Strongs Nummer 5426 (φρονέω - gesinnt sein)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5426@phroneo (fron-eh'-o) v.

1. to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion

2. (by implication) to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction)

3. (intensively) to interest oneself in (with concern or obedience)

[from G5424]

KJV: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Root(s): G5424

Deutsche Google-Übersetzung:
5426 @ phroneo (vor-eh'-o) v.

1. um den Geist zu trainieren, d. H. Unterhalten oder ein Gefühl oder eine Meinung haben

2. (implizit) (geistig) entsorgt werden (mehr oder weniger ernsthaft in eine bestimmte Richtung)

3. (intensiv) Interesse an (mit Sorge oder Gehorsam)

[aus φρήν]

KJV: setze die Zuneigung auf, (sei) Sorge (-voll), (sei wie-, + sei eins, + sei dasselbe, + lass dies), denke, betrachte, genieße, denke

Wurzel (n): φρήν

Siehe auch

xml-1465xml-1878xml-1917xml-2321
Wurzel(n) von φρονέω ist/sind:
φρονέω is Wurzel von:

Verse, die φρονέω enthalten

mt 16:23:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 σατανα N-VSM Satan G4567 σκανδαλον N-NSN Ärgernis G4625 μου P-1GS - G1473 ει V-PAI-2S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 φρονεις V-PAI-2S gesinnt sein G5426 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
mk 8:33:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επιστραφεις V-2APP-NSM umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 σατανα N-VSM Satan G4567 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 φρονεις V-PAI-2S gesinnt sein G5426 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
apg 28:22:
dt. αξιουμεν V-PAI-1P für würdig halten G0515 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 σου P-2GS du G4771 ακουσαι V-AAN hören G0191 α R-APN rel. pr. G3739 φρονεις V-PAI-2S gesinnt sein G5426 περι PREP herum G4012 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 αιρεσεως N-GSF Partei G0139 ταυτης D-GSF dies* G3778 γνωστον A-NSN bekannt G1110 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 οτι CONJ daß G3754 πανταχου ADV überall G3837 αντιλεγεται V-PPI-3S widersprechen G0483
roem 8:5:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 οντες V-PAP-NPM sein G1510 τα T-APN - G3588 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 φρονουσιν V-PAI-3P gesinnt sein G5426 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 πνευμα N-ASN Geist G4151 τα T-APN - G3588 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151
roem 12:3:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 της T-GSF - G3588 δοψεισης V-APP-GSF geben G1325 μοι P-1DS - G1473 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 οντι V-PAP-DSM sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 υπερφρονειν V-PAN darüber hinaus sinnen G5252 παρ PREP seitens... G3844 ο R-ASN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 αλλα CONJ sondern G0235 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωφρονειν V-PAN vernünftig sein G4993 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 ως ADV wie G5613 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 μετρον N-ASN Maß G3358 πιστεως N-GSF Glaube G4102
roem 12:16:
dt. το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426 μη PRT-N nicht G3361 τα T-APN - G3588 υθηλα A-APN hoch G5308 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426 αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 ταπεινοις A-DPM niedrig G5011 συναπαγομενοι V-PMP-NPM Pass. mitfortgerissen werden G4879 μη PRT-N nicht G3361 γινεσψε V-PNM-2P werden G1096 φρονιμοι A-NPM klug G5429 παρ PREP seitens... G3844 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438
roem 14:6:
dt. ο T-NSM - G3588 φρονων V-PAP-NSM gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 κυριω N-DSM Herr G2962 φρονει V-PAI-3S gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 φρονων V-PAP-NSM gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 κυριω N-DSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 φρονει V-PAI-3S gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 κυριω N-DSM Herr G2962 εσψιει V-PAI-3S essen G2068 ευχαριστει V-PAI-3S danken G2168 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 κυριω N-DSM Herr G2962 ουκ PRT-N nicht G3756 εσψιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 ευχαριστει V-PAI-3S danken G2168 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316
roem 15:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldiges Ausharren G5281 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 δωη V-2AAO-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εν PREP in G1722 αλληλοις C-DPM -einander G0240 κατα PREP herab G2596 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424
1kor 4:6:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μετεσχηματισα V-AAI-1S umwandeln G3345 εις PREP in G1519 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 και CONJ und G2532 απολλω N-ASM Apollos G0625 δι PREP durch G1223 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 μαθητε V-2AAS-2P lernen G3129 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις A-NSM e i n* G1520 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 ενος A-GSM e i n* G1520 φυσιουσθε V-PPS-2P aufgeblasen G5448 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087
1kor 13:11:
dt. οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελαλουν V-IAI-1S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εφρονουν V-IAI-1S gesinnt sein G5426 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελογιζομην V-INI-1S rechnen G3049 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 ανηρ N-NSM Mann G0435 κατηργηκα V-RAI-1S unwirksam machen G2673 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 νηπιου A-GSM unmündig G3516
2kor 13:11:
dt. λοιπον A-ASN übrig G3062 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 καταρτιζεσθε V-PPM-2P herstellen G2675 παρακαλεισθε V-PPM-2P herbeirufen G3870 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειτε V-PAM-2P gesinnt sein G5426 ειρηνευετε V-PAM-2P Frieden halten G1514 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 ειρηνης N-GSF Friede G1515 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771
gal 5:10:
dt. εγω P-1NS - G1473 πεποιθα V-2RAI-1S Akt. überzeugen G3982 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αλλο A-ASN anders G0243 φρονησετε V-FAI-2P gesinnt sein G5426 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ταρασσων V-PAP-NSM erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 βαστασει V-FAI-3S ertragen G0941 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 οστις R-NSM jeder, der G3748 αν PRT - G0302 η V-PAS-3S sein G1510
phil 1:7:
dt. καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δικαιον A-NSN gerecht G1342 εμοι P-1DS - G1473 τουτο D-ASN dies* G3778 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εχειν V-PAN haben G2192 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τε PRT und zwar G5037 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 απολογια N-DSF Verantwortung G0627 και CONJ und G2532 βεβαιωσει N-DSF Bestätigung G0951 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 συγκοινωνους N-APM Mit-Gemeinschafter G4791 μου P-1GS - G1473 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οντας V-PAP-APM sein G1510
phil 2:2:
dt. πληρωσατε V-AAM-2P voll machen G4137 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονητε V-PAS-2P gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 αγαπην N-ASF Liebe G0026 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 συμψυχοι A-NPM einmütig G4861 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426
phil 2:5:
dt. τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 φρονεισθω V-PPM-3S gesinnt sein G5426 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ο R-NSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
phil 3:15:
dt. οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ουν CONJ (al)so G3767 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 τουτο D-ASN dies* G3778 φρονωμεν V-PAS-1P gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 ετερως ADV auf andersartige Weise G2088 φρονειτε V-PAI-2P gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 υμιν P-2DP du G4771 αποκαλυψει V-FAI-3S enthüllen G0601
phil 3:16:
dt. πλην ADV indessen G4133 εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 εφθασαμεν V-AAI-1P etw. erreichen G5348 τω T-DSM - G3588 αυτω P-DSM selbst G0846 στοιχειν V-PAN (in einer Linie) marschieren G4748 κανονι N-DSM Maßstab G2583 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426
phil 3:19:
dt. ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 απωλεια N-NSF Verderben G0684 ων R-GPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 κοιλια N-NSF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αισχυνη N-DSF Schande G0152 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 επιγεια A-APN irdisch G1919 φρονουντες V-PAP-NPM gesinnt sein G5426
phil 4:2:
dt. ευοδιαν N-ASF Euodia G2136 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 και CONJ und G2532 συντυχην N-ASF Syntyche G4941 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
phil 4:10:
dt. εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 μεγαλως ADV großartig G3171 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ανεθαλετε V-2AAI-2P wieder aufblühen lassen G0330 το T-ASN - G3588 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εφρονειτε V-IAI-2P gesinnt sein G5426 ηκαιρεισθε V-INI-2P keinen (gelegenen) Zeitpunkt haben G0170 δε CONJ aber G1161
kol 3:2:
dt. τα T-APN - G3588 ανω ADV droben G0507 φρονειτε V-PAM-2P gesinnt sein G5426 μη PRT-N nicht G3361 τα T-APN - G3588 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern