Strongs Nummer 2235 (ἤδη - schon)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2235@ede (ay'-day) adv.

1. even now

[apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211]

KJV: already, (even) now (already), by this time

Root(s): G2228, G2229, G1211

Deutsche Google-Übersetzung:
2235 @ ede (ay'-day) adv.

1. auch jetzt

[anscheinend von (oder möglicherweise ) und δή]

KJV: schon, (gerade) jetzt (schon), zu dieser Zeit

Wurzel (n): , , δή




Wurzel(n) von ἤδη ist/sind:

Verse, die ἤδη enthalten

mt 3:10:
dt.
ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
mt 5:28:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 γυναικα N-ASF Frau G1135 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 επιθυμησαι V-AAN begehren G1937 αυτην P-ASF selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 εμοιχευσεν V-AAI-3S ehebrechen G3431 αυτην P-ASF selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 14:15:
dt.
οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ερημος A-NSM verödet G2048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ηδη ADV schon G2235 παρηλθεν V-2AAI-3S vorübergehen G3928 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 αγορασωσιν V-AAS-3P kaufen G0059 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 βρωματα N-APN Speise G1033
mt 14:24:
dt.
το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πλοιον N-NSN Schiff G4143 ηδη ADV schon G2235 μεσον A-ASN mitten G3319 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ην V-IAI-3S sein G1510 βασανιζομενον V-PPP-NSN quälen G0928 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 κυματων N-GPN Wogen G2949 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 εναντιος A-NSM im Gegensatz stehend G1727 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417
mt 15:32:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 σπλαγχνιζομαι V-PNI-1S erbarmen G4697 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ημεραι N-NPF Tag G2250 τρεις A-NPF drei G5140 προσμενουσιν V-PAI-3P verharren G4357 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 τι I-ASN wer G5101 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 και CONJ und G2532 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 νηστεις A-APM nüchtern G3523 ου PRT-N nicht G3756 θελω V-PAI-1S wollen G2309 μηποτε ADV-N nie G3379 εκλυθωσιν V-APS-3P Pass. ermatten G1590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598
mt 17:12:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ηλιας N-NSM Elia G2243 ηδη ADV schon G2235 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεγνωσαν V-2AAI-3P erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ηθελησαν V-AAI-3P wollen G2309 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 πασχειν V-PAN leiden G3958 υπ PREP von G5259 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 24:32:
dt.
απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 μαθετε V-2AAM-2P lernen G3129 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 οταν CONJ dann wenn... G3752 ηδη ADV schon G2235 ο T-NSM - G3588 κλαδος N-NSM Zweig G2798 αυτης P-GSF selbst G0846 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 απαλος A-NSM frisch G0527 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 φυλλα N-APN Blatt G5444 εκφυη V-PAS-3S hervorsprossen G1631 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 θερος N-NSN Sommer G2330
mk 4:37:
dt.
και CONJ und G2532 γινεται V-PNI-3S werden G1096 λαιλαψ N-NSF Wirbelsturm G2978 ανεμου N-GSM Wind G0417 μεγαλη A-NSF groß G3173 τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 κυματα N-NPN Wogen G2949 επεβαλλεν V-IAI-3S daraufwerfen G1911 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ωστε CONJ so daß G5620 αυτο P-ASN selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 γεμιζεσθαι V-PPN befüllen G1072
mk 6:35:
dt.
και CONJ und G2532 ηδη ADV schon G2235 ωρας N-GSF Stunde G5610 πολλης A-GSF viel G4183 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ερημος A-NSM verödet G2048 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 και CONJ und G2532 ηδη ADV schon G2235 ωρα N-NSF Stunde G5610 πολλη A-NSF viel G4183
mk 8:2:
dt.
σπλαγχνιζομαι V-PNI-1S erbarmen G4697 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ημεραι N-NPF Tag G2250 τρεις A-NPF drei G5140 προσμενουσιν V-PAI-3P verharren G4357 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 τι I-ASN wer G5101 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315
mk 11:11:
dt.
και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 και CONJ und G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM ringsumher blicken G4017 παντα A-APN alle G3956 οψιας A-GSF Abend G3798 ηδη ADV schon G2235 ουσης V-PAP-GSF sein G1510 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427
mk 13:28:
dt.
απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 μαθετε V-2AAM-2P lernen G3129 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 οταν CONJ dann wenn... G3752 αυτης P-GSF selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 ο T-NSM - G3588 κλαδος N-NSM Zweig G2798 απαλος A-NSM frisch G0527 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 και CONJ und G2532 εκφυη V-PAS-3S hervorsprossen G1631 τα T-APN - G3588 φυλλα N-APN Blatt G5444 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 θερος N-NSN Sommer G2330 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 15:42:
dt.
και CONJ und G2532 ηδη ADV schon G2235 οψιας A-GSF Abend G3798 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 επει CONJ da ja G1893 ην V-IAI-3S sein G1510 παρασκευη N-NSF Rüsttag G3904 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσαββατον N-NSN vor Sabbath G4315
mk 15:44:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 ει COND wenn G1487 ηδη ADV schon G2235 τεθνηκεν V-RAI-3S sterben G2348 και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τον T-ASM - G3588 κεντυριωνα N-ASM Centurio G2760 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 ει COND wenn G1487 παλαι ADV schon lange G3819 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599
lk 3:9:
dt.
ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αξινη N-NSF Axt G0513 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 των T-GPN - G3588 δενδρων N-GPN Baum G1186 κειται V-PNI-3S liegen G2749 παν A-NSN alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 δενδρον N-NSN Baum G1186 μη PRT-N nicht G3361 ποιουν V-PAP-NSN tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 καλον A-ASM recht G2570 εκκοπτεται V-PPI-3S aushauen G1581 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλεται V-PPI-3S werfen G0906
lk 7:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 επορευετο V-INI-3S hingehen G4198 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μακραν ADV fern G3112 απεχοντος V-PAP-GSM empfangen haben G0568 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 επεμψεν V-AAI-3S schicken G3992 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 μη PRT-N nicht G3361 σκυλλου V-PPM-2S plagen G4660 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ικανος A-NSM hinreichend G2425 ινα CONJ damit G2443 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 στεγην N-ASF Dach G4721 μου P-1GS - G1473 εισελθης V-2AAS-2S hineinkommen G1525
lk 11:7:
dt.
κακεινος D-NSM-K und jener G2548 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 μοι P-1DS - G1473 κοπους N-APM Mühe G2873 παρεχε V-PAM-2S darbieten G3930 ηδη ADV schon G2235 η T-NSF - G3588 θυρα N-NSF Tür G2374 κεκλεισται V-RPI-3S schließen G2808 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 παιδια N-NPN Kindlein G3813 μου P-1GS - G1473 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κοιτην N-ASF Lager G2845 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δουναι V-2AAN geben G1325 σοι P-2DS du G4771
lk 12:49:
dt.
πυρ N-ASN Feuer G4442 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 βαλειν V-2AAN werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ει COND wenn G1487 ηδη ADV schon G2235 ανηφθη V-API-3S entzünden G0381
lk 14:17:
dt.
και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 του T-GSN - G3588 δειπνου N-GSN Mahl G1173 ειπειν V-2AAN sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 κεκλημενοις V-RPP-DPM rufen G2564 ερχεσθε V-PNM-2P kommen G2064 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ετοιμα A-NPN bereit G2092 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντα A-NPN alle G3956
lk 19:37:
dt.
εγγιζοντος V-PAP-GSM nahen G1448 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 προς PREP für G4314 τη T-DSF - G3588 καταβασει N-DSF Abstieg G2600 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 απαν A-NSN alle(s) G0537 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 χαιροντες V-PAP-NPM sich freuen G5463 αινειν V-PAN loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 περι PREP herum G4012 πασων A-GPF alle G3956 ων R-GPF rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 δυναμεων N-GPF Vermögen(skraft) G1411
lk 21:30:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 προβαλωσιν V-2AAS-3P vorschieben G4261 ηδη ADV schon G2235 βλεποντες V-PAP-NPM blicken G0991 αφ PREP von G0575 εαυτων F-2GPM sich selbst G1438 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 θερος N-NSN Sommer G2330 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 3:18:
dt.
ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 κρινεται V-PPI-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 ηδη ADV schon G2235 κεκριται V-RPI-3S urteilen G2919 οτι CONJ daß G3754 μη PRT-N nicht G3361 πεπιστευκεν V-RAI-3S glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 μονογενους A-GSM einzig G3439 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
joh 4:35:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ετι ADV noch G2089 τετραμηνος A-NSM vier Monate G5072 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 θεασασθε V-ADM-2P schauen G2300 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 οτι CONJ daß G3754 λευκαι A-NPF weiß G3022 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προς PREP für G4314 θερισμον N-ASM Ernte G2326 ηδη ADV schon G2235
joh 4:51:
dt.
ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 καταβαινοντος V-PAP-GSM herabsteigen G2597 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 απηντησαν V-AAI-3P begegnen G0528 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 σου P-2GS du G4771 ζη V-PAI-3S leben G2198
joh 5:6:
dt.
τουτον D-ASM dies* G3778 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 και CONJ und G2532 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 πολυν A-ASM viel G4183 ηδη ADV schon G2235 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εχει V-PAI-3S haben G2192 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 υγιης A-NSM gesund G5199 γενεσθαι V-2ADN werden G1096
joh 6:17:
dt.
και CONJ und G2532 εμβαντες V-2AAP-NPM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 και CONJ und G2532 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ηδη ADV schon G2235 εγεγονει V-2LAI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
joh 7:14:
dt.
ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 μεσουσης V-PAP-GSF in Mitte sein G3322 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 και CONJ und G2532 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321
joh 9:22:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ηδη ADV schon G2235 γαρ CONJ denn G1063 συνετεθειντο V-LMI-3P etw. vereinbaren G4934 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ινα CONJ damit G2443 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 αυτον P-ASM selbst G0846 ομολογηση V-AAS-3S (offen) bekennen G3670 χριστον N-ASM Christus G5547 αποσυναγωγος A-NSM aus Synagoge ausgeschlossen G0656 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
joh 9:27:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ηδη ADV schon G2235 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 τι I-ASN wer G5101 παλιν ADV zurück G3825 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ακουειν V-PAN hören G0191 μη PRT-N nicht G3361 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 αυτου P-GSM selbst G0846 μαθηται N-NPM Jünger G3101 γενεσθαι V-2ADN werden G1096
joh 11:17:
dt.
ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 τεσσαρας A-APF vier G5064 ημερας N-APF Tag G2250 ηδη ADV schon G2235 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 μνημειω N-DSN Grabkammer G3419
joh 11:39:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρατε V-AAM-2P aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 λιθον N-ASM Stein G3037 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 αδελφη N-NSF Schwester G0079 του T-GSM - G3588 τεθνηκοτος V-RAP-GSM sterben G2348 μαρθα N-NSF Martha G3136 κυριε N-VSM Herr G2962 ηδη ADV schon G2235 οζει V-PAI-3S riechen G3605 τεταρταιος A-NSM viertägig G5066 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 13:2:
dt.
και CONJ und G2532 δειπνου N-GSN Mahl G1173 γενομενου V-2ADP-GSN werden G1096 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 ηδη ADV schon G2235 βεβληκοτος V-RAP-GSM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ιουδα N-GSM Judas G2455 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ισκαριωτου N-GSM Ischarioth G2469 ινα CONJ damit G2443 αυτον P-ASM selbst G0846 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860
joh 15:3:
dt.
ηδη ADV schon G2235 υμεις P-2NP du G4771 καθαροι A-NPM rein G2513 εστε V-PAI-2P sein G1510 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771
joh 19:28:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 τουτο D-ASN dies* G3778 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 παντα A-NPN alle G3956 ηδη ADV schon G2235 τετελεσται V-RPI-3S vollenden G5055 ινα CONJ damit G2443 τελειωθη V-APS-3S vollkommen machen G5048 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 διψω V-PAI-1S dürsten G1372
joh 19:33:
dt.
επι PREP auf G1909 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 ως ADV wie G5613 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 τεθνηκοτα V-RAP-ASM sterben G2348 ου PRT-N nicht G3756 κατεαξαν V-AAI-3P zerbrechen G2608 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 σκελη N-APN Schenkel(knochen) G4628
joh 21:4:
dt.
πρωιας N-GSF Morgen G4405 δε CONJ aber G1161 ηδη ADV schon G2235 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 ου PRT-N nicht G3756 μεντοι CONJ allerdings G3305 ηδεισαν V-2LAI-3P wissen G1492 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 21:14:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 ηδη ADV schon G2235 τριτον A-ASN dritte G5154 εφανερωθη V-API-3S offenbaren G5319 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
apg 4:3:
dt.
και CONJ und G2532 επεβαλον V-2AAI-3P daraufwerfen G1911 αυτοις P-DPM selbst G0846 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 και CONJ und G2532 εθεντο V-2AMI-3P setzen G5087 εις PREP in G1519 τηρησιν N-ASF Bewahrung G5084 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 εσπερα N-NSF Abend G2073 ηδη ADV schon G2235
apg 27:9:
dt.
ικανου A-GSM hinreichend G2425 δε CONJ aber G1161 χρονου N-GSM Zeitraum G5550 διαγενομενου V-2ADP-GSM verstreichen G1230 και CONJ und G2532 οντος V-PAP-GSM sein G1510 ηδη ADV schon G2235 επισφαλους A-GSM unsicher G2000 του T-GSM - G3588 πλοος N-GSM Schiffahrt G4144 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 νηστειαν N-ASF Fasten G3521 ηδη ADV schon G2235 παρεληλυθεναι V-2RAN vorübergehen G3928 παρηνει V-IAI-3S mahnen G3867 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972
roem 1:10:
dt.
παντοτε ADV allezeit G3842 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 προσευχων N-GPF Gebet G4335 μου P-1GS - G1473 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 ει COND wenn G1487 πως ADV-I wie G4459 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ευοδωψησομαι V-FPI-1S gelingen G2137 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ψεληματι N-DSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
roem 4:19:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ασψενησας V-AAP-NSM schwach sein G0770 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 ου PRT-N nicht G3756 κατενοησεν V-AAI-3S wahrnehmen/betrachten G2657 το T-ASN - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 σωμα N-ASN Leib G4983 ηδη ADV schon G2235 νενεκρωμενον V-RPP-ASN abtöten G3499 εκατονταετης A-NSM hundertjährig G1541 που ADV irgendwo G4225 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 νεκρωσιν N-ASF Sterben G3500 της T-GSF - G3588 μητρας N-GSF Mutterschoß G3388 σαρρας N-GSF Sara G4564
roem 13:11:
dt.
και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 οτι CONJ daß G3754 ωρα N-NSF Stunde G5610 ημας P-1AP - G1473 ηδη ADV schon G2235 εξ PREP aus G1537 υπνου N-GSM Schlaf G5258 εγερψηναι V-APN Akt. erwecken G1453 νυν ADV nun G3568 γαρ CONJ denn G1063 εγγυτερον ADV-C näher G1452 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 η PRT oder G2228 οτε ADV da... G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P glauben G4100
1kor 4:8:
dt.
ηδη ADV schon G2235 κεκορεσμενοι V-RPP-NPM satt sein G2880 εστε V-PAI-2P sein G1510 ηδη ADV schon G2235 επλουτησατε V-AAI-2P reich sein G4147 χωρις ADV außer G5565 ημων P-1GP - G1473 εβασιλευσατε V-AAI-2P König sein G0936 και CONJ und G2532 οφελον V-2AAI-1S o daß...doch... G3785 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 εβασιλευσατε V-AAI-2P König sein G0936 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 υμιν P-2DP du G4771 συμβασιλευσωμεν V-AAS-1P mitregieren G4821
1kor 5:3:
dt.
εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 απων V-PAP-NSM abwesend sein G0548 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 δε CONJ aber G1161 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ηδη ADV schon G2235 κεκρικα V-RAI-1S urteilen G2919 ως ADV wie G5613 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 τον T-ASM - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 τουτο D-ASN dies* G3778 κατεργασαμενον V-ADP-ASM ausführen G2716
1kor 6:7:
dt.
ηδη ADV schon G2235 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 ολως ADV überhaupt G3654 ηττημα N-NSN Niederlage G2275 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 κριματα N-APN Urteil G2917 εχετε V-PAI-2P haben G2192 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-2GPM sich selbst G1438 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 αδικεισθε V-PPI-2P unrecht tun G0091 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 αποστερεισθε V-PPI-2P berauben G0650
phil 3:12:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 η PRT oder G2228 ηδη ADV schon G2235 τετελειωμαι V-RPI-1S vollkommen machen G5048 διωκω V-PAI-1S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 καταλαβω V-2AAS-1S Akt. und ergreifen G2638 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 κατεληφθην V-API-1S Akt. und ergreifen G2638 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424
phil 4:10:
dt.
εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 μεγαλως ADV großartig G3171 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ανεθαλετε V-2AAI-2P wieder aufblühen lassen G0330 το T-ASN - G3588 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εφρονειτε V-IAI-2P gesinnt sein G5426 ηκαιρεισθε V-INI-2P keinen (gelegenen) Zeitpunkt haben G0170 δε CONJ aber G1161
2thes 2:7:
dt.
το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 ηδη ADV schon G2235 ενεργειται V-PMI-3S wirksam sein G1754 της T-GSF - G3588 ανομιας N-GSF Gesetzlosigkeit G0458 μονον ADV nur G3440 ο T-NSM - G3588 κατεχων V-PAP-NSM zurückhalten G2722 αρτι ADV jetzt G0737 εως ADV bis G2193 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
1tim 5:15:
dt.
ηδη ADV schon G2235 γαρ CONJ denn G1063 τινες X-NPF jemand G5100 εξετραπησαν V-2API-3P sich wegwenden G1624 οπισω ADV hinten G3694 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567
2tim 2:18:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 ηστοχησαν V-AAI-3P das Ziel verfehlen G0795 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 την T-ASF - G3588 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ηδη ADV schon G2235 γεγονεναι V-2RAN werden G1096 και CONJ und G2532 ανατρεπουσιν V-PAI-3P umstoßen G0396 την T-ASF - G3588 τινων X-GPM jemand G5100 πιστιν N-ASF Glaube G4102
2tim 4:6:
dt.
εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ηδη ADV schon G2235 σπενδομαι V-PPI-1S (als Trankopfer) gespendet werden G4689 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 της T-GSF - G3588 εμης S-1SGSF m e i n G1699 αναλυσεως N-GSF Aufbruch G0359 εφεστηκεν V-RAI-3S und Aor., sich hinstellen G2186
2petr 3:1:
dt.
ταυτην D-ASF dies* G3778 ηδη ADV schon G2235 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 δευτεραν A-ASF zweite G1208 υμιν P-2DP du G4771 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 διεγειρω V-PAI-1S (vollständig) aufwecken G1326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 υπομνησει N-DSF in Erinnerung bringen G5280 την T-ASF - G3588 ειλικρινη A-ASF aufrichtig G1506 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271
1joh 2:8:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 καινην A-ASF neu G2537 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληψες A-NSN wahr G0227 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 σκοτια N-NSF Finstere G4653 παραγεται V-PMI-3S vorüberziehen G3855 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 φως N-NSN Licht G5457 το T-NSN - G3588 αληψινον A-NSN wahrhaftig G0228 ηδη ADV schon G2235 φαινει V-PAI-3S scheinen G5316
1joh 4:3:
dt.
και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 πνευμα N-NSN Geist G4151 ο R-NSN rel. pr. G3739 μη PRT-N nicht G3361 ομολογει V-PAI-3S (offen) bekennen G3670 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 εληλυψοτα V-2RAP-ASM kommen G2064 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 του T-GSM - G3588 αντιχριστου N-GSM Antichristus G0500 ο R-NSN rel. pr. G3739 ακηκοατε V-2RAI-2P-ATT hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ηδη ADV schon G2235

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern