-3S verenden G5053 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πυρ N-NSN Feuer G4442 ου PRT-N nicht G3756 σβεννυται V-PPI-3S auslöschen G4570
mk 9:46:
dt. οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σκωληξ N-NSM Wurm G4663 αυτων P-GPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 τελευτα V-PAI-3S verenden G5053 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πυρ N-NSN Feuer G4442 ου PRT-N nicht G3756 σβεννυται V-PPI-3S auslöschen G4570
mk 9:48:
dt. οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σκωληξ N-NSM Wurm G4663 αυτων P-GPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 τελευτα V-PAI-3S verenden G5053 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πυρ N-NSN Feuer G4442 ου PRT-N nicht G3756 σβεννυται V-PPI-3S auslöschen G4570
mk 13:14:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708 το T-ASN - G3588 βδελυγμα N-ASN Greuel G0946 της T-GSF - G3588 ερημωσεως N-GSF Verwüstung G2050 το T-ASN - G3588 ρηθεν V-APP-ASN sagen G2046 υπο PREP von G5259 δανιηλ N-PRI Daniel G1158 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 οπου ADV wo G3699 ου PRT-N nicht G3756 δει V-PAI-3S müssen G1163 ο T-NSM - G3588 αναγινωσκων V-PAP-NSM lesen G0314 νοειτω V-PAM-3S begreifen G3539 τοτε ADV alsdann G5119 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 φευγετωσαν V-PAM-3P fliehen G5343 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορη N-APN Berg G3735
mk 14:9:
dt. αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 κηρυχθη V-APS-3S predigen G2784 το T-NSN - G3588 ευαγγελιον N-NSN Evangelium G2098 τουτο D-NSN dies* G3778 εις PREP in G1519 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτη D-NSF dies* G3778 λαληθησεται V-FPI-3S sprechen G2980 εις PREP in G1519 μνημοσυνον N-ASN Gedächnis G3422 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 14:14:
dt. και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 εαν COND falls G1437 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 ειπατε V-2AAM-2P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 οικοδεσποτη N-DSM Hausgebieter G3617 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 που ADV-I Wo? G4226 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 καταλυμα N-NSN Unterkunft G2646 οπου ADV wo G3699 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 μου P-1GS - G1473 φαγω V-2AAS-1S essen G5315
mk 16:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυταις P-DPF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 εκθαμβεισθε V-PPM-2P sehr erschrocken sein G1568 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 τον T-ASM - G3588 ναζαρηνον A-ASM Nazarener G3479 τον T-ASM - G3588 εσταυρωμενον V-RPP-ASM kreuzigen G4717 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ωδε ADV hierher G5602 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 εθηκαν V-AAI-3P setzen G5087 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 9:57:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 πορευομενων V-PNP-GPM hingehen G4198 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τις X-NSM jemand G5100 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 απερχη V-PNS-2S weggehen G0565 κυριε N-VSM Herr G2962
lk 12:33:
dt. πωλησατε V-AAM-2P verkaufen G4453 τα T-APN - G3588 υπαρχοντα V-PAP-APN vorhanden sein G5225 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 βαλαντια N-APN (Geld)beutel G0905 μη PRT-N nicht G3361 παλαιουμενα V-PPP-APN veralten G3822 θησαυρον N-ASM Speicher G2344 ανεκλειπτον A-ASM unerschöpflich G0413 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 οπου ADV wo G3699 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ουκ PRT-N nicht G3756 εγγιζει V-PAI-3S nahen G1448 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 σης N-NSM Motte G4597 διαφθειρει V-PAI-3S gänzlich zugrunde richten G1311
lk 12:34:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θησαυρος N-NSM Speicher G2344 υμων P-2GP du G4771 εκει ADV dort G1563 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εσται V-FDI-3S sein G1510
lk 17:37:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 κυριε N-VSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οπου ADV wo G3699 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 εκει ADV dort G1563 συναχθησονται V-FPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αετοι N-NPM Adler G0105
lk 22:11:
dt. και CONJ und G2532 ερειτε V-FAI-2P sagen G2046 τω T-DSM - G3588 οικοδεσποτη N-DSM Hausgebieter G3617 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 που ADV-I Wo? G4226 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 καταλυμα N-NSN Unterkunft G2646 οπου ADV wo G3699 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 μου P-1GS - G1473 φαγω V-2AAS-1S essen G5315
joh 1:28:
dt. ταυτα D-NPN dies* G3778 εν PREP in G1722 βηθανια N-DSF Bethanien G0963 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 βαπτιζων V-PAP-NSM untertauchen G0907
joh 3:8:
dt. το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 οπου ADV wo G3699 θελει V-PAI-3S wollen G2309 πνει V-PAI-3S wehen G4154 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 αυτου P-GSN selbst G0846 ακουεις V-PAI-2S hören G0191 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 ποθεν ADV-I woher G4159 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 που ADV-I Wo? G4226 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 ουτως ADV ebenso G3779 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 γεγεννημενος V-RPP-NSM zeugen G1080 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151
joh 4:20:
dt. οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 δει V-PAI-3S müssen G1163 προσκυνειν V-PAN huldigen G4352
joh 4:46:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 παλιν ADV zurück G3825 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κανα N-PRI Kana G2580 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 οπου ADV wo G3699 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 οινον N-ASM Wein G3631 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 τις X-NSM jemand G5100 βασιλικος A-NSM königlich G0937 ου R-GSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ησθενει V-IAI-3S schwach sein G0770 εν PREP in G1722 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584
joh 6:23:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 πλοιαρια N-NPN Boot G4142 εκ PREP aus G1537 τιβεριαδος N-GSF Tiberias G5085 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSM - G3588 τοπου N-GSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 εφαγον V-2AAI-3P essen G5315 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησαντος V-AAP-GSM danken G2168 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
joh 6:62:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 θεωρητε V-PAS-2P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-ASN - G3588 προτερον A-ASN-C adv.: vorher G4386
joh 7:34:
dt. ζητησετε V-FAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064
joh 7:36:
dt. τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ζητησετε V-FAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064
joh 7:42:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 σπερματος N-GSN Same G4690 δαυιδ N-PRI David G1138 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 της T-GSF - G3588 κωμης N-GSF Dorf G2968 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 δαυιδ N-PRI David G1138 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
joh 8:21:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 παλιν ADV zurück G3825 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 και CONJ und G2532 ζητησετε V-FAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αμαρτια N-DSF Sünde G0266 υμων P-2GP du G4771 αποθανεισθε V-FDI-2P versterben G0599 οπου ADV wo G3699 εγω P-1NS - G1473 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064
joh 8:22:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 οτι CONJ daß G3754 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 οπου ADV wo G3699 εγω P-1NS - G1473 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064
joh 10:40:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 παλιν ADV zurück G3825 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM untertauchen G0907 και CONJ und G2532 εμεινεν V-AAI-3S bleiben G3306 εκει ADV dort G1563
joh 11:30:
dt. ουπω ADV-N noch nicht G3768 δε CONJ aber G1161 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κωμην N-ASF Dorf G2968 αλλ CONJ sondern G0235 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 τοπω N-DSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 υπηντησεν V-AAI-3S entgegengehen G5221 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 μαρθα N-NSF Martha G3136
joh 11:32:
dt. η T-NSF - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 μαρια N-NSF Maria G3137 ως ADV wie G5613 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 αυτου ADV daselbst G0847 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 ης V-IAI-2S sein G1510 ωδε ADV hierher G5602 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080
joh 12:1:
dt. ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 ιησους N-NSM Jesus G2424 προ PREP vor G4253 εξ A-NUI sechs G1803 ημερων N-GPF Tag G2250 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 ο T-NSM - G3588 τεθνηκως V-RAP-NSM sterben G2348 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
joh 12:26:
dt. εαν COND falls G1437 εμοι P-1DS - G1473 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 τις X-NSM jemand G5100 εμοι P-1DS - G1473 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 εκει ADV dort G1563 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διακονος N-NSM Diener(in) G1249 ο T-NSM - G3588 εμος S-1SNSM m e i n G1699 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εμοι P-1DS - G1473 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 τιμησει V-FAI-3S abschätzen G5091 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962
joh 13:33:
dt. τεκνια N-VPN Kindlein G5040 ετι ADV noch G2089 μικρον A-ASN klein G3398 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ζητησετε V-FAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 καθως ADV so wie G2531 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 οτι CONJ daß G3754 οπου ADV wo G3699 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 εγω P-1NS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ελθειν V-2AAN kommen G2064 και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αρτι ADV jetzt G0737
joh 13:36:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 κυριε N-VSM Herr G2962 που ADV-I Wo? G4226 υπαγεις V-PAI-2S fortgehen G5217 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οπου ADV wo G3699 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 ου PRT-N nicht G3756 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 μοι P-1DS - G1473 νυν ADV nun G3568 ακολουθησαι V-AAN folgen G0190 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 ακολουθησεις V-FAI-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
joh 14:3:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 πορευθω V-AOS-1S hingehen G4198 ετοιμασω V-FAI-1S bereiten G2090 υμιν P-2DP du G4771 τοπον N-ASM Ort G5117 παλιν ADV zurück G3825 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 και CONJ und G2532 παραληψομαι V-FDI-1S beiseite nehmen G3880 υμας P-2AP du G4771 προς PREP für G4314 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 ινα CONJ damit G2443 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ητε V-PAS-2P sein G1510
joh 14:4:
dt. και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 εγω P-1NS - G1473 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492
joh 17:24:
dt. πατερ N-VSM Vater G3962 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 οπου ADV wo G3699 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 θεωρωσιν V-PAS-3P anschauen G2334 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 προ PREP vor G4253 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889
joh 18:1:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 χειμαρρου N-GSM (nur) im Winter fließende Bach G5493 των T-GPM - G3588 κεδρων N-PRI Kidron G2748 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 κηπος N-NSM Garten G2779 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 18:20:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 παντοτε ADV allezeit G3842 εδιδαξα V-AAI-1S lehren G1321 εν PREP in G1722 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 οπου ADV wo G3699 παντοτε ADV allezeit G3842 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 συνερχονται V-PNI-3P zusammenkommen G4905 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 ουδεν A-ASN-N niemand G3762
joh 19:18:
dt. οπου ADV wo G3699 αυτον P-ASM selbst G0846 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 και CONJ und G2532 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλους A-APM anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 μεσον A-ASN mitten G3319 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
joh 19:20:
dt. τουτον D-ASM dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 τιτλον N-ASM Titel G5102 πολλοι A-NPM viel G4183 ανεγνωσαν V-2AAI-3P lesen G0314 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 οτι CONJ daß G3754 εγγυς ADV nahe G1451 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 οπου ADV wo G3699 εσταυρωθη V-API-3S kreuzigen G4717 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 εβραιστι ADV auf hebräisch G1447 ελληνιστι ADV auf griechisch G1676 ρωμαιστι ADV auf lateinisch G4515
joh 19:41:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 τοπω N-DSM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 εσταυρωθη V-API-3S kreuzigen G4717 κηπος N-NSM Garten G2779 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κηπω N-DSM Garten G2779 μνημειον N-NSN Grabkammer G3419 καινον A-NSN neu G2537 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 ουδεπω ADV-N aber noch nicht G3764 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 ετεθη V-API-3S setzen G5087
joh 20:12:
dt. και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 δυο A-NUI zwei G1417 αγγελους N-APM Bote G0032 εν PREP in G1722 λευκοις A-DPN weiß G3022 καθεζομενους V-PNP-APM dasitzen G2516 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 κεφαλη N-DSF Haupt G2776 και CONJ und G2532 ενα A-ASM e i n* G1520 προς PREP für G4314 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 οπου ADV wo G3699 εκειτο V-INI-3S liegen G2749 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
joh 20:19:
dt. ουσης V-PAP-GSF sein G1510 ουν CONJ (al)so G3767 οψιας A-GSF Abend G3798 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPF schließen G2808 οπου ADV wo G3699 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771
joh 21:18:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτε ADV da... G3753 ης V-IAI-2S sein G1510 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 εζωννυες V-IAI-2S gürten G2224 σεαυτον F-2ASM dich G4572 και CONJ und G2532 περιεπατεις V-IAI-2S wandeln G4043 οπου ADV wo G3699 ηθελες V-IAI-2S wollen G2309 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γηρασης V-AAS-2S greisenhaft werden G1095 εκτενεις V-FAI-2S ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 σε P-2AS du G4771 ζωσει V-FAI-3S gürten G2224 και CONJ und G2532 οισει V-FAI-3S tragen G5342 οπου ADV wo G3699 ου PRT-N nicht G3756 θελεις V-PAI-2S wollen G2309
apg 17:1:
dt. διοδευσαντες V-AAP-NPM auf Weg durch ... G1353 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 αμφιπολιν N-ASF Amphipolis G0295 και CONJ und G2532 απολλωνιαν N-ASF Appolonia G0624 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 θεσσαλονικην N-ASF Thessalonich G2332 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 συναγωγη N-NSF Synagoge G4864 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
roem 15:20:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM seine Ehre darin suchen... G5389 ευαγγελιζεσψαι V-PMN evangelisieren G2097 ουχ PRT-N nicht G3756 οπου ADV wo G3699 ωνομασψη V-API-3S nennen G3687 χριστος N-NSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επ PREP auf G1909 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 ψεμελιον N-ASM Grundlage G2310 οικοδομω V-PAS-1S erbauen G3618
1kor 3:3:
dt. ετι ADV noch G2089 γαρ CONJ denn G1063 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 ερις N-NSF Hader G2054 και CONJ und G2532 διχοστασιαι N-NPF Zwistigkeit G1370 ουχι PRT-I n i c h t G3780 σαρκικοι A-NPM fleischlich G4559 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 περιπατειτε V-PAI-2P wandeln G4043
kol 3:11:
dt. οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 ελλην N-NSM Grieche G1672 και CONJ und G2532 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 και CONJ und G2532 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 βαρβαρος A-NSM Barbar G0915 σκυψης N-NSM Skythe G4658 δουλος N-NSM Sklave G1401 ελευψερος A-NSM frei G1658 αλλα CONJ sondern G0235 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 χριστος N-NSM Christus G5547
hebr 6:20:
dt. οπου ADV wo G3699 προδρομος A-NSM Vorläufer G4274 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 ιησους N-NSM Jesus G2424 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ταξιν N-ASF Ordnung G5010 μελχισεδεκ N-PRI Melchisedek G3198 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165
hebr 9:16:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 διαθηκη N-NSF Testament G1242 θανατον N-ASM Tod G2288 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 φερεσθαι V-PPN tragen G5342 του T-GSM - G3588 διαθεμενου V-2AMP-GSM testamentarisch verfügen G1303
hebr 10:18:
dt. οπου ADV wo G3699 δε CONJ aber G1161 αφεσις N-NSF Entlassung G0859 τουτων D-GPF dies* G3778 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 προσφορα N-NSF Darbringen G4376 περι PREP herum G4012 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266
jak 3:4:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πλοια N-NPN Schiff G4143 τηλικαυτα D-NPN so groß G5082 οντα V-PAP-NPN sein G1510 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 σκληρων A-GPM hart G4642 ανεμων N-GPM Wind G0417 ελαυνομενα V-PPP-NPN treiben G1643 μεταγεται V-PPI-3S umlenken G3329 υπο PREP von G5259 ελαχιστου A-GSN-S gering G1646 πηδαλιου N-GSN Steuerruder G4079 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 η T-NSF - G3588 ορμη N-NSF Angriff G3730 του T-GSM - G3588 ευψυνοντος V-PAP-GSM übetr.: gerade machen G2116 βουληται V-PNS-3S beschließen G1014
jak 3:16:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 ζηλος N-NSM Eifer G2205 και CONJ und G2532 εριψεια N-NSF Eigennutz G2052 εκει ADV dort G1563 ακαταστασια N-NSF Unruhe G0181 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 φαυλον A-NSN schlecht G5337 πραγμα N-NSN Sache G4229
2petr 2:11:
dt. οπου ADV wo G3699 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ισχυι N-DSF Stärke G2479 και CONJ und G2532 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 μειζονες A-NPM-C groß G3173 οντες V-PAP-NPM sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 κατ PREP herab G2596 αυτων P-GPM selbst G0846 παρα PREP seitens... G3844 κυριω N-DSM Herr G2962 βλασφημον A-ASF lästernd G0989 κρισιν N-ASF Gericht G2920
offb 2:13:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 που ADV-I Wo? G4226 κατοικεις V-PAI-2S bewohnen G2730 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 θρονος N-NSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 και CONJ und G2532 κρατεις V-PAI-2S halten G2902 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηρνησω V-ADI-2S (ver)leugnen G0720 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 αντιπας N-NSM Antipas G0493 ο T-NSM - G3588 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ος R-NSM rel. pr. G3739 απεκτανθη V-API-3S umbringen G0615 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 οπου ADV wo G3699 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 κατοικει V-PAI-3S bewohnen G2730
offb 11:8:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πτωμα N-NSN Leichnam G4430 αυτων P-GPM selbst G0846 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 πλατειας N-GSF breite (Straße) G4113 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 καλειται V-PPI-3S rufen G2564 πνευματικως ADV auf geistliche Art und Weise G4153 σοδομα N-NSF Sodom G4670 και CONJ und G2532 αιγυπτος N-NSF Ägypten G0125 οπου ADV wo G3699 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτων P-GPM selbst G0846 εσταυρωθη V-API-3S kreuzigen G4717
offb 12:6:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εφυγεν V-2AAI-3S fliehen G5343 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 οπου ADV wo G3699 εχει V-PAI-3S haben G2192 εκει ADV dort G1563 τοπον N-ASM Ort G5117 ητοιμασμενον V-RPP-ASM bereiten G2090 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 εκει ADV dort G1563 εκτρεφωσιν V-PAS-3P großziehen G1625 αυτην P-ASF selbst G0846 ημερας N-APF Tag G2250 χιλιας A-APF tausend G5507 διακοσιας A-APF zweihundert G1250 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835
offb 14:4:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι R-NPM rel. pr. G3739 μετα PREP inmitten G3326 γυναικων N-GPF Frau G1135 ουκ PRT-N nicht G3756 εμολυνθησαν V-API-3P beflecken G3435 παρθενοι N-NPM Jungfrau G3933 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 υπαγη V-PAS-3S fortgehen G5217 ουτοι D-NPM dies* G3778 υπο PREP von G5259 ιησου N-GSM Jesus G2424 ηγορασθησαν V-API-3P kaufen G0059 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721
offb 17:9:
dt. ωδε ADV hierher G5602 ο T-NSM - G3588 νους N-NSM Verstand G3563 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 κεφαλαι N-NPF Haupt G2776 επτα A-NUI sieben G2033 ορη N-NPN Berg G3735 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οπου ADV wo G3699 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 καθηται V-PNI-3S sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτων P-GPN selbst G0846
offb 20:10:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 αυτους P-APM selbst G0846 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειου N-GSN Schwefel G2303 οπου ADV wo G3699 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ψευδοπροφητης N-NSM falscher Prophet G5578 και CONJ und G2532 βασανισθησονται V-FPI-3P quälen G0928 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern