Strongs Nummer 4143 (πλοῖον

mt 4:21:
dt. και CONJ und G2532 προβας V-2AAP-NSM voranschreiten G4260 εκειθεν ADV von dort G1564 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αλλους A-APM anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 μετα PREP inmitten G3326 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτων P-GPM selbst G0846 καταρτιζοντας V-PAP-APM herstellen G2675 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκαλεσεν V-AAI-3S rufen G2564 αυτους P-APM selbst G0846

mt 4:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευθεως ADV sofort G2112 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτων P-GPM selbst G0846 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846

mt 8:23:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντι V-2AAP-DSM G1684 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 8:24:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 ωστε CONJ so daß G5620 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καλυπτεσθαι V-PPN einhüllen G2572 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 κυματων N-GPN Wogen G2949 αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εκαθευδεν V-IAI-3S schlafen G2518

mt 9:1:
dt. και CONJ und G2532 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 διεπερασεν V-AAI-3S überqueren G1276 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 πολιν N-ASF Stadt G4172

mt 13:2:
dt. και CONJ und G2532 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476

mt 14:13:
dt. και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εκειθεν ADV von dort G1564 εν PREP in G1722 πλοιω N-DSN Schiff G4143 εις PREP in G1519 ερημον A-ASM verödet G2048 τοπον N-ASM Ort G5117 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 και CONJ und G2532 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οι T-NPM - G3588 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 πεζη ADV zu Fuß G3979 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 πολεων N-GPF Stadt G4172

mt 14:22:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793

mt 14:24:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πλοιον N-NSN Schiff G4143 ηδη ADV schon G2235 μεσον A-ASN mitten G3319 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ην V-IAI-3S sein G1510 βασανιζομενον V-PPP-NSN quälen G0928 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 κυματων N-GPN Wogen G2949 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 εναντιος A-NSM im Gegensatz stehend G1727 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417

mt 14:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ελθε V-2AAM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 περιεπατησεν V-AAI-3S wandeln G4043 επι PREP auf G1909 τα T-APN - G3588 υδατα N-APN Wasser G5204 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424

mt 14:32:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντων V-2AAP-GPM G1684 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εκοπασεν V-AAI-3S nachlassen G2869 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417

mt 14:33:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αληθως ADV wahrhaft G0230 θεου N-GSM Gott G2316 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510

mt 15:39:
dt. και CONJ und G2532 απολυσας V-AAP-NSM loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορια N-APN Gebiet G3725 μαγδαλα N-PRI Magdala G3093

mk 1:19:
dt. και CONJ und G2532 προβας V-2AAP-NSM voranschreiten G4260 εκειθεν ADV von dort G1564 ολιγον ADV wenig G3641 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 καταρτιζοντας V-PAP-APM herstellen G2675 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350

mk 1:20:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εκαλεσεν V-AAI-3S rufen G2564 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτων P-GPM selbst G0846 ζεβεδαιον N-ASM Zebedäus G2199 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μισθωτων N-GPM Mietling G3411 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 οπισω ADV hinten G3694 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 4:1:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ην V-IAI-3S sein G1510

mk 4:36:
dt. και CONJ und G2532 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 παραλαμβανουσιν V-PAI-3P beiseite nehmen G3880 αυτον P-ASM selbst G0846 ως ADV wie G5613 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 πλοιαρια N-NPN Boot G4142 ην V-IAI-3S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 4:37:
dt. και CONJ und G2532 γινεται V-PNI-3S werden G1096 λαιλαψ N-NSF Wirbelsturm G2978 ανεμου N-GSM Wind G0417 μεγαλη A-NSF groß G3173 τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 κυματα N-NPN Wogen G2949 επεβαλλεν V-IAI-3S daraufwerfen G1911 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ωστε CONJ so daß G5620 αυτο P-ASN selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 γεμιζεσθαι V-PPN befüllen G1072

mk 5:2:
dt. και CONJ und G2532 εξελθοντι V-2AAP-DSM herauskommen G1831 αυτω P-DSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 ευθεως ADV sofort G2112 απηντησεν V-AAI-3S begegnen G0528 αυτω P-DSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 μνημειων N-GPN Grabkammer G3419 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 ακαθαρτω A-DSN unrein G0169

mk 5:18:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντος V-2AAP-GSM G1684 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δαιμονισθεις V-AOP-NSM dämonisiert G1139 ινα CONJ damit G2443 η V-PAS-3S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 5:21:
dt. και CONJ und G2532 διαπερασαντος V-AAP-GSM überqueren G1276 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281

mk 6:32:
dt. και CONJ und G2532 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 εις PREP in G1519 ερημον A-ASM verödet G2048 τοπον N-ASM Ort G5117 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398

mk 6:45:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 προς PREP für G4314 βηθσαιδαν N-PRI Bethsaida G0966 εως ADV bis G2193 αυτος P-NSM selbst G0846 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793

mk 6:47:
dt. και CONJ und G2532 οψιας A-GSF Abend G3798 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πλοιον N-NSN Schiff G4143 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

mk 6:51:
dt. και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 εκοπασεν V-AAI-3S nachlassen G2869 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 και CONJ und G2532 λιαν ADV sehr G3029 εκπερισσου ADV G0000 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 εξισταντο V-IMI-3P jmdn. außer sich bringen G1839 και CONJ und G2532 εθαυμαζον V-IAI-3P verwundern G2296

mk 6:54:
dt. και CONJ und G2532 εξελθοντων V-2AAP-GPM herauskommen G1831 αυτων P-GPM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 ευθεως ADV sofort G2112 επιγνοντες V-2AAP-NPM erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846

mk 8:10:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 δαλμανουθα N-PRI Dalmanutha G1148

mk 8:13:
dt. και CONJ und G2532 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 αυτους P-APM selbst G0846 εμβας V-2AAP-NSM G1684 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 πλοιον N-ASN Schiff G4143 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008

mk 8:14:
dt. και CONJ und G2532 επελαθοντο V-2ADI-3P bewußt vergessen G1950 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ενα A-ASM e i n* G1520 αρτον N-ASM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχον V-IAI-3P haben G2192 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143

lk 5:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 πλοια N-APN Schiff G4143 εστωτα V-RAP-APN stellen G2476 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αλιεις N-NPM Fischer G0231 αποβαντες V-2AAP-NPM aussteigen G0576 απ PREP von G0575 αυτων P-GPN selbst G0846 απεπλυναν V-AAI-3P abspülen G0637 τα T-APN - G3588 δικτυα N-APN Wurfnetz G1350

lk 5:3:
dt. εμβας V-2AAP-NSM G1684 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 εν A-ASN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 πλοιων N-GPN Schiff G4143 ο R-NSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 του T-GSM - G3588 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ηρωτησεν V-AAI-3S fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 επαναγαγειν V-2AAN hinausfahren G1877 ολιγον ADV wenig G3641 και CONJ und G2532 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793

lk 5:7:
dt. και CONJ und G2532 κατενευσαν V-AAI-3P auffordernd zunicken G2656 τοις T-DPM - G3588 μετοχοις A-DPM mitteilhabend G3353 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ετερω A-DSN adj. und andere G2087 πλοιω N-DSN Schiff G4143 του T-GSN - G3588 ελθοντας V-2AAP-APM kommen G2064 συλλαβεσθαι V-2AMN festnehmen G4815 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 και CONJ und G2532 επλησαν V-AAI-3P füllen G4130 αμφοτερα A-APN beide G0297 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 ωστε CONJ so daß G5620 βυθιζεσθαι V-PPN versenken G1036 αυτα P-APN selbst G0846

lk 5:11:
dt. και CONJ und G2532 καταγαγοντες V-2AAP-NPM herabführen G2609 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 απαντα A-APN alle(s) G0537 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 8:22:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP in G1519 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 λιμνης N-GSF See G3041 και CONJ und G2532 ανηχθησαν V-API-3P hinaufführen G0321

lk 8:37:
dt. και CONJ und G2532 ηρωτησαν V-AAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 απαν A-NSN alle(s) G0537 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 της T-GSF - G3588 περιχωρου A-GSF Umgegend G4066 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 απ PREP von G0575 αυτων P-GPN selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 φοβω N-DSM Furcht G5401 μεγαλω A-DSM groß G3173 συνειχοντο V-IPI-3P zusammenhalten G4912 αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εμβας V-2AAP-NSM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 υπεστρεψεν V-AAI-3S zurückkehren G5290

joh 6:17:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντες V-2AAP-NPM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 και CONJ und G2532 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ηδη ADV schon G2235 εγεγονει V-2LAI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424

joh 6:19:
dt. εληλακοτες V-RAP-NPM treiben G1643 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 σταδιους N-APM Stadion G4712 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 πεντε A-NUI fünf G4002 η PRT oder G2228 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 θεωρουσιν V-PAI-3P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 γινομενον V-PNP-ASM werden G1096 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399

joh 6:21:
dt. ηθελον V-IAI-3P wollen G2309 ουν CONJ (al)so G3767 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 το T-NSN - G3588 πλοιον N-NSN Schiff G4143 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 υπηγον V-IAI-3P fortgehen G5217

joh 6:24:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 αυτοι P-NPM selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424

joh 21:3:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 υπαγω V-PAI-1S fortgehen G5217 αλιευειν V-PAN fischen G0232 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ερχομεθα V-PNI-1P kommen G2064 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 συν PREP samt... G4862 σοι P-2DS du G4771 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 και CONJ und G2532 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ευθυς ADV sofort G2112 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 επιασαν V-AAI-3P ergreifen G4084 ουδεν A-ASN-N niemand G3762

joh 21:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βαλετε V-2AAM-2P werfen G0906 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 δεξια A-APN rechte(r, -s) ... G1188 μερη N-APN Teil G3313 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 το T-ASN - G3588 δικτυον N-ASN Wurfnetz G1350 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτο P-ASN selbst G0846 ελκυσαι V-AAN ziehen G1670 ισχυσαν V-AAI-3P stark sein G2480 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πληθους N-GSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 ιχθυων N-GPM Fisch G2486

apg 20:13:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασσον N-ASF Assos G0789 εκειθεν ADV von dort G1564 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αναλαμβανειν V-PAN aufnehmen G0353 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 διατεταγμενος V-RPP-NSM (befehlend) anordnen G1299 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 πεζευειν V-PAN zu Fuß (gehen) G3978

apg 20:38:
dt. οδυνωμενοι V-PPP-NPM Schmerzen haben G3600 μαλιστα ADV-S besonders G3122 επι PREP auf G1909 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ω R-DSM rel. pr. G3739 ειρηκει V-LAI-3S-ATT sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μελλουσιν V-PAI-3P erwarten G3195 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 θεωρειν V-PAN anschauen G2334 προεπεμπον V-IAI-3P jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143

apg 21:2:
dt. και CONJ und G2532 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 πλοιον N-ASN Schiff G4143 διαπερων V-PAP-ASN überqueren G1276 εις PREP in G1519 φοινικην N-ASF Phonizien G5403 επιβαντες V-2AAP-NPM besteigen G1910 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321

apg 21:3:
dt. αναφανεντες V-2APP-NPM in Erscheinung treten G0398 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 κυπρον N-ASF Cypern G2954 και CONJ und G2532 καταλιποντες V-2AAP-NPM verlassen G2641 αυτην P-ASF selbst G0846 ευωνυμον A-ASF links G2176 επλεομεν V-IAI-1P segeln G4126 εις PREP in G1519 συριαν N-ASF Syrien G4947 και CONJ und G2532 κατηχθημεν V-2API-1P herabführen G2609 εις PREP in G1519 τυρον N-ASF Tyrus G5184 εκεισε ADV dorthin G1566 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πλοιον N-NSN Schiff G4143 αποφορτιζομενον V-PNP-NSN abladen G0670 τον T-ASM - G3588 γομον N-ASM Fracht G1117

apg 21:6:
dt. και CONJ und G2532 ασπασαμενοι V-ADP-NPM grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 επεβημεν V-2AAI-1P besteigen G1910 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εκεινοι D-NPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398

apg 27:2:
dt. επιβαντες V-2AAP-NPM besteigen G1910 δε CONJ aber G1161 πλοιω N-DSN Schiff G4143 αδραμυττηνω A-DSN adramytisch G0098 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 πλειν V-PAN segeln G4126 τους T-APM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773 τοπους N-APM Ort G5117 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 οντος V-PAP-GSM sein G1510 συν PREP samt... G4862 ημιν P-1DP - G1473 αρισταρχου N-GSM Aristarchus G0708 μακεδονος N-GSM Mazedonier G3110 θεσσαλονικεως N-GSM Thessalonicher G2331

apg 27:6:
dt. κακει ADV-K und dort G2546 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 πλοιον N-ASN Schiff G4143 αλεξανδρινον A-ASN alexandrinisch G0222 πλεον V-PAP-ASN segeln G4126 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιταλιαν N-ASF Italien G2482 ενεβιβασεν V-AAI-3S einsteigen lassen G1688 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 αυτο P-ASN selbst G0846

apg 27:10:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 θεωρω V-PAI-1S anschauen G2334 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 υβρεως N-GSF pass.: Mißhandlung G5196 και CONJ und G2532 πολλης A-GSF viel G4183 ζημιας N-GSF Verlust G2209 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 του T-GSN - G3588 φορτιου N-GSN Ladung G5413 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 ημων P-1GP - G1473 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 τον T-ASM - G3588 πλουν N-ASM Schiffahrt G4144

apg 27:15:
dt. συναρπασθεντος V-APP-GSN gewaltsam ergreifen G4884 δε CONJ aber G1161 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενου V-PNP-GSN können G1410 αντοφθαλμειν V-PAN (den Bug)... entgegenwenden G0503 τω T-DSM - G3588 ανεμω N-DSM Wind G0417 επιδοντες V-2AAP-NPM hingeben G1929 εφερομεθα V-IPI-1P tragen G5342

apg 27:17:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 αραντες V-AAP-NPM aufheben G0142 βοηθειαις N-DPF Hilfe G0996 εχρωντο V-INI-3P gebrauchen G5530 υποζωννυντες V-PAP-NPM untergürten G5269 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τε PRT und zwar G5037 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συρτην N-ASF Syrte G4950 εκπεσωσιν V-2AAS-3P herausfallen G1601 χαλασαντες V-AAP-NPM hinabsenken G5465 το T-ASN - G3588 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ουτως ADV ebenso G3779 εφεροντο V-IPI-3P tragen G5342

apg 27:19:
dt. και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 αυτοχειρες A-NPM eigenhändig G0849 την T-ASF - G3588 σκευην N-ASF Schiffsausrüstung G4631 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 ερριψαμεν V-AAI-1P schleudern G4496

apg 27:22:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 παραινω V-PAI-1S mahnen G3867 υμας P-2AP du G4771 ευθυμειν V-PAN wohlgemut sein G2114 αποβολη N-NSF Verwerfung G0580 γαρ CONJ denn G1063 ψυχης N-GSF Seele G5590 ουδεμια A-NSF-N niemand G3762 εσται V-FDI-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 πλην ADV indessen G4133 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143

apg 27:30:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ναυτων N-GPM Matrose G3492 ζητουντων V-PAP-GPM suchen G2212 φυγειν V-2AAN fliehen G5343 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 χαλασαντων V-AAP-GPM hinabsenken G5465 την T-ASF - G3588 σκαφην N-ASF Beiboot G4627 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 ως ADV wie G5613 εκ PREP aus G1537 πρωρας N-GSF Bug G4408 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 αγκυρας N-APF Anker G0045 εκτεινειν V-PAN ausstrecken G1614

apg 27:31:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 στρατιωταις N-DPM Soldat G4757 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ουτοι D-NPM dies* G3778 μεινωσιν V-AAS-3P bleiben G3306 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 υμεις P-2NP du G4771 σωθηναι V-APN erretten G4982 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410

apg 27:37:
dt. ημεν V-IAI-1P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 αι T-NPF - G3588 πασαι A-NPF alle G3956 ψυχαι N-NPF Seele G5590 διακοσιαι A-NPF zweihundert G1250 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 εξ A-NUI sechs G1803

apg 27:38:
dt. κορεσθεντες V-APP-NPM satt sein G2880 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 εκουφιζον V-IAI-3P entlasten G2893 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εκβαλλομενοι V-PMP-NPM hinauswerfen G1544 τον T-ASM - G3588 σιτον N-ASM Getreide G4621 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281

apg 27:39:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ουκ PRT-N nicht G3756 επεγινωσκον V-IAI-3P erkennen G1921 κολπον N-ASM Busen G2859 δε CONJ aber G1161 τινα X-ASM jemand G5100 κατενοουν V-IAI-3P wahrnehmen/betrachten G2657 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 εβουλευσαντο V-ADI-3P sich beraten G1011 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 εξωσαι V-AAN hinausstoßen G1856 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143

apg 27:44:
dt. και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 λοιπους A-APM übrig G3062 ους R-APM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 επι PREP auf G1909 σανισιν N-DPF Bohlen G4548 ους R-APM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 τινων X-GPN jemand G5100 των T-GPN - G3588 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 παντας A-APM alle G3956 διασωθηναι V-APN hindurchretten G1295 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093

apg 28:11:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 τρεις A-APM drei G5140 μηνας N-APM Monat G3376 ηχθημεν V-API-1P führen G0071 εν PREP in G1722 πλοιω N-DSN Schiff G4143 παρακεχειμακοτι V-RAP-DSN überwintern G3914 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νησω N-DSF Insel G3520 αλεξανδρινω A-DSN alexandrinisch G0222 παρασημω N-DSN gekennzeichnet G3902 διοσκουροις N-DPM Dioskuren G1359

jak 3:4:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πλοια N-NPN Schiff G4143 τηλικαυτα D-NPN so groß G5082 οντα V-PAP-NPN sein G1510 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 σκληρων A-GPM hart G4642 ανεμων N-GPM Wind G0417 ελαυνομενα V-PPP-NPN treiben G1643 μεταγεται V-PPI-3S umlenken G3329 υπο PREP von G5259 ελαχιστου A-GSN-S gering G1646 πηδαλιου N-GSN Steuerruder G4079 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 η T-NSF - G3588 ορμη N-NSF Angriff G3730 του T-GSM - G3588 ευψυνοντος V-PAP-GSM übetr.: gerade machen G2116 βουληται V-PNS-3S beschließen G1014

offb 8:9:
dt. και CONJ und G2532 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 κτισματων N-GPN Geschöpf G2938 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 τα T-NPN - G3588 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ψυχας N-APF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 πλοιων N-GPN Schiff G4143 διεφθαρη V-2API-3S gänzlich zugrunde richten G1311

offb 18:19:
dt. και CONJ und G2532 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 χουν N-ASM Erd(staub) G5522 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 κλαιοντες V-PAP-NPM weinen G2799 και CONJ und G2532 πενθουντες V-PAP-NPM trauern G3996 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 επλουτησαν V-AAI-3P reich sein G4147 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 τιμιοτητος N-GSF Kostbarkeit G5094 αυτης P-GSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηρημωθη V-API-3S verwüsten G2049

Strongs Nummer 4143 (πλοῖον - Schiff)

Siehe auch

Verse, die πλοῖον enthalten